Select any passage to save a personal note with optional tags.
+
SIE ° ,
CATCHWORDS
Criminal law - Appeal - Possession of heroin for purpose of
supply - Poisons and Narcotic Drugs Ordinance 1978 (A.C.T.)
- Deemed possession for purpose of supply (s.4(4)) -
Evidence of possession by another person of diluted heroin
from same batch as that 1n possession of accused - Whether
evidence admissible to show purpose for which accused had
heroin in possession - Whether verdict unsafe - Failure of
prosecution to call that other person ~ Whether trial
rendered unsatisfactory thereby - Whether sentence imposed
adequate.
Bell v. R. (1985) 63 A.L.R. 433
Peacock v. R. (1911) 13 C.L.R. 619
Chamberlain v. R. (1983-4) 153 C.L.R. 521
R. V. Apostilides (1984) 154 C.L.R. 563
R. Vv. Tait and Bartley (1979) 24 A.L.R. 473
ON APPEAL FROM THE SUPREME COURT OF THE AUSTRALIAN CAPITAL
TERRITORY
THE QUEEN v. WILLIAM SUEN
No. ACT G21 of 1986
Kelly, Neaves and Spender JJ
2 June 1987
Canberra
Sy
.
IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA
AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY
No. ACT G21 of 1986
DISTRICT REGISTRY
wee SSS SS
GENERAL DIVISION
ON APPEAL FROM THE SUPREME COURT
OF THE AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY
BETWEEN: THE QUEEN
Appellant - Cross-respondent
AND: WILLIAM SUEN
Respondent —- Cross-appellant
MINUTE OF ORDER
JUDGES MAKING ORDER : Kelly, Neaves and Spender JJ
DATE OF ORDER : 2 June 1987
WHERE MADE : Canberra
THE COURT ORDERS THAT:
1. The appeal be allowed.
2. There be substituted for the sentence of 8 years
imprisonment to date from 9 April 1986 with a
non-parole period of 4 years commencing from that
date a sentence of 13 years imprisonment to date
from 9 April 1986.
3. A non-parole period expiring on 8 April 1993 be
fixed.
4. The cross-appeal be dismissed.
Note: Settlement and entry of orders is dealt with in Order
36 of the Federal Court Rules.
IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA
AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY
)
)
)
) No. ACT G21 of 1986
DISTRICT REGISTRY )
)
)
GENERAL DIVISION
ON APPEAL FROM THE SUPREME COURT
OF THE AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY
BETWEEN: THE QUEEN
Appellant - Cross-respondent
AND: WILLIAM SUEN
Respondent - Cross-appellant
CORAM: Kelly, Neaves and Spender JJ
DATE: 2 June 1987
REASONS FOR JUDGMENT
KELLY J: Section 4(3) of the Poisons and Narcotic Drugs
Ordinance 1978 of the Australian Capital Territory (the
Ordinance) provides that a person who has a controlled
substance 1n his possession for the purpose of supplying it
to another "person or to other persons is guilty of an
offence. One such controlled substance 1s heroin. If a
person commits the offence in relation to that substance he
or she becomes liable, by s.4(6) of the Ordinance, to
imprisonment for a term not exceeding 25 years or a fine not
exceeding $100,000 or both such imprisonment and fine.
On 7 April 1986 the respondent, William Suen, was
charged on indictment before the Supreme Court of the
Australian Capital Territory that on 9 July 1985 at Canberra
+ -2-
he had heroin 1n his possession for the purpose of supplying
it to another person or to other persons. He pleaded not
guilty but after a trial which extended into the fourth day
was found guilty. On 17 April 1986 he was sentenced to
imprisonment for 8 years, a non-parole period of 4 years
being fixed. Each of those periods was fixed to commence on
9 April 1986.
The Crown appealed against the adequacy of the
sentence alleging in its grounds of appeal that the learned
trial Judge erred in imposing sentence in that:-
(a) he failed to give due regard to the seriousness of
the offence and the facts and circumstances
surrounding the commission of the offence;
(b) he failed to incorporate adequate deterrent and
retributive impact in the sentence imposed;
(c) the sentence imposed failed to properly reflect
the objects of s.4 ot the Ordinance;
(d) the sentence imposed was manifestly inadequate;
and
(e) there was no legislative basis for the backdating
of the non-parole period.
The respondent cross-appealed. By his grounds of
appeal he alleged that the learned trial Judge erred in:-
(1) admitting evidence of the movements of and of the
possession of heroin by one, Harry Malavetas;
(2) directing the jury as to the use they could make
of the evidence relating to the said Harry
Malavetas;
. -3-
(3) failing to direct the jury to differentiate
between the respondent's failure to call one Simon
Ho and the Crown's failure to call the said Harry
Malavetas;
(4) directing the jury on the question of the
respondent's character.
The respondent further alleged that in the
circumstances the verdict of guilty was unsafe and
unsatisfactory. At the hearing the ground relating to
character was abandoned.
I have had the advantage of reading the reasons
for judgment in draft of Spender J 1n respect of the
cross-appeal. I agree with those reasons and have nothing
to add to them. I would order, therefore, that the
cross-appeal be dismissed.
