Bank of New South Wales v Withers, Gary Raymond & Anor [1981] FCA 52
Federal Court of Australia
Full text
Select any passage to save a personal note with optional tags.
CATCHWORDS
Practice and procedure - subpoena to produce documents
served on bank - bank put to expense in retrieving,
collating and copying documents - bank not entitled to
recover expenses from party issuing subpoena.
BANK OF NEW SOUTH WALES v.
JOY WITHERS
No. G 41 of 1978
SHEPPARD J.
12 May, 1981
SYDNEY
GARY RAYMOND WITHERS and DENIS&
IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA
NEW SOUTH WALES DISTRICT REGISTRY No. G 41 of 1978
GENERAL DIVISION
BANK OF NEW SOUT] WALES
Applicant
GARY RAYMOND wITHERS and
ENISG JOY slTes
Respondents
ORDER
JUDGE MAKING ORDER: SHEPPARD J.
DATE CF ORDER: 11 May, 1981
WHERE MADE: SYDNEY
THE COURT ORDERS THAT:
1. The Notice of Motion be dismissed.
2. The Bank of New South wales pay tne costs tnereof
of the respondents thereto Gary Raymond withers and
Denise Joy Withers.
IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA
NEW SOUTH WALES DISTRICT R&GIITRY No. G 41 of 1978
GENERAL DIVISION
BANK OF NEW SCUTH wWAL&S
Applicant
GARY RAYHOND WITHERS and
DeaNiSk JOY wITHEKS
Resvondents
CORAM: SHEPPARD J 11 May, 1981
(on application for expenses incurred _in
complying with subpoena to produce documents)
The question raisea by the notice of motion taken out
by the Bank of New South Wales in this matter 18 whether
the Bank is entitled to recover from persons who causec
subpoenas to produce documents to be served upon it, its
expenses of searching out and gathering documents in orcer
to comply with the subpoenas.
The above numbered matter was a proceeding in which
the respondents to the motion sued N.S.W. Mutual Real =state
Fund Limited and Members Management Pty. Limited tor damages
for breacnes of the Trade Practices Act 1974, ne proceed-
angs were set down for heering on & July, i980, and were
settled. It is unnecessary to refer to the detail of the
orders which were then made by consent except to say tnat
"(b)
All correspondence, bank statements, authorities
directions and other documents forwardea to the
bank ty the first or second respondents or by
Newbridge Finances Pty Limited (in 12Guidation)
(formerly NSW Mutual Loans Agency Pty Limited)
or by any other parties in connection with the
operation of account no. 006 68 177 160 in so
far as this account relates to the payment of
calls or other banking transactions relating to
NSW Mutual Real Estate Fund Limited Loan Priority
Numbers 291, 329, 1148, 1149, 1404 and 1405 fron
January 1973 to date."
The evidence discloses that it was the intention of the
respondents! solicitors to substitute the later subpoena for
the earlier one.
After
service of the first subpoena, one of tne Bank's
officers, Mr. McGraw, had a discussion witn the respondents'
solicitor.
He told him tnat there were difficulties in com-
plying with the subpoena because -
"(a)
(b)
(c)
(da)
(e)
(f)
the subpoena was not linited as to time;
the customer's account had a statement proauced
each working day from comrencement;
due to the branch's Size, vouchers and records
older than three years are store at the Bank's
Bankstown repository;
vouchers are destroyed in accordance with tue
Bank's policy after four years;
from 4& March, 1977 the Bank commenced microfilm-
ing its statement records;
the only account within the subpoena works on s
builaing society basis and the account specified
has a trancode 60 operation which involves
personalised deposit forms recorded on daily
statements, I1n the case of an individual logn
account as wes referred to in the sutsoena, sll
statements curing the relevant periog wouldc have
to be extracted to show the operation of a
particular account number,"
Mr. McGraw sought advice from one of the Bank's legal
officers as to the validity of the subpoena. The evidence
3.
respondent pay the Bank its costs and expenses of complying
with the subpoenas and that the respondents pay its costs
of the motion. Presumably, if an order 1s made, the
respondents will seek to recover, upon taxation, the amount
which they are obliged to pay from tne respondents in the
principal proceedings who were ordered to pay their costs.
