Australian Builders Construction Employees & Builders Labourers Federation v. Commonwealth of Australia & Ors [1981] FCA 184
Federal Court of Australia
Full text
Select any passage to save a personal note with optional tags.
Gu i,
CATCHWORDS
Contempt - Application to deregister Trade Union - Royal
Commission into affairs of same Union - Whether continued
public hearings of Royal Commission constitute contempt of
Court.
Constitutional law - Power of Federal Court to restrain Royal
Commissioner appointed by State of Victoria.
Constitution, ss.51(xxxv), 76(ii), 77(i) and 78.
Judicature Act 1903, s.24.
Royal Commissions Act 1902 (Cth), s.1A.
Federal Court of Australia Act 1976, ss.31(1) and 23.
THE AUSTRALIAN BUILDERS CONSTRUCTION EMPLOYEES AND BUILDERS
LABOURERS FEDERATION Vv. THE COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, HER
MAJESTY THE QUEEN IN THE RIGHT OF THE STATE OF VICTORIA and
JOHN SPENCE WINNEKE
v26 of 1981
Bowen C.J., Evatt and Deane JJ.
27 October 1981
Melbourne.
IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA)
VICTORIA DISTRICT REGISTRY
INDUSTRIAL DIVISION
JUDGES MAKING ORDER:
DATE OF ORDER:
WHERE MADE:
THE COURT ORDERS THAT:
)
) No. V26 of 1981
)
)
ON APPEAL from a single Judge of
the Federal Court of Australia
BETWEEN:
THE AUSTRALIAN BUILDERS
CONSTRUCTION EMPLOYEES AND
BUILDERS LABOURERS FEDERATION
Appellant
AND:
THE COMMONWEALTH OF AUSTRALIA,
HER MAJESTY THE QUEEN IN THE
RIGHT OF THE STATE OF VICTORIA
and JOHN SPENCE WINNEKE
Respondents
RDER
Bowen C.J., Evatt and Deane JJ.
27 October 1981
Melbourne.
1. Until further order John Spence Winneke one of Her
Majesty's Counsel,
his servants and agents be restrained
from conducting the inquiry the subject of Letters Patent
dated 20 August 1981 executed by His Excellency Sir Zelman
Cowan and Letters Patent dated 20 August 1981 executed by
His Excellency the Honourable Sir Henry Winneke in public.
2. Each party have liberty to apply to the Court on 48 hours
notice.
IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA
)
)
VICTORIA DISTRICT REGISTRY a) No. V26 of 1981
)
)
INDUSTRIAL DIVISION
ON APPEAL from a single Judge of
the Federal Court of Australia
BETWEEN:
THE AUSTRALIAN BUILDERS
CONSTRUCTION EMPLOYEES AND
BUILDERS LABOURERS FEDERATION
Appellant
AND:
THE COMMONWEALTH OF AUSTRALIA,
HER MAJESTY THE QUEEN IN THE
RIGHT OF THE STATE OF VICTORIA
and JOHN SPENCE WINNEKE
Respondents
CORAM: Bowen C.J., Evatt and Deane JJ.
27 October 1981.
REASONS FOR JUDGMENT
BOWEN C.J.: I ask Mr. Justice Deane to deliver the first
judgment.
DEANE J: It is plainly desirable that the Court gives an
immediate decision on this appeal. I am conscious that a
consequence of the adoption of this course will be that I
shall do less than justice to the careful submissions of
counsel appearing for the various parties.
I entertain no doubt that this Court possesses a
general power to restrain, by injunction, an unauthorized
actual or threatened interference with the course of the
administration of justice in proceedings before it. If it
is necessary to find an independent statutory grant of such
jurisdiction in the case of a superior court created pursuant
to Chapter III of the Constitution, jurisdiction in that
regard is to be found in the provisions of s.31(1) and s.23
of the Federal Court of Australia Act, 1976 when read in the
combined context of s.24 of the Judicature Act, 1903 and
cases defining the power to punish contempt possessed-by the
Supreme Court of Judicature of England at the commencement of
that Act (see, for example, Kitcat v. Sharp 52 L.J. Ch.
(N.S.) 134). The essential question involved in the present
appeal is whether any such unauthorized actual or threatened
interference with the course of the administration of justice
in this Court has been made out.