The Crown led evidence that eight folded pieces of
silver foil containing 7.7 grans of 27% heroin, 2.1 grams by
weight of that substance, were found in a blue jacket which
the respondent admitted to wearing sometimes. Evidence was
also led that 198.4 grams of 65% heroin, 129 grams by
weight (Exhibit A), was found in a safe to which the
respondent had a key. The balance of 35% which was not
heroin was made up of monoacetyl morphine and acetyl
codeine, the hydrochloric acid used to make hydrochloride
salts of those three compounds and minor amounts of fatty
acids and other inorganic materials used in the
manufacturing process. A question and answer summarised the
analyst's opinion as to the puraty of the substance found:-
-- <6
. ~4-
"So the 35% impurity comes from its
manufacture?~-~Yes."
The evidence enabled the inference that all the
heroin referred to above was derived from the same batch,
i.e., that at the very minimum it all came from the same
Manufactured batch, to be drawn,
Section 4(4) of the Ordinance reads:-
"In proceedings for an offence against
sub-section (3) a person who has in his
possession a quantity of a controlled
substance, being a quantity that exceeds the
prescribed traffickable quantity for that
substance, shall, unless the contrary is
proved or the person proves that he had
lawful authority to have the substance in his
possession, be taken to have the substance in
his possession for the purposes of supplying
the substance to another person or to other
persons."
The prescribed traffickable quantity of heroin 1s
2 grams. The jury might therefore have been satisfied that
the respondent had in his possession two quantities of
heroin which exceeded the prescribed traffickable quantity,
the one weighing 129 grams, the other weighing 2.1 grams and
so had them for the purpose of supply.
The principles applicable to the appeal against
sentence are set out in R. v. Tait and Bartley (1979) 24
A.L.R. 473, a decision of the Full Court of this Court, at
pp.475-7.
When passing sentence the learned trial Judge
expressed himself as satisfied beyond reasonable doubt that
the respondent waS 1n possession both of the heroin in the
~5-
safe and of the heroin in the jacket pocket. No evidence of
lawful authority for its possession was offered. His Honour
considered that that possession for the purpose of supply to
another person disclosed a most serious case of possession
for that purpose, He considered it to be most important
that a large quantity of heroin was found. He accepted that
heroin 1S not manufactured in the Australian Capital
Territory and that the cost of purchasing a similar quantity
of heroin from sources outside the Australian Capital
Territory, notably Sydney, was about $30,000. He was
satisfied that when reduced in purity by about one half and
sold in one gram lots in the Australian Capital Territory
the quantity was likely to bring a price of approximately
$200,000 and that when further reduced in purity or, to use
the terminology of the trade, cut and eventually sold to the
addict at the end of the supply chain in deals of one-tenth
of a gram each at a strength of about 12% pure heroin, the
quantity seized was likely to realise something in the
region of $400,000.
His Honour observed that there was no suggestion
that the respondent was an addict himself or a user of
heroin and that no lenience which might be extended to one
who trafficks in heroin as part and parcel of his addiction
to the drug could be extended to him on that account. He
concluded that the facts as disclosed permitted of no
conclusion other than that the heroin was held for purely
commercial purposes. He noted that the evidence showed that
. ~6-
there wae glucose powder and foil for the purpose of
packaging found quite close to where the heroin itself was
located.
He took into account that no contrition had been
displayed by the respondent, that the finding of guilt
followed a trial and that the respondent gave no assistance
whatever to the police in assisting them to determine the
source of the heroin. His Honour did not consider it to be
of much importance whether the respondent should be regarded
as a retailer or wholesaler. He also took into account in
favour of the respondent that he was not to be convicted and
sentenced for an actual supply or on the basis that the
premises where the heroin was found had been shown to be a
distribution centre operating under the mere cloak of a
grocery store.
He accepted that the amount of heroin mixture
found in the possession of the respondent was by far the
largest amount ever seized in the Australian Capital
Territory in one lot and that in fact 1t exceeded the total
amount seized for the whole of the years 1983 and 1984. He
accepted that at 65% the quality of the mixture, by which he
obviously meant Exhibit A, was extraordinarily high. He
accepted that the respondent's modest lifestyle was such
that he could not be shown to have profited from criminal
activity in the past to any significant extent. He had
regard to what he described as the unsophisticated nature of
the way in which the heroin was packaged and kept on the
premises, This he considered remarkable, having regard to
, -7-
the large amount in question and the hazards that its
possessor faced in keeping it on the premises. In the end
he expressed himself as not satisfied that the respondent
acted alone or that he was the effective organizer of other
persons in what was to be a distribution of an
unprecedentedly large quantity of heroin in the Canberra
area,
His Honour had regard to matters personal to the
respondent.
I am unable to see that his Honour erred in any of
the findings of fact just referred to. All were based
directly on the evidence or were inferences which might
properly be drawn from that evidence.
Just before he passed sentence, his Honour said:-
"The head sentence which I am about to
impose, together with the minimum term to be
served, will reflect only to a slight degree
the offender's good previous character. The
evils of the heroin trade are well recognized
as 1s the need for offences connected with
trafficking 1n heroin to reflect the severity
with which those offences will be met by the
criminal justice system."