An affidavit was filed in opposition to the motion by
the respondents! solicitor, Mr. Carr-Gregeg. Ke deals in
more detail with nis conversations with the Bank's officers
and solicitor than does Mr. McGraw to whcse evidence J have
already referred, but I do not find 1% necessary to refer
to much of the detail of his evidence. He was told that
the account referred to in the first subpoene was a special
account into which payments relating to hundreds of aifferent
loan priority number calls were paid by numerous sh-zreholders
of N.S.W. Mutual Real Estate Fund Limited, Mr. Carr-Gregg
saia that he told Mr. McGraw that ne was uncer the Tistaken
zmpression that the account related to the respondents! calls
only. He made it clear that he was only interested in the
account insofar as it relatea to the calls paid on the
respondents' shares. He thereupon specified vorecisely the
documents he required. The second sutpoena was subsequently
served. Only those dcecuments which were referred to in it
were eventually produced by the Eank.
The principal proceedings were settled late on the
suggested tnat this charge was excessive. He said
that 1t was what customers were charged for the supply
of copies of their accounts. Later, after the evidence
had concluded, counsel for the Bank said that tne bank
would be prepared to accept sixty cents per page instead
of $1. I propose to adopt that figure as a resonable
charge. The figure of $1,175 will therefore be reduced
to $705. To this sum must be added the talance of the
Bank's expenses which amount to $217.50. I fina that
the Bank's reasonable expenses of complyinz with the
second subpoena were 3922.50. No claim 1s made in
respect of any expenses incurred 1n complying w2ti 'he
first subpoena. No submission was made that the second
subpoena was too wide or invalid for any other reason.
Those being my findings, 1 can now come tc deal with
the supstance of the matter which is before me. By its
notice of motion the Bank 1S Seeking to recover from tne
respondents whose solicitor issued the second subpoena
its reasonable expenses of complying therewith other than
the attendance by one of its officers in court, No claim
is made for tne cost of that attendance presumably tecause
tne Bank is content with tne $2 conduct money tendered
wnen tne first subpoena was served.
In my opinion the questions whicn are at issue are:-
if the Bank 1s successful, 1t will ce for the taxing
officer to decide whether the respondents (the applicants
in the vrincipel proceedings) should be entitled to
include tne sum to be paid py them tc the Bank in the
costs to be recovered by them from the respondents in tne
principal proceedings.
Notwithstanding those considerations 1t 1s necessary
to nave in mind some of the provisions of the Federal
Court of Australia Act 1976, the Rules of this Court, and,
by reference, the Rules of the Hizh Court. One of these,
s.43 of tne Federal Court of Australie Act, 1 ccnsider te
have no relevance to the questions to be decided, but I
mention it because reliance was placed upon il in argument.
I refer to it first in order to put it out of the way.
The section provides tnat the Court or a judge has
gurisdiction to award costs in all proceedings before the
Court other tnan proceeaings 1n respect of which enotner
Act provides that costs shall not be awardec. The tern
"oroceeding" 1s cefined in s.4 of the uct to mean a procevd-
anz in a court, whether between pirties or not, and includes
an inciaental proceeding 1n tre course of, or in connection
with, a proceeding, and also includes an sppeal. In the
suomnission of counsel for the Eank the subpoenas were
proceedings witnin the meaning Of ¢.43 of the act, TauUs
tne Court haw gurisdiction to make an oraer for lLne costs
purpose of giving evidence. Rule 2 provides thet the
Court may, 1n any proceeding, issue a Subnoenz to five
evidence, or a subpoena for production or 4 sucpoena both
to give evidence and for production in the prescribed
forn. Rule 6(4) provides that subpoenas are to te in or
substantially in the forms numbered 41 to 43 in the First
Schedule to the Rules. rule 5 makes a sp¢cial provision
concerning banker's books. I do not refer to the detail
of the forms. I note, however, that each bears an endorse-
ment which seys,"Failure to comply with this subpoena 'nay
constitute contempt of court and may result in your arrest
or in the case of a corporation an order of seauestralion
may be made". In the case of subpoenas to give evidence
the reference to sequestration is omitted upon the tasis
that the person to whom the subpoena is directed must be a
natural person. The subpoenas issued ir tne present crse
complied with tne tules in that they were in accordance
witn Form 41,
The retaining relevant provision of Oraer 27 1s
Rule 3 which provides:
" » verson named srall be excuseu from complyims
with a subpoena rejuiring hin to attend or rroduce
any document or thin-s on any day on wwnaicn his
attendance 1s reyulred unless e sum sufficient to
meet his reasonable expenses of complyines sith the
subpoena in relation lo that diy 1S valu or
tendered to nim at the time of cervice o: the
subpoena or not later than <« rea-orable tit before
that day."