Examination of the terms of reference executed by
His Excellency the Governor-General and of the terms of
reference executed by His Excellency the Governor of the
State of Victoria on the one hand, and of the statement of
claim filed in the proceedings in this Court on the other,
tends to underline a contrast, rather than a correspondence,
petween the subject matter of the Royal Commissions and the
subject matter of the judicial proceedings in this Court.
The Commonwealth terms of reference relate to "activities
contrary to a law of the Commonwealth" while the Victorian
terms of reference relate to "illegal, improper or corrupt
activities (other than activities involving only breaches of
the law whether of the Commonwealth or of a State relating to
trade unions)". In contrast, the statement of claim in this
Court does not, in terms, allege illegal or corrupt activity
and appears to be primarily directed to allegations of
departure from the objects, as distinct from the positive
provisions, of the Conciliation and Arbitration Act, 1904
which is a law of the Commonwealth relating to trade unions.
(It should, however, be mentioned that, as Mr. Ryan Q.C.
demonstrated in the course of his reply, some of the factual
allegations in the statement of claim would appear to involve
contravention of positive provisions of that Act.) The
Commonwealth and Victorian terms of reference both have
particular reference to whether the Australian Building
Construction Employees' and Builders Labourers' Federation
("the Federation") or any of its officials or members have
been or are engaged in demanding or receiving directly or
indirectly any illicit payment, reward or other benefit or in
causing any such payment, reward or other benefit to be
received by any other person. Neither the substantive
allegations in the statement of claim nor the incorporated
particulars contain any express allegations relating to any
such demand, receipt or causing to be received. In short, I
am unpersuaded that it appears from the terms of reference
and the statement of claim that the continued conduct of the
proceedings of the Royal Commissions will, of their nature
and of necessity, involve conflict with the course of the
administration of justice in this Court. In a context where
the Royal Commissions were established before the proceedings
in this Court were instituted, it seems to me that there is
no real room for arguing that the actual establishment of the
Royal Commissions was ultra vires or invalid for the reason
that the establishment itself involved an interference with
the course of justice in this Court.
It becomes necessary to consider whether it
appears from the material before the Court that the
continuation of the proceedings before the Royal Commission
will, if left unrestrained, involve such interference.
The transcripts of proceedings before the Royal
Commissions which are in evidence disclose that those
proceedings have, to date, been concerned with the matter to
which both Commonwealth and Victorian Letters Patent make
particular reference, namely, the question whether the
Federation or any of its officials or members have been or
are engaged in demanding, receiving or causing receipt of,
any illicit payment, reward or other benefit. Specific
allegations have been made that a particular official of the
Federation has obtained substantial benefits for himself and
for a member of his family from companies involved in the
building industry. It has been suggested that such benefits
have been provided by companies seeking to obtain, in return,
harmonious relations with the Federation. Senior counsel
assisting the Royal Commissions has expressly stated that the
evidence which it was proposed to lead before the Commission
woulda found the submission that the particular official of
the Federation has "improperly exploited his position as a
union official for his own benefit" and that, given that the
relevant evidence is accepted, "it would seem that this
professed champion of the workers has richly feathered his
ewn nest". Not surprisingly, these grave allegations, made
in colourful language, and the evidence led in relation to
them have attracted - and no doubt will, if the proceedings
of the Royal Commissions continue in public, continue to
attract - very wide publicity in the media throughout
Australia. It should be mentioned that part of the
transcript of proceedings before the Royal Commissions was
first admitted into evidence on the hearing of the appeal and
was not in evidence before the judge at first instance.
\
The applicants in the deregistration proceedings in
this Court are the Commonwealth Minister of State for
Industrial Relations and the Crown in right of the States of
Victoria, Western Australia and, by amendment, South
Australia. For practical purposes, it can be said that the
two sponsoring Governments of the Royal Commissions are
applicants in the deregistration proceedings in this Court.