For the appeal to succeed 1t 18 necessary for the
Crown to show therefore that the sentence itself was so
inadequate as to manifest error of itself. It 1s clear that
his Honour took into account all the salient features of the
evidence. What the Crown submits 1s that he must have
failed to take adequately into account two of those
features. The first was the sheer quantity of heroin found
and its value on what may be described as a wholesale basis
and final retail basis. The second was that the purity of
. -8-
the heroin was such as to indicate that it came from a
source that was very close to the top of the supply chain
and, 1n Australia, possibly the very top of the supply chain
after importation from South East Asia.
The legislature regards the offence of having
heroin in possession for the purpose of supply as one
deserving in the worst case of heavy penalty. (Section 4(6)
of the Ordinance.)
It 1s true that the penalty imposed was, according
to the evidence, the highest ever imposed in the Australian
Capital Territory in respect of possession of heroin and
ordinarily one would take that into account in assessing
whether the learned trial Judge had erred in principle in
imposing the sentence which he did.
I do not think that the fact that some other court
might, for example, have imposed a sentence of ten years
would warrant the setting aside of the sentence in
question. However, I think that the learned trial Judge did
in the event fail to take sufficiently into account the
guantity and purity of the heroin seized and the fact that
1ts possession must have been close to the top of the chain
of supply and that therefore the respondent must have been
close to those responsible for its importation into
Australia.
In my opinion an appropriate sentence for the
offence would have been not less than 12 years and not more
than 17 years. If that range of sentence be proper, it
-9-
follows, I think, that the penalty imposed by the learned
trial Judge was so light as to demonstrate error.
In my opinion the sentence imposed ought to be set
aside and there should be substituted for 1t a sentence of
13 years imprisonment to date from 9 April 1986. As to the
non-parole period it 1s true that the learned trial Judge
made a slight technical error but what he meant to do is
clear and I think his general intention ought to be achieved
by the appropriate non-parole period having regard to the
sentence which I think proper. I would f1x a non-parole
period to expire on 8 April 1993.
- — - ——
IToce 'aty that this and tne ae |
Treo. ame cewes are a true copy cf the |
Toners for Judgment herein of his Honour
,
Me Justice Woe tg
Associate
nated: WE Sunn ALD
{
|
Koa cake Rio a |
IN_THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA
AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY
)
)
)
) No. ACT G 21 of 1986
DISTRICT REGISTRY )
)
)
GENERAL DIVISION
ON APPEAL FROM THE SUPREME COURT
OF THE AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY
BETWEEN : THE QUEEN
Appellant
Cross-respondent
AND: WILLIAM SUEN
Respondent
Cross-appellant
CORAM: Kelly, Neaves and Spender JJ.
DATE: 2 June 1987
REASONS FOR JUDGMENT
NEAVES J.:
In my opinion, the appeal by William Suen against his
conviction for an offence against s.4(3) of the Poisons and
Narcotic Drugs Ordinance 1978 (A.C.T.) of having a quantity of
heroin in his possession for the purpose of supplying it to
another person or other persons should be dismissed. I am
content to rest my opinion upon the reasons for that conclusion
set out in the judgment prepared by Spender J. which I have had
the benefit of reading. I do not find 1t necessary to add any
observations of my own.
2.
I turn now to the appeal by the Crown against the
adequacy of the sentence of 98 years' imprisonment imposed in
respect of the offence.
The Crown did not suggest that the learned trial judge
erred 1n any of his findings of fact or that he failed to take
account of any salient feature revealed by the evidence before
him. It was, however, submitted that the sentence imposed is
so inadequate as to manifest error.
The heroin in respect of which the accused was charged
was found ina wall safe ina room used as an office ina
grocery store known as Wing Fat Chinese Grocery Store at
Townshend Street, Phillip in the Australian Capital Territory
and ina jacket hanging in the same room. Other relevant items
were found in the same room, imcluding an opened box of
"Glucodin", an opened box of "Sweetaddin", "Tudor" brand press
seal envelopes, a silver spoon and rolls of aluminium foil.
The quantity of the substance found in the safe was
198.4 grams. On analysis, it was found to contain 65%, or 129
grams by weight, of pure heroin, the remaining 35% being
manufacturing impurities only. The quantity of mixture in the
eight foil packages found in the jacket was 7.7 grams which, on
analysis, was shown to contain 2.1 grams of heroin. Those
facts, alone, demonstrate the general nature of the activity in
which the accused was involved. The heroin in the possession
of the accused was clearly held purely for commercial purposes.
3.
The jury was satisfied beyond reasonable doubt that
the accused was in possession of the heroin found in the safe
notwithstanding his evidence that he did not know of its
presence on the premises and that it must have been placed in
the safe by another man to whom he had given a key. One of the
most significant pieces of evidence as to the accused's
knowledge of the presence of heroin on the premises was the
fact that his fingerprints were found on one of the pieces of
fo1l containing heroin found in the jacket. His fingerprints
were also on two of the pieces of foil found in a desk drawer
and onan opened roll of foil found on the top of a metal
locker and obviously used for packaging the drug.
The facts before the Supreme Court disclosed, as the
trial judge observed, a most serious case of possession for the
purpose of supply to another person. In the absence of any
mitigating factors - of which there were none - and
notwithstanding that the accused had no previous convictions (a
matter of limited significance in relation to drug offences),
the circumstances called for the imposition of a long term of
imprisonment. The accused displayed no contrition and gave no
assistance whatsoever to the police in their endeavours to
trace the source of the heroin in his possession.