ill.
defending the rights of a party. Rule 20 provides
that, subject to tne exception mentioned, a disbursement
shall not be allowed which has not been sectually mace cefore
the delivery of the bill of costs. Rule 21 provides:
"The taxing officer may in his discretion
allow such sum as he thinks gust ard reason-
able having regara to all the circumstances of
the case for work and latour properly perforned
and not specificelly provided for in the Second
Schedule in respect of work anc labour for wnich,
in his opinion, an allowance snould be made."
The Second Schedule to the Rules, referred tc in
Rule 12, provides in paragrapn 1 tnat solicitors are
entitled to charge and te allowed the costs set out in the
Second Schedule to the Hizh Court Rules as varied from time
to time until such tines as another schedule is pren_red
providing Tor a scale of costs of proceedings in the court,
Paragraph 3 of the Schedule vrovides that writs of subpoena
referrea to in the Second Sche@ule to bne Hign Court Rules
snall be deemed to include sutpoenas issued from tne
Federal Court 1n accordance with Order 27 of its Rules.
The Second Schedule to the Hiren Court «oles orovi ies
a scale of costs tor work done by solicitors. The ccale
overated fron 1 February, I1S76. The amounts provided for
in it heave been increased, lirstly by 20 per cent «es fron
31 March, 1978, and then by approximately a furtner 30 per
cent from 1 March, 1981. )
o
resrapns lul and 102 of che
Fl
ocheuule provide for witnesses! expenses ani cisbursements,.
13.
debited with expenses whicn the taxing officer, in
accordance witn the Rules, will decide are not properly
recoverable ageinst the other party. That does not
mean that such costs and expenses may not, provided they
were reasonably charged or incurred, properly be recovered
by tne solicitor from his client. For such costs and
expenses tne client will] te in tne same position as an
unsuccessful party who 1s bound to pay his solicitor's
reasonable charges and the amount of expenses reasonably
incurred on his cehalf. What 1s reasonable ~ay eventually
be a matter for a taxing officer upon a solicitor ena
client taxation, Buc thet coes not affect tne shrust of
what I am now saying. The Rules and tne provisions of
the Schecules to wnich I nave referred will usuall, be
referrec to in order to determine whac amount the success-
ful party 1s entitlec to receive from 41s adversary for
the costs which 035 adverszry nes been ordered tc pay.
Nevertneless, as the authorities to which I an avout to
refer will show, certain of the provisions of the Rules
en the Schedules to whicn 1] have referred have a relevarce
to tae wuestion whicn 1s here to te decided.
I turn to consider tnose autnorities. & starting
point for that exercise is s.12 of tnelmperial act 5
alizebeth c.9 (repealed). Tne section provided tnat
if any verson or sercens upon whom eny process ont of
were provided for in rules nade by the judges pursuant
to tne provisions of the Common Law Procedure Act 19352,
s.230. Tayior sets out tne then applicetle sccle
(op. 968-9). The amounts payatle were uesigned to
compensate people in various stations in life for their
loss of time in attending court. The allowances were
payable in additzon to travelling exvcenses. No provision
was mace for any payment to any person for loss of time
wnich had occurred prior to kis comin to court, In that
respect the scale 1s not dissirilar from tne scale presently
an force except insofer as it provides for allowences of
tnat kind to be paid to expert witnesses. It shoule
also be noticed tnat "Gentlemen, Esquires, Bankers ana
Merchants" were entitled to te pazu One Guinee unon the
service of the subpcena but were entitled to no daily
allowance except after the lirst aay. They were then paid a
reasonable sum for refreshments ard conveyance. No
provision was to te allowea for loss of time, It 1s
interesting, if irrelevant, also to note tnat females, on
the other hand, were paid, depending upon tneir statisn
in life, five shillings to ten srillings per day.
