Select any passage to save a personal note with optional tags.
Ww.
dstect August 1S, VAuS
JUDGMENTS .
LATHAM, C.J: It is conceded, and mist be conceded, that, in
order to establish the case presented by the prosecutor, the
onus is on the prosecutor to prove that the defendant did not
require the production of a consumer's licence corresponding
in number with the namber endorsed on the ration tickets, (in
respect of which he admittedly disposed of motor spirit) as
required under Regulation 27 of the Liquid Fuel Regulations.
The evidence as to the possession of Howard's
licence at the relevant time is ambiguous and unsatisfactory.
It is consistent with the evidence that Howard's licence was
produced by some person, and the defendant's admission that
he sometimes did not inspect licences is not a clear admission
that he did not do so in the case of the tickets in question.
In my opinion the appeal should be dismissed.
TURQUERT- BIchds
I agree that we are not justified in overruling the
decision of Judge Markell. Tae case is important and presents
some suspicious circumstances, ,an examination of the transcript
shows that the case broke down on the testimony which the |
informant adduced, The real lesson that may be drawn from the
ease is that even in these days criminal prosecutions require
careful preparation and the adduaticn of exact evidence of the
elements of the offence and /exclusisp all reasonable hypotheses "
consistent with innocence including those in which otherwise
the defence might not take any vivid interest.
T agree that the appeal should be dismissed,
JUDGMENT :
STARKE,J: I agree that the Informant did not establish the offence
charged in the information,
GILBEY v KELLY
The offence with which the respondent was charged is
created by reg, 51 (I)(c). It is that without lawful excuse
he did have in his possession,otherwise than in accotdance with the
regulations,certain motor spirit ration tickets. " In accordance
with the regulations " means in a Way allowed by 'the regulations.
It was,therefore,for the informant,who is the appellant, to
establish the negative proposition that the respondent's
possession of the ration tickets arose in no way that is allowed by
the regulations. "te that were established,then the respondent
might,nevertheless,exculpate himself on the ground that a lawful
excuse existed. But of that the proof would lie upon him.
He is the holder of a retailer's licence to dispose of motor spirit
and,in the circumstances of the case,it would be wmreasonable to
suppose that he obtained possession of the ration tickets in any
manner allowed by the regulations unless it were in pursuance of
reg. 27 (I). Upon that element of the charge it was therefore
incumbent on the informant to show only that the respondent had
not pbtained the motor spirit ration tickets in the manner allowed
by reg. 27. To do this it would be necessary,I think,to show
that,either the motor spirit in respect of which they were obtained
by him was not disposed of to the holder of a consumer's licence
or to his servant or agent authorized under reg. 38,or that the
consumer ts licence was not produced to the respondent by the holder
or such sweh or agent immediately before such disposal,or that the
ration tickets wege not then delivered to the respondent,or that
they did not correspond to the quantity of motor spirit to be disposed
of. I am not inclined to think that proof of failure to comply with
sub.reg. (I)(c),or sub. reg. 3 would be enough because those
regulations relate to matters to be done after delivery of the
tickets to the retailer disposing of motor spirit and,therefore,
after the inception of his possession of the ration tickets.
In the present case,I think that it is impossible. to say
that the hypothesis is wholly unreasonable that the motor spirit
ration tickets in question were delivered to the respondent by the
servants of the holder of the consumer's licence on an occasion
when motor spirit was aisposed/"to them and that they produced
the consumer's licence. It was,therefore,necessary for the
"informant to exclude that hypothesis by reasonable evidence to the
contrary. The evidence adduced to do so is meagre,confused and
unsatisfactory and,although I am not sure that there is not a great
deal of wnreality in the hypothesis in questiom, I have reached
the conclusion that we ought not to interfere with the learned
chairman's decision absolving the respondent from the charge on
the ground that it was not proved to his satisfaction. I do not
think that any significance on this point should be attached to his
use of the word deliberate in reference to the respondent's
alleged conduct.
I think that the appeal should be dismissed
ou vy." KELLY.
JUDGMENT. McTIERNAN J
I agree that the appeal should be dismissed. I
think that the evidence is not sufficient to satisfy a court beyond
reasonable doubt that the defendant did not comply with reg. 21(1).
The only evidence on this issue is vague and unsatisfactory; it
permits of a reasonable hypothesis inconsistent with guilt.
JUDGMENT.
WILLIAMS, J: I also agree that the appeal should be dismissed.
The Crown admits that one ingredient in the prosecution, which
must be proved beyond reasonable doubt, is that Howard's licences
were not produced to the defendant by himself, his servants or
agents, when tickets purporting to be signed by him were exchanged
for petrol. Howard was called by the Crown, but was not asked any
questions, either in examination in chief or in re-examination to
prove that these licences could not have been so produced. He was
asked two questions on this point in cros amination, one of which
tenis to show that the licences were produced by his drivers and the
other that he himself always produced the licences to the defendant.
But it arpears from his evidence that he obtained petrol in two ways,
by giving the ration tickets to his drivers and by leaving the tickets
for his drivers with the defendant. When he gave tioxets to his
drivers he should heave given them the licences to produce to the
defendant, and the evidence is left in doubt, it seems to me,
whether when he says that he hinself produced his licences to the
defendant, he is not referring to the cecasions when he himself
left the tickets with the defendant.
Howard's drivers were not called by the Crown. His Honour
said, and I think that this is the gist of his judgment, that he
must be satisfied that the defendant did not inspect the tickets and
did not examine the licences to see in whose name they were issued,
and that the case mst be proved strictly. I agree with those
remarks and am not prepared to hold that His Honour, who had the
advantage of seeing the defendant in the witness box and of gethering
an impression as to his honesty, was not entitled not to be satisfied
that the licesces were not produced.
For these reasons I agree that the appeal should be dismissed.
Related laws
No related documents linked yet.
You've got 21 of 22 free Acts left this visit. Sign up anytime for Facts, Related, and study briefs too.