Conscious as I am of the proper role of an appellate
court in considering whether to interfere with a sentence
imposed by a trial judge who has not erred in any of his
findings of fact, I am nonetheless of the opinion that, in the
circumstances of this case, the trial judge failed to reflect
4.
adcquately in the sentence he imposed the gravity of the
offence. The appeal should, in my view, be allowed. I agree
in the orders proposed by Kelly J.
I certify that this and
the preceding 3 pages are
a true copy of the Reasons
for Judgment herein of the
Honourable Mr Justice
Neaves.
Associate
Dated: 2 June 1987
_ Be w
IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALTA
AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY A.C.T. G21 of 1986
DISTRICT REGISTRY
weer weww
GENERAL DIVISION
ON APPEAL FROM THE SUPREME
COURT OF THE AUSTRALIAN
CAPITAL TERRITORY
BETWEEN :
THE QUEEN
Appellant, Cross-respondent
AND:
WILLIAM SUEN
Respondent, Cross-appellant
CORAM: KELLY, NEAVES AND SPENDER JJ.
DATE: 2 JUNE 1987.
REASONS FOR JUDGMENT
SPENDER J.:
On 10 April 1986, William Suen ('Suen') was convicted by
a jury in the Supreme Court of the Australian Capital Territorv
of an offence under s.4(3) of the Poisons and Narcotic Druqs
Ordinance 1978 of the Australian Capital Territory that, on 9
July 1985 in Canberra, he had heroin in his possession for the
purpose of supplying it to another person or to other persons.
By s.4(6) of the Ordinance, a person who has heroin in his
possession for the purpose of supplying it to another person or
to other persons, is liable to imprisonment for a term not
exceeding 25 years or to a fine not exceeding $100,000.00, or
both.
On 17 April 1986, Suen was sentenced to imprisonment for
8 years with a non-parole period of 4 years, both periods beina
fixed to commence on 9 April 1986.
The Crown appealed against the adequacy of the sentence,
alleging that it was manifestly inadequate. It allewed that the
learned trial judge failed to give due reqard to the seriousness
of the offence and the facts and circumstances surrounding the
commission of it; failed to incorporate adequate deterrent and
retributive impact in the sentence imposed and failed properly to
reflect the objects of s.4 of the Ordinance. It also complained
that there was no legislative basis for the backdatina cf the
non-parole period.
There was a cross-appeal by Suen against his conviction.
The appeal against conviction was based on the grounds that the
learned trial iudge had admitted evidence of the movements of and
possession of heroin by one Harry Malavetas; that the learned
trial judge had erred in directing the jury as to the use they
could make of that evidence; and had failed to direct the jury to
. 3.
differentiate between the respondent's failure to call one Simon
Ho and the Crown's failure to call the said Harry Malavetas. It
was further suggested that the verdict of guilty by the jury was
unsafe and unsatisfactory.
Section 4(4) of the Ordinance provides that a person who
has in his possession a quantity in excess of the prescribed
traffickable quantity of that substance shall, unless the
contrary is proved or the person proves that he has lawful
authority to have the substance in his possession, be taken to
have the substance in his possession for the purpose of supplying
the substance to another person or to other persons. For heroin,
the prescribed traffickable quantity is 2 gms.
It is convenient to deal first with the cross-appeal of
Suen.
The cross-appellant, in conjunction with another person,
conducted a arocery store known as the Wing Fat Chinese Grocery
Store at Townshend Street, Phillip. On Tuesday 9 July 1985,
members of the police force maintained surveillance on both the
front and rear doors of those premises. During that
surveillance. a delivery van marked "Wing Kuen" and an A.C.T.
Transport vehicle arrived at the rear of the premises and goods
were unloaded from both vehicles and stacked outside the shop. In
the early afternoon, a man named Harry Malavetas ('Malavetas')
. 4.
was seen to enter the shop through the rear door. An aqua
coloured Toyota Crown sedan belonging to Malavetas was observed
at the rear of the premises. Another police officer a short time
later saw Malavetas enter the front of the shop and a few minutes
later leave it. On these occasions Malavetas was photographed.
At about 1.15 p.m., Malavetas was seen to help a number
of men of Asian appearance carry cardboard boxes into the rear of
the shop. At about 3 p.m., Malavetas left the rear cf the shop,
had a conversation with the driver of a red H.0. Holden' sedan
parked nearby, and then re-entered the shop. Some minutes later,
he left the shop, got into his own vehicle, and drove in the
direction of Townshend St. following the red sedan. Shortly
thereafter, Malavetas was intercepted by police officers, and
found to be in possession of a single white "Tudor" brand press
seal envelope which contained two folded pieces of aluminium
foil, each of which in turn contained a quantity of white powder.
An analyst, Mr. Peter Smith, mixed the contents of the two folded
pieces of aluminium foil. The total mixture weighed 1.631 grams
and, on analysis, 391 milliqrams of that substance was heroin,
that is to say, 24% by weight.