Examination of the substantive allegations and particulars in
the statement of claim discloses, as has been mentioned, that
there are no specific allegations of any demand, or direct or
indirect receipt, of payment, reward or other benefit. In
the forefront of the statement of claim, there lie, however,
allegations that the Federation and its members have
irresponsibly engaged in direct, unnecessary, peremptory and
punitive industrial action, that the Federation has imposed
bans on the demolition and construction of buildings in order
to achieve non-industrial purposes such as town planning
purposes and that the Federation has engaged in general
harassment and violent and overbearing conduct to employers
and others in pursuit of its industrial aims. It requires
but little imagination or foresight to appreciate the
relevance, to the allegations in the statement of claim, of
the allegations of receipt of illicit payments, rewards or
benefits which are being investigated by the Royal
Commissions. It is possible that the learned judge at first
instance (Northrop J.) had this aspect of the matter, inter
alia, in mind when he stated that he was satisfied that there
would be an overlap of witnesses, evidence and other material
concerning the subject matter of the inquiry by the Royal
Commissions and the subject matter arising from the issues
before the Federal Court. Moreover, it is apparent that the
extensive publicity being given in the mass media throughout
Australia to the allegations being made before the Royal
Commissions is likely to create a widespread public awareness
of allegations that illicit payments, rewards or benefits
were sought or obtained by a high official of the Federation
as the price of industrial harmony. Such a widespread public
awareness would be likely to provide an added public
dimension to the allegations relating to industrial action
contained in the statement of claim regardless of the
evidence before the Court and to result in witnesses before
the Court being subjected to pressures unconnected with the
judicial proceedings.
The conclusion which I have reached on the material
before the Court is that the continued public proceedings of
the Royal Commissions will inevitably involve some degree of
prejudice to the administration of justice in this Court. I
do not consider that the Royal Commissions have usurped the
function of this Court. I would agree with the comments of
Northrop J. in that regard (see, Clough v. Leahy (1904) 2
C.L.R. 139 at pp. 159-160; McGuinness v. Attorney-General
(vict.) (1940) 63 C.L.R. 73 at pp. 83-84). It does however
seem to me that the continued public proceedings of the Royal
Commissions inevitably involve a degree of public pre-trial
of matters which are plainly directly relevant to the
proceedings in this Court, that they are likely to create
undesirable public prejudice in relation to the proceedings
in this Court, that they are calculated to create an
atmosphere which will lead to pressure being brought upon
witnesses in the proceedings in this Court and, let it be
sald, that they are liable to bring, albeit subconsciously,
pressures upon the judges who ultimately deal with the
proceedings in this Court (see, Bell v. Stewart (1920) 23
C.L.R. 419 at p. 433).
The mere fact that 'judicial proceedings have been
instituted does not, in itself, remove whatever may be
involved in the proceedings from the area of legitimate
public comment, public discussion and public inquiry.
Matters of fundamental importance or of legitimate concern or
interest to the nation or to the subject have been and will
be not uncommonly involved in judicial proceedings and it
would be futile and wrong to adopt the approach that the mere
fact that they are so involved should automatically remove
them from the public domain. The principles relating to
contempt of court involve some curtailment of freedom of
discussion. In modern times, the ultimate justification of
those principles is the preservation of the rights of the
subject in a free society. Plainly, the curtailment of
freedom of comment, discussion and inquiry should only be to
the extent that is absolutely necessary.
The starting point of most expositions of the
common law relating to contempt of court is the classic
statement of Lord Hardwicke L.C. in In re Read and Huggonson
(st. James' Evening Post Case) [1742] 2 Atk. 471). The
statement bears repetition:
""There are three different sorts of contempt. One
kind of contempt is, scandalising the court
itself. There may be likewise a contempt of this
court, in abusing parties who are concerned in
causes here. There may be also a contempt of this
court, in prejudicing mankind against persons
before the cause is heard. There cannot be
anything of greater consequence, then to keep the
streams of justice clear and pure, that parties
may proceed with safety both to themselves and
their characters"".
The above statement needs, no doubt, to be supplemented. It
has however been accepted in many cases as an authoritative
starting point and guide.
There is room for debate on matters of emphasis,
scope and degree, and on questions of principle such as the
precise effect of intent and the extent to which competing
public interests and private rights or needs may be relevant
to the determination of whether there has been an actual,
albeit it may be a technical, contempt of court. Be this as
it may, it appears to me that it is, at least in so far as
this Court is concerned, established that statements made or
actions taken will have a tendency to interfere with the due
administration of justice if they have a tendency: (i) to
~10-
interfere with the fair and proper conduct of the trial of a
particular pending cause by influencing the court or
prospective witnesses in respect of the matter generally or
in respect of particular issues or questions involved in it;
(ii) to disparage or vilify a party to litigation or a
witness in a party's cause because he is a litigant or
witness or because of the litigation or allegations made to
it; or (iii) to prejudice or bias the public mind in favour
of one side as against the other side and thereby substitute
pre-judgment or, in some cases, pre-trial by the media, for
determination by the courts of the Land.