accordinz to Taylor (para.1129, p.Y71) the reasonable
expenses of ae witness ovght to be tendered to him ct the
time wnen he 18 served sitn tre »ubpoenc, or, at least, a
reasonable tite before the trial end even thouera ne sctually
a witness ani attends at the trial, but there refuses
to give evidence unless his expenses are paid, anc is
thereupon not examined, may yet maintain assumpsit for
his necessary expenses of attendance asg3inst tne perty
who subpoenaed him, There was evidence of a promise
to pay the expenses at the time of servin:, the subdpcer
=]
fa
It was contended tnat this had been waived by the sub-
sequent refusal to be examined. In holding tkat the
action was good the court said tnat the witness had obeyed
the subpoena, had attendea at the trial and was ready and
willing to have been examined if tne party who subpoenaed
him had paid his expenses. It was that party's own
fault that tne witness was not examinec. I do not find
it necessary to refer to tne detail of Gooawin v. west.
In support of nis second propositior Taylor referrena
to Pell _v. Daubeny (1350) > 2x.R.955; 20 L.d.Ea. Cis.) 44,
In that case it was decided that a party served with a
sukpoena in a civil action, receivins a sum of money
therewith, and making no further denand, ney naantein an
action against tne nerty on whose behalf he has Leen sub-
poenaea for additional] expenses incurrea by nim in attending
che trial but not for Joss of time. So mucn appears fron
tie report of the argument (L.¢.Ex. at p.45) where rerke B.
party who had subpoenaed him six guineas as his
required fee (he was en attorney) for attendance and
said that unless tnat sum was paid in the course of
the next day, he would enforce payment of it. Lord
Tenterden C.J. said (H.R. 1042):
"Assuming that the offer to ray the six
guineas without costs was evidence of an
express promise by the defendant to pay
that sum to the plaintiff as a compensetion
to him for ais loss of time, still, if the
defendant was not bound by law to pey that
sum, the offer to ao so, not having: been
accepted, will not avail the plaintiff. If
1t be a duty imposed by law uvon a perty
regularly subpoenaed, to attend frem time to
time to give his evidence, then a cromise to
give nim any remuneration Tor ioss of tire
incurred in such attendance 1s a promise
without ccnsideration, we think thit sucn a
duty 18 imposed by law; and on consideration
of the Stetute of 2#lizabetn, and of the cases
which have been uecided on tnis subject, we
are all of opinion that a party cannot maintiin
an action for compensation for loss cf time in
attending a triel as a witness. We are aware
of the practice wnich nes prevaltied in certain
cases, of allowing, as costs betwees varty and
party, so much per day for tne attendance of
professionali men; Dut that practice cannot
alter tne law. what the effect cf our 1ecision
may be, 1s not for our considercticn. we tnink,
on vrinuciple, that an action cses rot lie for a
compensetion to @ witness for less of time in
attendance under a suopeena, Tre rule, Lrerevore,
must be discharged."
+
fne aistinction between Peli v. Leubeny ami Coliins v.
codaerroy 1s that in the latter case the action was to
recover, not expenses, but coppensation ior loss of f:7e
during the period the plaintiff was aetainend es a witness,
Parke B, aad said in argument in Pell v. Daubeny that a
Neither practice nor any rules of Court then made
provision for compensation for loss of tire, except
apparently in tne case of doctors and attorneys, and,
notwithstanding the promises to pay tor loss of time
made expressly or by implication, tne action would not
lie because the witness was bound by law to attend.
In addition te looking at Taylor 1 have looked at
Tidd's Practice, 7th edition (1821) and Chitty's
Archbold's Practice, 12th edn. (1866). I heve found
nothing of assistance in Tidd tut I refer in passing to
pp.832-844, Chitty deals with the matter in serhaps
more deta1l than Taylor but nis text 2s substantialiy to
the same effect and he cites no relevant additional
authorities or at least no authorities dirterer
or
an
their effect from those to which I heave referre2 - see
fe
pp. 350-355.