At about 4.30 p.m. that afternoon, police officers
entered the premises of the Wing Fat Grocery Store in the
execution of a search warrant and. in the course of a search of
the premises, found in a wall safe a quantity of white powder in
a number of plastic bags contained ina larger plastic bag, which
am turn was inside a calico baq labelled "National Australia
Bank". An amount of $1419 was also found in the safe. The key to
5.
open the safe was one of three keys on a keyring which had been
handed to a police officer by the cross-appellant. In the office
of the shop premises where the safe was situated, police officers
also found an opened box of ""Glucodin", which is a brand of
glucose, and an opened box of "Sweetaddin", which is a suaqar
substitute. These two items were on the second shelf of a
bookcase in the office.
In the bottom drawer of a desk adjacent to the safe was
found a single "Tudor" brand press seal envelope which had a star
pattern on it in blue ink, four pieces of silver foil, and a
silver spoon. A cardboard box containing unused and unmarked
"Tudor" brand press seal envelopes was found on the floor beside
the bookcase. A number of packets of aluminium fo011 were located
in the bottom of a metal locker. On the top of the locker was an
opened packet of "Alcan" Caterers' Foil.
In a blue jacket hanging on the wall of the office, a
number of papers bearing the cross-appellant's name were removed
from an outside pocket by a police officer. These documents
included N.R.M.A. Insurance papers, a Medicare letter, as well as
an envelope addressed to the cross-appellant at the Townshend
Street address. Detective Peters asked the cross-appellant whose
papers they were. He admitted that they were his and, when
asked, "Why are your papers in the pocket?" he replied "Sometimes
I wear". There was also an opened packet of "Bank" cigarette
tobacco. The cross-appeliant was observed that afternoon to roll
his own cigarettes. Another police officer removed from an
inside pocket of the jacket a white "Tudor" brand press seal
6.
envelope with a star pattern drawn in black ink on its front.
This envelope contained eight folded pieces of aluminium foil,
each of which contained a white powder. The cross-appellant
denied ever having seen this material. Mr. Smith, the analyst,
later mixed the powder contained in the eight aluminium foils.
The total mixture weighed 7.7 grams, 2.1 grams of which was
heroin, being 27% by weight. It is to be noted that this amount
exceeds the traffickable quantity.
The white powder contained in the plastic baqs inside
the larger plastic bag in the calico bank baq was mixed by the
analyst. It weighed 198.4 grams, of which 129 grams was heroin,
that is to say, 65% by weight.
The four pieces of foil found in the bottom drawer of
the desk were of similar dimensions to the two pieces of foil
found in the possession of Malavetas. and of similar dimensions
to the eight pieces of foil found in the inside pocket of the
jacket.
Fingerprint evidence of experts at the trial was to the
effect that a fingerprint on one of the eight aluminium foil
pieces found in the envelope in the inside pocket of the jacket
in the office was identical with the print of the left middle
finger of Mr. Suen. On two of the four pieces of foil found in
the bottom drawer of the desk, which desk the cross-appellant
admitted using, were found prints identical with the left thumb
. . 7.
print and left little finger of Mr. Suen. On the opened
aluminium foil roll found on the top of the metal locker was
found a fingerprint identical with the print of the left ring
finger of Mr. Suen.
The cross-appellant denied to police officers that the
white powder found in the safe was his. He told the police
officers "My partner got the key too". Mr. Suen had for two
years been in partnership in the grocery store with one David Au
Leong. At that time he said that "Just David" had a key apart
from himself.
At the police station that afternoon, the cross
appellant was found to have $1808 in his possession, the majority
of at in aindividual bundles of $100. He was asked concerning
this money:-
"T said to the accused, Where did his monev come
from?
He said, 'The shop'.
I said, 'How come it's all in §100 lots?'
He said, 'From the customers, they pay.'
I said, 'What do they pay for?'
He said, 'Groceries'.
At a later time, he denied ever having worn the jacket
in which the envelope containing the eight pieces of foil was
found. He said that his wife had placed the pieces of
correspondence bearing his name in that jacket, and had told him
of what she had done.
8.
Later, in questioning by police officers, he was unable
to tell the police officers what the package labelled "Glucodin"
was used for. He was asked:-
"Whilst in your office this afternoon this package
labelled 'Glucoden" (sic) was found in the
bookshelf. Can you tell me what this is used for?
A. I don't know.
Q. Have you seen it in the office?
A. I don't exactly remember.
Q. Also whilst searching your office this
afternoon, a number of rolls of silver foil were
located. Can you tell me why that silver foil is
kept in the office?
A. I don't know either."
The spoon found with the four foil pieces in the drawer
of the desk in the office of the grocery store was examined by
Mr. Smith, who detected heroin on the spoon.
According to Mr. Smith, the heroin from the eight foils
in the envelope in the inside of the jacket, and the heroin in
the two foils ain the envelope found on the person of Malavetas
were derived from the same stock: each came from the same
Manufactured batch and differed significantly from the usual
heroin samples encountered. This was so, particularly because
there was a reversal of the normal ratio of monoacetyl morphine
to acetyl codeine. The uncut heroin in the safe was also from
the same manufacturing process. Of the heroin found in the
jacket and the heroin found in the envelope on the person of
Malavetas, he said:-
"I carried out most exhaustive testing of all on
those two and found that in all respects they were
the same."