Where an apprehended contempt of court is alleged,
the primary question will ordinarily be whether the inherent
tendency of what is likely to be published or done will
interfere with the due administration of justice, in the
sense of prejudicing or adversely affecting it, -either
generally or in a particular case (see John Fairfax & Sons
Pty. Limited v. McRae (1955) 93 C.L.R. 351 at p. 371).
Putting to one side cases in which an attack on the court
itself is involved, it is relevant to distinguish between
statements made and actions taken with the object or purpose
of interfering with the due administration of justice, either
generally or in the particular case, and statements and
actions which are not shown to have been made or taken with
that object or purpose but which have a tendency to that
effect. Where the intent to interfere with the due
-ll-
administration of justice is present, it will ordinarily be
unnecessary to balance conflicting public interest to
determine whether, if it has that tendency, what has been
said or done constitutes at least a technical contempt of
court. Indeed, in such a case, it is somewhat difficult to
envisage circumstances in which there would be any validly
competing public interest.
At one stage in the course of his submissions,
senior counsel for the appellant appeared to suggest that the
present was a case in which one might suspect the existence
of some intent to prejudice the course of justice in the
proceedings in this Court. It can be said unequivocably that
there is no evidence before the Court which justifies any
suspicion, let alone any finding, that that is the case. [In
so far as the distinguished Queen's Counsel acting as Royal
Commissioner is concerned, the transcript clearly indicates,
as one would expect, that he is anxious to avoid any contempt
of this Court. The present matter must be approached on the
clear basis that the case is one in which there was not and
is not any actual intent to interfere with the due
administration of justice. In such a case, the question
whether a threatened course of conduct warrants the granting
of injunctive relief to restrain apprehended contempt of
court involves a critical weighing of conflicting public
-12-
interests. In this regard, I would respectfully accept the
comments of Jordan C.J., in Ex parte Bread Manufacturers
Limited; re Truth and Sportsman Limited ((1937) 37 S.R.
(N.S.W.) 242 at p. 249) where his Honour said:
" It is of extreme public interest that no
conduct should be permitted which is likely to
prevent a litigant in a Court of justice from
having his case tried free from all matter of
prejudice. But the administration of justice,
important though it undoubtedly is, is not the
only matter in which the public is vitally
interested; and if in the course of the
ventilation of a question of public concern matter
is published which may prejudice a party in the
conduct of a law suit, it does not follow that a
contempt has been committed. The case may be one
in which as between competing matters of public
interest the possibility of prejudice to a
litigant may be required to yield to other and
superior considerations. The discussion of public
affairs and the denunciation of public abuses,
actual or supposed, cannot be required to be
suspended merely because the discussion or the
denunciation may, as an incidental but not
intended by-product, cause some likelihood of
prejudice to a person who happens at the time to
be a litigant".
In Attorney-General v. Times Newspapers Limited ([1974] A.c.
273 at pp. 295-296), Lord Reid stated that he knew of no
better statement of the law than that contained in the above
comments of Jordan C.J.
I have found the resolution of the present case in
the light of the above principles a more than ordinarily
difficult task. On the one hand one has the legitimate
public interest in the matters the subject of inquiry by the
Royal Commissions. Indeed, the very fact that the Royal
-13-
Commissions were established by co-operative action on the
part of the Goverments of the Commonwealth and of the State
of Victoria underlines the presence of that legitimate public
interest. Publicity during the course of the Commissions'
proceedings is, I would think, likely to lead to new
witnesses coming forward to give evidence and new relevant
material being disclosed. The public interest will, no
doubt, be served by the ultimate availability to the
Commonwealth and the Victorian Governments of the report of
the Royal Commissioner. On the other hand, as I have
indicated, I am persuaded that the continued public
proceedings of the Royal Commissions are calculated to
prejudice or bias the public mind against the Federation in
relation to questions involved in the proceedings in the
Court and are liable to have an undesirable effect on
prospective witnesses in those proceedings. The continued
public proceedings of the Commissions will also, in my view
tend to create an adverse environment for the future and
proper conduct of the proceedings.