All the authorities and texts to whicd I kave so
far referrea were Cecided or written before the coming
unto force of the Judicature acts in 187%, The first
case decided after those acts were in torce in reéletion
to Lais probler was In re working Men's Mutuel Sccrety
(1832) LR. 21 Cn.D. 831. Ir. that case an auctioneer
haa been summoned to give evidence before a special
examiner appointed under proceeainss in wie Chancery
Division. It was held that he was @ arciessione]
"receiving a guineé a-day. I wes moreover
referred to a case in tne weekly Notes of
Wiltshire v. Marshall (s.i). 1866, p.38U) in
wnicn it 1s statea that Vace-Chencellor Woc%
allowec an acutioneer end valuer two ruineas
a-day, one guinea for loss of time and one
guinea for maintenance. The calance of autnorily,
tnerefore, 1s in favour of allowing to a person in
the position of an auctioneer a suinea a-Gay tor
his loss of time, and I have evidence before me
that the first-class return ticket (to which 1
think he 1s entitled) from Ancover to London is
£1 3s. That being so, the £2 2s. tendered to
him was not a sufficient sum, end I must accord-
angly refuse this motion."
In Chamberlain v. Stoneham (1689) L.R.24 ..P.D. 113
a solicitor was summoned as a witness Ltefore tne recistrer
of a County Court in a btensruptcy proceeding. de Was
paid only nis travelling expenses ena orought an action
against the Official Receiver by waom he was summcenec for
the amount proviaced for in the appendix to the huies of the
County Court as being appropriate for a professional] witness.
He was held entivied to recover. In order to underctena
the decisicn it 1s necessary to note taut Rute 71 of the
Bankruptcy Rules 1886 provided thet any witness recvired
to attenc for the ourpose of being exaTined or of preducing
any documents should te entitled to tne like conduct money
and peyment for expenses and loss of tine as uron ettercance
ata trial an court, The County Court Rules orcsviceu thet
the costs of witnesses mignt ce allowea and thet their
gllowance Jor atltandence sSnoule not excead the nichest rete
oO. tne allowances mertioned in tae cp.ocndix. rhe sourt
ine)
VW
.
party to pay his expenses. That party refused tc do
so. The attorney for the successful party tnen paid
the demand upon an uncerstanding that tne witness should
return to hin any part which might not te alloweca on
taxation. At the taxation the attorney gave eviience
that he had oaid the witness the whole sun cemanded.
Portion of what had been paid was disallowed. The
witness returned 1t to the successful party's attorrey
and ther. sued the unsuccessful party to recover what he
had lost. It was held tnat he was not prevented fron
recovering in the action ty reason of h2s repayment o*
the sum wnicn he had first received fror the successful
party's attorney. The court was critical of tne attorney
for not disclosing in his affidavit the promise to return
so much of wnat had been paid as was disal2owec on
taxation. But that was not regarded as 2a relevent cir-
cumstance in the judgments of the court which were delivered
by Coleridge and Erle JJ. Collins v. Godefroy was cited
in argument but is not referred to in tne gudgmerts. The
expenses claimed included expenses for loss of time. The
case was decided in 1858 after the coning into force of
tre Common Law Froceaure Act 1852 and th Rules nede by
tha Juuges tnereunder, Tne fact Lhat the witners
succeesed in recovering an amount to recover his loss of
tame 1S explicable on tnet basis ana noc because the court
27.
ship pending the coming on of an action in the Acriralty
Division. The court referrec to the fact Llnat seararing
witnesses had always been regarded
as being 1n a special category. Younger L.J. seid (rp.
270-271):
"The question at 1Ssue haus a long nistory.
we may take as a convenient starting point
the principle enunciated in Collins v. Gccefroy
- a principle still the law of the Court,
although its application nas been softtenea by
later rules of procedure, namely, that there
being a duty imposed by law upon a person regul-
arly subpoenaed to attend from tiine to time and
Give his evicence, a promise to Sive him remuner-
ation for loss of time incurrec in such attendence
1S a pronise without consideration, ani the tect
that allowances are given as between varty ana
party in respect of the attendance of profess3icnal
witnesses does not alter tne law in this "atter.