Each of them had been 'cut' with glucose. He was unable to
perform a test to discern whether the glucose was "Glucodin".
The concentration of heroin in the envelope in the jacket was
27%, while that found on the person of Malavetas was 24%.
Mr. Smith said that the heroin found in the safe had
not been "cut", that is to say, diluted oar altered by the
addition of other substances. The 35% which was not heroin in
that sample was made up of other materials in the manufacturing
process.
It was submitted on the appeal by Mr. Suen that' the
evidence concerning the movements of Malavetas and his possession
of heroin was wrongly admitted and that the learned trial judge
erred in his directions to the jury as to the use they could make
of the evidence relating to Malavetas.
The learned trial judge directed the jury concerning the
use that could he made of the evidence about Malavetas in this
way:-
"Now, it may be, depending on the circumstances of
the case, that if the Crown can show toa your
satisfaction that the person charged has in fact
supplied heroin on a previous occasion, you can
take that into account in deciding whether or not
the Crown has proved the purpose for which the
accused had the heroin at the time alleged, that
1s to say, when the police officers arrived at the
premises in the late afternoon of 9 July last
year. But that evidence of any previous supply
10.
May not be taken anto account to proving the
actual custody or control at the time when it is
alleged, for the purposes of the present charge,
the accused was in possession."
Of the evidence concerning Malavetas, he later said:-
"As I say, that evidence in no way can go to prove
that the accused had the heroin in question with
which he 1s charged in his possession. But it
might go to prove that if the accused had heroin
in his possession then he had it for the purpose
of supplying."
Having referred to the unusual similarities between the heroin
found in the possession of Malavetas and that found in the office
of the grocery store, his Honour continued:-
"But I give you this warning, that it would not be
proper for you to take the evidence relating to
Malavetas into account to establish the quilt of
the accused on the charge brought against him here
unless you found that those facts alleged in
relation to Malavetas were established beyond
reasonable doubt,..."
and he later told the jury:-
",..you should not take those facts into account to
establish or to assist to establish, rather, the
guilt of the accused in relation to the charge
brought against him here, unless you found those
facts in relation to the alleqed supplying to
Malavetas established beyond reasonable doubt and
establishing that 1t was the accused who supplied
the drug in question to Malavetas."
. ll.
In relation to the evidence concerning Malavetas, he
gave them a direction concerning the circumstantial nature of
that evidence, which direction was not the subject of challenge
on the appeal.
The trial judge thus clearly instructed the jury that:-
(i) the evidence concerning Malavetas was of
assistance to their task if and only if they
were satisfied beyond reasonable doubt that
Suen supplied the heroin found an
Malavetas''s possession to Malavetas;
(ii) such evidence could in no wav prove that
Suen was in possession of the heroin the
subject of the charge against him;
(iii) 1f the jury were otherwise satisfied beyond
reasonable doubt of the possession of heroin
by Suen, such evidence might assist in
establishing that the intention of Suen in
respect of that heroin was to supply it ta
others.
By way of an aside, one might question the judgment by
the prosecution concerning the forensic advantage sought to be
gained by leadina the Malavetas evidence, having regard to the
strength of the evidence directly relating to the heroin in the
office of the arocery shop and Suen's involvement in it, and 'he
sheer amount of the heroin found in the safe. It could hardly be
submitted with credibility that it was for anything other than to
supply.
Counsel for Suen submitted that the suggested use of the
Malavetas evidence offended the rules of admissibility concerning
similar fact evidence, and further submitted that the evidence
12.
was not sufficient to permit any reasonable jury to conclude
beyond reasonable doubt that Suen had supplied Malavetas with the
heroin found in Malavetas's possession.
As to the submission concerning similar fact evidence,
in my opinion the admissibility of the evidence concerning
Malavetas is not to be determined by reference to those rules.
The Crown alleged that Suen had the heroin in his passession for
the purpose of supply. In my opinion, if it could be established
beyond reasonable doubt that a short time anterior toa large
quantity of heroin being found in Suen's possession, Suen had
supplied a quantity of heroin to another, that would be probative
of the intention that Suen had in relation tc the heroin in his
possession.
I respectfully agree with the observations of the
learned trial judge when, in the absence of the jury, he ruled on
the admissibility of the evidence concerning Malavetas:-
"1t seems tome that as lona as the Crown can
produce evidence which would tend to show that the
heroin found at the premises was in the possession
of the accused, then the evidence in relation to
what was found on Malavetas is probative of the
purpose for which the accused had the powder in
his possession at the premises."
The evidence was led not to establish propensity or
identity, but purpose. It was close in time and place to the
finding of the heroin, the subject of the charge against Suen.
In my view, the admissibility of the Malavetas evidence
is concluded by the judgment of Wilcox and Miles JJ. in Bell v.