Weighing up the competing public interests, I have
come to the conclusion that, subject to a number of questions
of law which remain to be considered, the adverse effect of
the continued public proceedings of the Royal Commissions
upon the judicial proceedings in this Court outweighs the
public interest involved in having those proceedings continue
in public. In my view, the overall balancing of public
-14-
interest does not require an unqualified prohibition of the
continued proceedings of the Royal Commissions. It does
however require that any such continued proceedings not take
place in public pending the disposal of the proceedings in
this Court. I am conscious of the fact that to prevent the
continued public proceedings of the Royal Commissions at this
stage will preclude any officials of the union against whom
allegations have been publicly made from answering them
publicly before the Royal Commissions. In this regard,
however, the application to this Court to enjoin the
proceedings of the Royal Commissions being conducted in
public is made by the Federation itself.
There remains to be mentioned a number of
particular matters which were raised on behalf of one or
other of the respondents and which were said to constitute a
bar to the relief sought by the appellant in this Court. Of
necessity, my consideration of them must be brief.
First, it was submitted by the Solicitor-General
for the Commonwealth that the conduct and establishment of
the Commonwealth Royal Commission was authorized by s.1A of
the Royal Commissions Act, 1902 and that, in those
circumstances, the Commission was authorized and required,
in pursuance of a statute, to undertake the inquiry in which
it was engaged. In this regard, reliance was placed on the
observations of Fullagar J., in his oral judgment on an ex
-~15-—
parte application in Lockwood v. The Commonwealth ((1954) 90
C.L.R. 177 at p. 185), to the effect that no court could
hold, in any circumstances which his Honour found possible to
envisage, that what is expressly authorized by or under a
statute is a contempt. In my respectful view however, the
Royal Commissions Act, 1902 does not, on its proper
interpretation, authorize a Royal Commission established,
pursuant to its terms, to interfere with the administration
of justice in a court established pursuant to Chapter III of
the Constitution and invested with part of the judicial power
of the Commonwealth. In other words, such a Royal Commission
is under an obligation to observe the law relating to
contempt of court. If, contrary to my view, the Royal
Commissions Act, 1902 did purportedly authorize a Royal
Commissioner to interfere with the course of justice in a
Chapter III court in a manner which would otherwise
constitute contempt of court, a question would arise as to
the legislative competence of the Commonwealth Parliament to
enact a law having that effect.
Second, it was submitted by both the
Solicitor-General for the Commonwealth and the
Solicitor-General for Victoria that the Royal Commissions in
the present case are of their nature inquiries and that the
pursuit of such an inquiry cannot involve actual or
threatened contempt of court. I agree that the circumstances
are rare in which an inquiry, divorced from publicity, would
-16-
constitute contempt of court or would warrant the grant of
injunctive relief. Indeed, as I have indicated, it is the
public nature of the proceedings of the Royal Commissions in
the present matter which leads me, on balance, to the view
that injunctive relief restraining proceedings in public
should be granted. As a matter of principle however, I do
not accept the argument that the proceedings of a Royal
Commission established to inquire into matters cannot, of
their nature, involve interference with the course of justice
in the courts and contempt of court (see Clough v. Leahy,
supra, at p. 161; McGuinness v. Attorney-General, supra, at
p-. 85; and, generally, Johns & Waygood Limited v. Utah
Australia Limited [1963] V.R. 70 and cf. Fitzgerald v.
Commission of Inquiry (1980) 2 N.Z.L.R. 368 at p. 377).
Third, a submission was made by the
Solicitor-General for Victoria to the effect that this Court
has no power to grant an order interfering with the conduct
of the Victorian Royal Commission. The essential
propositions involved in this submission were:
(a) The power to appoint another to inquire into a
particular matter is part of the Royal
prerogative. The Letters Patent issued by the
Governor of the State of Victoria were issued
in pursuance of the prerogative of the Crown
in right of the State of Victoria;
(b)
-17-
No law of the Commonwealth can interfere with
the prerogative power of the Crown to appoint
a Royal Commission to inquire into matters
unless the relevant Commonwealth legislative
power of its particular nature necessarily
involves the power so to interfere;
(c) The constitutional basis of s.31 of the
Federal Court of Australia Act, 1976 is, for
present purposes, to be found in the
Constitution s.77(i), s.76{ii) and s.51(xxxv).