Remuneration for loss of time of professicnal
witnesses was apparently, as 1S recognized in
Collins v. Godefroy, always an eycepztion to the
general rule laic down ir that case. It vould
also appear that seafaring witnesses at all times
held a Similar position of advantage, vrivileged in
this respect in all Courts, for reasons which ray
convenientjy be taxen from the gucprent in 3erry v.
Pratt ((1823) 1 B. & C.276): 'Upon praincipl=, tne
master was justified in allowin, tne subsisterce-
money in question. Althouszn the witness was en
Englishman, yet ne was a seafurinyg man; and, unless
detained for tne purpose of siving eviacerce, mivht
again nave gone to sea, and tnen the parties mi;nt
have been put to a far greater excense by tne post-
ponemerrt of the trial, on accourt of his absence.
There would also heve been some danver of his
evicence being altogether lost ty tne varisus
casualties to which seefaring-men are exposedc.! "
I have found no Jater English authority on the .uestion
then The Ibis and was referred %w no leter authority ty
ecunsel, A vearcn of the australian cizvest uas reveuled
"directions of the Judges thereunder as to
the scale of allowances to witnesses, end of
tne present Rules of the Supreme Court, 15 to
recognise the right of witnesses, 1n ccortain
cases, to remuneration for loss of time, and
in several cases professional men have oeen held
entitled to recover by action the remuneration
proviaed for by tne scale. It 1s submitted,
therefore, that under the present law a witness
subpoenaed in a civil cause may recover fron
the person on whose behalf he hes been subpoeneed,
not only his bare expenses, but sucn reruneration
as is provided for by the sczle. Ne action lies
by the witness against the solicitor wno sub-
poenaed him, unless the solicitor has made hitself
personally liacle by express contract. An expert
witness called to depose to a matter of opinion is,
and has always been, entitled to »ayrent for his
services, and tne amount of his remuneration
depends upon the speci3l contract between himself
and the person on whose tenalf he 21s cailed."
I have been unable to fina any relevant authority after
1931 in the most recert editions of Helsbury, the English
and Enpire Digest, the Suprete Court Practice anc Fhipson
on Evidence. Nor cid the research by counsel disclose any
further authority. There 3S no a1scussion of the protlen
in tne current edition of the Supreme Court Fractice but
earlier editions of the Annual Practice (tne white bosk)
refer to 1t and to some of the euthorities to wniciI néve
referred; I instance the Annual Practice for
pp. 1571-2.
I have looked generaily «at the rules in force in lhe
Lnited Kingcom ang at the rules of the Supreme Courts of
lew 2outd woies unu Vittoria. my stuay o* tne relevant
1G45 (6Sta edn.)
"A writ of subpoena duces tecum may be addressed
to a stranger to the cause or to a party. If it
ve addresced tc a stranger, it must specify with
reasonable particularity the documents which ar
requirea to te produced. A subpoena duces tecum
ougnt not to be issued tc such a person revuiring
him to search for ane produce all such documents
as he may have in his possession or power relcting
to a particular sucject tatter. It is not legitimate
to use a subpoena for the purpose of endeavouring
to obtain what woula be in effect discovery of docu-
ments against a person who, being a stranger, 1s not
liable to make discovery. A stranger to the cause
ought not to be required to go to trouble and perhaps
to expense in ransacking his records and endeavouring
to form a judgment as to whether any of his papers
throw light on a dispute which 1s to be litigated
upon issues of which ne is presumably ignorant ......
... And if a subpoena duces tecum 1S 1ssueq to such
a person in an objectionable form, tne «witness may
apply tc tne Court to nave 1t set eside.