R. (1985) 63 A.L.R. 433. In that case, the appellant's bedroom
13.
had been searched by police on 3 July 1984 and a quantity of
heroin found. At the trial, evidence was given, after objection,
that Bell had confessed to a police officer that on the previous
day, 2 July 1984, he had purchased a quantity of heroin and
intended to use some and to sell some and that he had already
sold 2 deals of the heroin for $300.00 each. Rejecting the
submission that the evidence concernina the sale of the heroin on
the previous day amounted to proof of similar facts, and that the
evidence did not meet the requirements for the admissibility of
such evidence, their Honours said at 439:-
"The answer to that submission is that the disputed
evidence in the present case may not he placed ain
the category of similar fact evidence. ... For the
purpose of ascertaining what his purpose was in
relation to the heroin that was or remained in his
possession on 3 July 1985 (sic), it was logically
probative - although not conclusive - tc enquire
as to whether and how the appellant had disposed
of any part of the heroin since the time of its
purchase. The admission that he had already sold
two portions the previous day was probative of the
purpose for which he was in possession of the
remainder on 3 July 1984. Simply because the sale
the previous day amounted to a separate offence
not charged on the indictment, did not mean that
zt was a piece of evidence which could be placed
before the jury only upon satisfaction of the
rules relating to similar fact evidence. The law
relating to similar fact ewidence doec not apply
where the evidence in question relates to facts
which are so closely connected with the essential
facts constituting the charge that they are seen
to form one transaction."
IT also reject the submission that the evidence was
incapable of establishing that Suen had supplied to Malavetas the
heroin found in Malavetas's possession. Conecious of the
principles of Peacock v. R. (1911) 13 C.L.R. 619 and Chamberlain
v. Re (1983) 153 C.L.R. 521, it 1s my opinion that the evidence
14,
was such as to permit the jury to be satisfied beyond reasonable
doubt that the heroin on the person of Malavetas had heen
supplied by Suen, although they were not compelled to reach that
conclusion. The learned trial judge himself, in his sentencing
remarks, indicated that he proceeded on the basis that he was not
so satisfied.
The peculiar characteristics of the three lots of heroin
in this case, one might think, lead necessarilv to the conclusion
that the three lots came from the same manufactured batch. On
that premise, a number of hypotheses exist in relation to the
heroin found in Malavetas's possession. First, Suen supplied
Malavetas with it. Secondly, there was a common earlier
supplier, who supplied independently to Suen and to Malavetas.
Thirdly, Malavetas supplied Suen with the heroin in the grocery
store, retaining for himself the heroin in his possession.
Fourthly, somebody in the grocery shop other than Suen = supplied
Malavetas with it from the heroin cut and packaged there.
In my view, it was open to the jury to reach the
conclusion contended for by the Crown, having regard to the
physical presence of Malavetas at Suen's store shortly
beforehand, the nature of the heroin itself, the method of
packaging of the heroin found on the person of Malavetas, and the
evidence of "cutting" and packaging activity in the office of the
arocery store, and Suen's involvement in it.
. 15.
The heroin found on Malavetas was wrapped in aluminium
foil and found inside a "Tudor" press seal envelope. A packet of
Tudor press seal envelopes was found in the office of the Wing
Fat Grocery Store. While one may accept that such envelopes are
not rare, 1t is an element in support of the hypothesis suggested
by the Crown. Similarly packaged heroin was found in the jacket,
and Suen's fingerprints were found on the foil of ane of the
eight packages inside the jacket.
The dimensions of the two pieces of foil in Malavetas's
possession were similar to the eight pieces inside the jacket and
to the four pieces found in the drawer. Suen's prints were found
on two of the four pieces found in the drawer. Those pieces of
foil were found with a teaspoon which bore traces of heroin on
it. There was an open roll and unopened rolls of aluminium foil
in the office, and an opened box of Glucodin. Suen's
fingerprints were found on the opened roll of aluminium foil.
The heroin found on Malavetas and the heroin in the
yacket had been cut with glucose and to the same approxyimate
extent. The heroin in the safe was uncut.
From the fingerprints, spoon, foil, Glucodin and
envelopes, the Jury in my view could properly conclude that Suen
had been engaged in the "cutting" and packaging of heroin in the
office in the grocery shop. It was also open to them, from the
16.
identity of the heroin stock, the presence of Malavetas at Suen's
shop a short time before, and the manner of packaging of the
heroin found in Malavetas's possession, to conclude that Suen had
supplied it to Malavetas.
It was suggested that the absence of evidence of any
weighing instruments or scales in the shop, and there being a
different percentage of herain in the heroin found on the person
of Malavetas to the heroin found in the jacket, tend against the
conclusion that Suen had supplied Malavetas. Neither suagestion
strikes me as compelling.
The absence of evidence of weighing instruments does not
establish affirmatively that there was none in the shop. Even if
that was the case, the "cutting" of the heroin may have been
achieved by volume rather than weight. It 1s to be remembered
that a teaspoon with traces of heroin on it was found in the
office. There is nothing unusual about mixing twe substances by,
say, a couple of spoons of one with a certain number of spoons of
another. If:this were the method of mixing, 1t 1s not surprising
that there might be differences in the percentage components from
one sample to another; alternatively, even if there had been but
one mixing of heroin and glucose, 1t 15 only if there had beena
uniform distribution of components in that mixture before its
division ainto various parcels that one would expect the
percentage of heroin in each sample to be precisely the same.
Those who have mixed concrete would not be surprised at any
17.
slight variation in composition from one shovel full of a mixture
to another, because there would only be an identity in the ratio
of components if the mixing had achieved the intended uniform
distribution of the components throughout the total mixture.