It is asserted that, for such purposes, no
legislative power can be derived from
s.51(xxxix);
(da) The relevant legislative power of the
Commonwealth (see (c), supra) does not
necessarily involve, of its nature, the power
to interfere with the relevant prerogative
power of the Crown.
Particular reference was made by the learned
Solicitor-General to the Amalgamated Society of Engineers v.
The Adelaide Steamship Co. (1920) 28 C.L.R. 129 at pp. 143~4
and to Melbourne Corporation v. The Commonwealth (1947)
c.L-R. 31 at pp.78-79.
-18-
As at present advised, I would accept the
proposition that the Letters Patent establishing the
Victorian Royal Commission issued pursuant to the prerogative
of the Crown in right of the State of Victoria (see,
McGuinness v. Attorney-General, supra, at p. 94; Lockwood
v. The Commonwealth, supra, at p. 186 but cf. Clough v.
Leahy, supra, at p. 156). It by no means necessarily
follows, however, that the actual conduct of the inquiry
constitutes an exercise of that prerogative. Be that as it
may, I am presently unpersuaded that the case comes within
what Dixon J. had in mind in the passages in his judgment in
Melbourne Corporation v. The Commonwealth (supra) to which
reference is made. To the contrary, it appears to me that
the law of the Commonwealth Parliament conferring power upon
this Court to punish and prevent contempt of court is a law
which has an actual and immediate operation within a field
consigned to the Commonwealth as a subject of legislative
power pursuant, for present purposes, to s.77(i), s.76(i1)
and s.51(xxxv) of the Commonwealth Constitution. It is of
the nature of such a law that it be a general law which
governs all alike who come within the area of its operation
whether they are subjects of the Crown or agents of the
Crown in right of a State. That law imposes no particular
burden on those who act as agents of a State. On the
assumption that it is necessary to found a specific statutory
grant of power to punish and restrain contempt of court in
~19-
the case of a Chapter III court, I incline to the view that
the constitutional provisions mentioned confer upon the
Commonwealth Parliament the legislative competence to confer
such power without an express or implied limitation to
exclude, from its scope, those acting for or on behalf of a
State or in pursuance of Letters Patent granted by the Crown
in right of a State to inquire into particular matters.
It is, however, unnecessary that I express any
concluded view on whether, if the legislative power be
confined to s.77({i), s.76(ii) and s.51(xxxv) of the
Constitution, statutory provisions conferring power to punish
or restrain contempt of court could properly extend to
include the exercise of the prerogative power of a State.
The reason for that is that, in my view, s.78 of the
Constitution supplements the provisions of s.77(i) to remove
any real doubt in the matter. The power to punish or
restrain contempt of court is part of the judicial power of
the Commonwealth (The Queen v. Kirby; Ex parte Bo1lermakers'
Society of Australia (1955) 94 C.L.R. 254 at pp. 266-7, 287,
293 and 318). Section 78 expressly provides that the
Parliament may make laws conferring rights to proceed against
a State in respect of matters within judicial power. That
section authorizes, in my view, the inclusion of a State and
those acting on behalf of a State within the scope of a grant
of power to punish or restrain contempt of Court.
-20-
In the result, I would grant an injunction
restraining the Royal Commissioner from continuing to conduct
the proceedings of either the Commonwealth or the Victorian
Royal Commissions in public. I would, at this stage, grant
an interim injunction to that effect. I would propose that
the matter be adjourned to enable consideration to be given
by the parties to the precise form of the injunction which
should ultimately issue. On that adjourned date any
submissions which the parties desired to make on the question
of costs could be entertained.
BOWEN C.J: I ask Mr. Justice Evatt to deliver the next
judgment.
EVATT J: Despite important questions of law raised in these
proceedings I am of the view that an immediate determanation
snould be given on this appeal. I agree with the orders
proposed by Deane J. and generally with the reasons for
judgment therefor and have nothing to add.
BOWEN C.J: I agree with the reasons for decision of Deane J.
and with the orders he proposes.
"a L210 copy of the
for Toetgmed here@.c1of his Honour
I certify that this ana the
preceding pe «
Reascus
the Chief Judge, lu Lee@l Bowen Dearne
4 Evant TS 2
, Doe OY
ee gee Cu
Associate
Dated: 297-/0 S/