If duly served .2th such a writ and provided «ith
the proper conduct money, *he person served must
obey it ana bring to the Court the cocuments
mentioned in the sibpoena if he has ther, unless he
procures tne writ to be set asice es oppressive;
and he must produce to the Court tne 'iocuments which
he has brought unless he satisfies tne Court that
some good reason exists why tney shoulc not be
produced: this he is always at liberty to do if
he can: "
The text of Wigmore summarises the émerican view
(op. cit. at p.13u):
"The true answer 1s that the testimonial duty, like
other civil duties, ts to be performed without pay;
tne sacrifice veiling an innerent burten of citizen-
ship. Neither for military service nor for public
office can the citizen claim that he shell te paid
on a scale which will bear any equable proportion to
the loss of his livelahoodts income. Any other
principle would be vorthy only of a purely mercenary
community. If the sacrifice made 1s a real ore, tne
dignity of the service renderea should ennoble 3
t.
The sense of civic duty done must be the consol-tion."
wigmore had earlier referred to the fect that the tas three
meneral items of travel to ana from tie court ana meintenance
oe
33.6
there. Such expenses may be recovered in an
action oased upon an implied contract from the person,
that is the party (not usually his solicitor), who
causes the subpoena to be served. He may refuse tc
give evidence or produce documents until he hes a
proper assurance that these expenses will be met,
He 1S not obliged to come to court unless he nas
received a proper sum for conduct money, that 1s
money which will enable him to travel to court;
Order 27 Rule 3.
Professional witnesses, especially doctors and
attorneys, and seafaring witnesses were also entitied
at common law tc recover an amount to indemn:fy them
for loss of time whilst tney were detained at court
as a result of the service of a subpoena. No other
person was so entitled.
That position changed in England and Australia from
about the time of the passinz of the Common Law
Procedure Act 1852, pursuant to which scales of fees for
witnesses were promulgated. Thereafter wilnesses
have peen entitled, accoraing to the eroropriute scale,
to payment for loss of time as well as for payment of
expenses of travelling to and from, and reneining at
court. Whether the right to recover is vtased upon
an implied contract or upon a statutory envitiement
reference, expressly dealing with this situation. Inceed,
although I would not wish what I am about to cay to be
taken as an exhaustive statement of the matter, it would
be correct to say tnat usually the only circumstances in
which tne Rules contemplate an allowance to a witness for
loss of time arising prior to the nearing is 1n a case
where he is an expert witness and needs to jualify himself
to give evidence, Time occupied in searching out and
collating documents is not referred to nor is the expense
of copying documents rejuired to be produced pursusnt to
@ subpoena,
At this point it 1s appropriate to mention the
provisions of State #vidence Acts dealing with the pro-
duction of bankers! books. By reason of the provisions
of s.79 of tne Judiciary Act 1903 the legislation which is
here applicable is Part IV of tne Evidence Act 1898 (N.S.W.).
Other States have similar provisions in their evidence
legislation as do the Territories. The relevant provisions
of the New South wWeles legislation were designed to facilit=te
proof of entries in bankers! tovks ana to avoid tne necessity
of a banker naving to bring originel records to court; see
3.49, It 1s important to observe that no provision is "ede
an tne legislation fur payment to a banker of the cost of
copying any entries. Complementary to this legislation 1s
Orcer 27 Rule 5 of the Rules eerlier referred to (p.21).
37.
whether for travel, sustenance or loss of time, are
specific and clear. The principles upon which the
matter 1s to be approached are also clear, notwitnitandine
tnat they are propounded in old cases not particularly
easy to find. It seems to me that af the uraftsmen of
the rules had 1ntended to depart from establiskedc practice
he would have used clearer words than those which are to
be found in Rule 21.
In any event I would regard this case, involving as
it does the records of a bank, as standing in a cifferent
category from that involving the procuction of records of
ther classes of person. That is because of the vrovisiors
of evidence legislation dealing with bankers' books to which
I have referred. But my view is that, bankers' books
lerisletion or not, @ person upon whom a subpoera to
produce documents issued out of this Court is servea is
not ertitlec to his expenses of searching out, coilating
and copying documents.