In my opinion, it was competent for the jury to be
satisfied beyond reasonable doubt that the heroin on the person
of Malavetas came from Suen.
It was next said on behalf of the cross-appellant, that
the Crown ought to have called Malavetas as a witness. It 1s
true that no reason was advanced for the absence of Malavetas as
a Crown witness. In R. v. Apostilides (1984) 154 C.L.R.563, the
High Court propounded general propositions so far as the calling
of witnesses in criminal trials in Australia 1s concerned. The
joint judgment of Gibbs C.J., Mason, Murphy, Wilson and Dawson
dd. makes it plain that it is the Crown Prosecutor alone who has
the responsibility of deciding whether a person will be called as
a witness for the Crown: a trial judge may inquire of the
prosecutor for the reasons which led him to decline to call a
particular witness, but it is not for the trial judge to
adjudicate upon the sufficiency of those reasons. In his charge
to the jury, the trial judge is entitled to make such comments as
he thinks will be appropriate with respect to the effect which
the failure of the prosecutor to call a particular person as a
witness would appear to have on the course of the trial and,
finally, that a decision of the prosecutor not to calla
. 18.
particular person as a witness will only constitute a ground for
setting aside a conviction if, when viewed against the conduct of
the trial taken as awhole, it is seen to aive rise to a
miscarriage of justice.
In this case, no request was made at the trial by
counsel for Mr. Suen that the Crown call Malavetas as a witness.
Moreover, the evidence which Malavetas could aive would he
concerning the possession of heroin bv him, and its source. He
would be entitled to claim privilege in respect of that evidence
and it would be the obligation of the trial judge to warn him of
his entitlement to claim that privilege. The trial judge did in
fact tell the jury:-
"...there has been no explanation as ta why
Malavetas has not been called and so you. should
regard the evidence relating to his transactions,
with the accused, if there were any, if you think
there might have been such transactions, with very
great care."
In my opinion, on no view of the conduct of the trial
could the failure of the Crown to call Malavetas be seen as
constituting or giving rise to a miscarriage of justice.
Finally, on the question of sentence, there is no
suggestion by counsel for the Crown or for Mr. Suen that the
learned trial judge erred in any of the findings of fact that he
made relevant to sentence, and it is clear that he took into
account all the relevant features revealed in the evidence. The
19.
short contention by the Crown is that the sentence is so
inadequate as to lead to the conclusion that an error must have
occurred. This submission was based simply on the purity and
volume of the heroin in respect of which Suen was convicted.
Counsel for the Crown in the submissions on sentence
said:-
",..there is just no evidence as to what part if
any this accused played in a link of heroin
distribution, whether there were any other
partners or whether this accused has merely
decided to take the rap for others. That is
something the police cannot ascertain, something
your Honour cannot ascertain or in my submission
speculate upon.
He has come into that witness box and told what
must be only, in your Honour's finding, untruths
in relation to this heroin. The jury have
certainly not believed him and so your Honour can
find from that either he 1s, as you put it, Mr.
Big in a heroin distribution in the ACT or he is
just sitting pat and taking a rap for whoever is
Mr. Big. Whichever way it goes, he is to be
punished as Mr. Big because he has chosen that
path and with respect, your Honour cannot
speculate any other way."
In my opinion, not only is the manner of expression of
the submission wanting, but the gravamen of the submission is
wrong.
The learned primary judge, havina referred to the modest
lifestyle of Mr. Suen, continued:-
"The unsophisticated nature of the way in which the
heroin was packaged and kept on the premises seems
to me to be remarkable in all the circumstances
having regard to the large amount in possession
and the hazards that the possessor faced in
20,
keeping it on the premises. In the end, however,
Iam satisfied neither that the offender acted
alone, nor that he was the effective organizer of
other persons in what was to be a distribution of
an unprecendently large quantity of heroin in the
Canberra area."
Immediately before imposing sentence, he said:-
"The head sentence which I am about to impase,
together with the minimum term to be served, will
reflect only toa slight degree the offender's
qood previous character. The evils of the heroin
trade are well recognized as is the need for
offences connected with trafficking in heroin, to
reflect the severity with which those offences
will be met by the criminal justice system."
In my respectful opinion, the learned trial judge was
right in the approach he adopted in that, while recognising both
the volume and purity of the heroin anvolved in this case, the
sentence to be imposed on Suen was not to be determined simply by
that fact, but by what had been established against Suen in
relation to that heroin.
In my view, not only did the learned trial judge take
into account all relevant considerations, but the sentence that
he imposed does not manifest error.
I would dismiss both the appeal against sentence and the
cross-appeal against conviction, save that the non-parole period
should be fixed to expire on 8 April 1990.
| certify that this anu: \4 preceding
pages are a true copy of the reasons for
j in of His Honour
judgment herein o is H
Mr Justice Spender ~ | Won tc
2 (6 (97 Associate
Dated
Counsel for the Appellant:
Solicitors for the Appellant:
Counsel for the Respondent:
Solicitors for the Respondent:
Mr R.C. Webster with
Mr G.C. Lalor
Director of Public
Prosecutions
Mr H.D. Palmer
Legal Aid.
Related laws
No related documents linked yet.
You've got 21 of 22 free Acts left this visit. Sign up anytime for Facts, Related, and study briefs too.