My conclusion means that the Bank's claiz nere "ust
fail as a matter of substance, It 1s unnecessary to decide
.
tne cvestions of tne appropriateness of tne procecure
adopted, gurisdiction and discretion. But I would say
+
treat there con be no cuestion o* te guriseiction of the
Court to aeal with the clain, Adgudicating upon it is
ylcinly incidental to a lawful exercise or jurisdiction
39.
the States and Territories, the Family Court ot
Australia, the District and County Courts and in
magistrates! Courts. My hesitation arises te
ul
O
a
u
a
I heave made no detailed analysis of the rule £ urt
n
oO
ie)
Qa
or regulations governing the procedures of those verious
courts. Nor have I considered whether the positicn 1s
any different in criminal cases fron that wnich prevails
in civil cases. It 18 because of the general imoortance
I believe the case to have, my need tc conduct researcn
into the law independently of that of counsel, ard pressure
of other work that this jucsrent has been delayed for an
unduly long period.
Ky concern about the problem erises because 9f the
growing tendency on the part of the vrofession to issue,
in increasing numbers of cases, what can only be regarded
as a proliferation of subpoenas to croduce documents. To
say that they are scattered almost like ticker tape or
confetti a few days - often a few hours - before the
commencetent of latigation 1s no under-stetement. They
are issued by tne Registry of the Court as of ccurse
vithcut tne intervention %f any judzciil or court officor,
be
(6)
t+
ia
[]
judge, master or rez Yet they are a court orcer
demanding peremtory obedience; disobecience may result
in imorisonment or sequestratior in the case of
corporations,
that they might have moved to set the subpoena aside
on grounds of oppressiveness or sought en adjournment
because of its late service; they woulu not know the
law and tney would not wisn to incur expense Sor legal
costs in order to find out what the rights end wrongs
of the situation were, All tnat they were concerned
to do as law abiding citizens was to obey the peremptory
demand mede by the court in the subpoena.
Of course, there are many subpeenas which, elthoush
requiring a vast quantity of documents, are not too wide
and are valid. The fact that such a subpcena ray be
served in ample time for compliance with its terms mezns
tnat the recipient rust make staff available to search
out and collate the docurents.
Since the cases to which I have referred were decided
and the original forn of existing court rules laid down,
times have changed. In the last century ani really until
the last two decades, documentation of trensactions was
comparatively simple. Those who years ago formulated the
provisions about entries in bankers' books wrich appear
in evidence legislation thourht that they had solved a
problem and yet cid not provide for the recovery of ccsts.
In the only case which I nave found dealing woth the
production of documents, Pritenerd v. walker (1827) 3 Cc. &
P, 212; 172 5.R. 391, the juestion was not vhether an
43,
It seems to me that the whole problem to which the
issue of subpoenas for the producticr of documents gives
rise should be looked at. Tentatively I would think
that :-
{a) Rules of Court ought to be amended to permit the
recovery of some part at least of the anount
incurred by strangers to litigation in looking
out and producing documents. Compare the various —
charges apparently made by a nunber of public
authorities 1n New South Wales referred to in the
notes to Part 37 Rule 3 of the Rules of the Supreme
Court of New South Wales - Ritchie, 9.126, Whetner
these fees may be validly imposed is not a matter
which it 1S necessary to decide in this case. But
I wo.id add to whet I have said above that if
persons are to te charged care would neec to be texen
to see tnat impecunious parties to litigation were .-
not deprived of access to documents because of cost.
Perhaps in these circumstences the community should
pay.
(b) Subpoenas should include a statement thet they 'say
be set aside if they are opvrressive.
(c) Subpoenas to produce dccuments ouvrt not to be
served without the leave of a gudicinzl or court
officer unless they are returnable not earlicr than,
say, 14 days after service.
45.
issue, the terms of them and the time at which
they are served.
Undoubtedly others will have views on these
various matters. I have said what I have in order to
promote discussion. My views are not at all final or
concluded.
In the present case, however, I have, as I have
said, reached the conclusion that the Bank's claim must
fail. Its notice of motion is dismissed. It must pay
the costs of the respondents.
| sertfy that this ard tne te prececing
jy easons for
pages are a true copy cf the reaso
The Honourable
judgment hel gin of
Mr Justice Sheppard. aes AT
~ Agsoclate
Dated 1\ Mor, qs
47.