Select any passage to save a personal note with optional tags.
CULLEN
Ve
AMPOL PETROLEUM LIMITED
Heard: 30th, 3lst October, 1st November, 1972.
Ate Sydney.
Dist. Retd. Recd. Retd.
Barwick C.J. SH cee ceees :) rn
Menzies J. Wee e eae oo Coa
Walsh J. eee eeae wlecesaseeeee
Gibbs J.
Stephen J. ON cece eee SV ee ee eee eee
Flew Judgment of the Court
ORDER: CO ppead Cham uaack al cong ,
Delivered: \s "DECEMBER Qa
Att SMUDNEM
JUDGMENT
CULLEN
Vo
AMPOL PETROLEUM LIMITED
BARWICK Cod.
MENZIES J.
WALSH J.
G. S de
STHPHEN J.
AMPOL PETROLEUM LIMITED
This is an appeal from the Court of Appeal Division
of the Supreme Court of New South Wales allowing an appeal by
Ampol Petroleum Limited, the defendant, against the judgment .
for $105,113 damages for malicious prosecution entered upon a
verdict returned by a jury in favour of Victor Leslie Cullen,
the plaintiff, The plaintiff, now appellant, who had been ,
employed by the defendant up to 14th December, 1965, was subsequently
charged with the embezzlement of £435 which he had received in
cash from a customer of the defendant, one Bottalico, the
proprietor of an Ampol Service Station, on or about the 30th
November, 1965. A magistrate, after a preliminary enquiry,
committed him for trial at Quarter Sessions but the Attorney-
General did not file a bill. Consequently, he was not indicted.
In the trial of the action the facts found to have been
known to that officer of the respondent, whom the plaintiff in
this appeal treats as the prosecutor for whose actions the
defendant is responsible, were as follows. The plaintiff had
received the sum of £435 in cash from the defendant's customer,
Bottalico. That sum ought, in the due course of the financial
procedures of the defendant, to have been paid to the cashier
and a receipt given or sent to the customer, Bottalico had
said that he was not given a receipt for the cash paid by him
to the appellant. If the cash had been paid to the cashier
its receipt ought to have been recorded upon the cash register
and the record of its receipt in cash to have appeared on the
cash register roll. The cash register roll did not show the
receipt of such a sum in cash. But an amount of £435 had been
recorded on the cash register roll on that day as having been
received by cheque, That sum had been credited to Bottalico
in the defendant's ledgers. No cheque for such a sum had in
fact been received but a cheque for £1,000 received that day
from another customer Radecky, who owned at least two service
stations, had been divided for entry in the records of the
defendant into two sums, namely £435 and £565, both intended
by Radecky to be credited to him in respect of different
service station accounts. The amount of £435 had been entered
to the credit of Bottalico and not to Radecky, The entries
on the cash register roll and in the ledger of the sum of
£435 to the credit of Bottalico must have resulted either from
a written authority actually deriving from the plaintiff who
was the credit manager or from an authority purporting to
be by or from the plaintiff. The document or documents by
virtue of which the false entry of the credit to Bottalico was
made were missing. They may have been part of a bundle or
bundles of records called for by the plaintiff whilst still in
the employ of the defendant but they were not subsequently in
the bundle or bundles when examined after the plaintiff had
left that employ.
All the elements of the cause of action for malicious
ered
3.
prosecution were undisputed except the absence of reasonable
and probable cause and the presence of malice.
The learned trial judge came to the conclusion, in
relation to*the absence of reasonable and probable cause for
the prosecution, that the only matter upon which a verdict of
the jury was requisite to enable him to decide whether the
defendant had no'reasonable and probable cause for the prosecution
was whether the officer of the defendant who instituted the
proceedings ee did not honestly believe in the prosecution ...".
This was submitted to the jury as a question and was answered
in the affirmative. His Honour, having reached the conclusion
that the material known to the defendant when the prosecution
was instituted would constitute reasonable and probable cause
if what we will call "the question of belief" were to be answered
in favour of the defendant, upon the answer of the jury, found
an absence of reasonable and probable cause. His Honour
left to the jury the question of malice which the jury found to
have been present, presumably because of a lack of belief in the
prosecution.
The Court of Appeal, considering that there was no
evidence to support the answer of the jury, set aside the verdict
and judgment, and, in keeping with the conditional conclusion
of the trial judge which it endorsed, found that there was no
absence of reasonable and probable cause. Judgment was
accordingly entered for the defendant.
By this appeal, the plaintiff seeks (1) the restoration
of the verdict and judgment in his favour, or (2) a new trial.
At the hearing of the appeal, leave to amend the Notice of Appeal
was granted to cover an application for a new trial on the
limited ground :-
"THAT the Court of appeal erred in holding that
there was no evidence of lack of reasonable and
probable cause and on the evidence should have
held that there was lack of reasonable or probable
cause .+-".
The material upon which the prosecution was instituted
for what was unquestionably the embezzlement of £435 pointed
strongly to the guilt of the plaintiff, We have already indicated
its nature. It was a reasonable inference from those facts
known to the prosecutor that whoever took the cash paid in by
Bottalico was responsible for the false credit of a like sum
to him. It was also a reasonable inference that it was the
plaintiff who had authorised the false credit and that he
had taken the money. Having considered the transcript of the
evidence given at the trial, and the submissions of counsel for the
plaintiff in this appeal, we have come to the clear conclusion that
there was no evidence of any counteracting fact, that is to say,
fact cutting down the acceptability or significance of any of the
basic facts we have detailed as having been present to the mind of
the "prosecutor": nor was there any evidence of any disbelief on
his part as to the truth of any of those facts or of any disbelief
in the inference of the connection of the false credit with the
taking of the cash or in the inference that the plaintiff had
authorised the false credit and had taken the money. Nor can we
see any evidence of disbelief on the part of the prosecutor in
the propriety of launching the prosecution. We fully agree,
therefore, with the Court of Appeal that the trial judge ought
not to have submitted to the jury the question as to the officer's
honest belief in the prosecution. He ought to have decided that
there was no evidence of an absence of reasonable and probable cause.
De
Further, there was, in our opinion, no evidence of —~
malice in the launching of the prosecution. , Whether malice be
sought in an improper motive or in a lack of honest belief in
the propriety of launching the prosecution, there was no
evidence of it. That being so, we have no need to discuss any
aspects of the summing up.
However, three matters upon which counsel for the
plaintiff relied do warrant. particular consideration, The
first is that the plaintiff, an employee of twelve years' standing
with a good record, was not questioned before it was decided
to prosecute him. The second was the contention that the
defendant's cashier, Mr. Selwood - to whom it was the duty of
the plaintiff to pay the £435 - went on leave on 10th December,
1965, and was absent from work until after the 20th. December, 1965,
and notwithstanding this, it was pretended by the officers of the
defendant, including Selwood himself, that he had been questioned
in the course of the defendant's inquiry. Furthermore, it was
argued that Selwood and other officers of the defendant had
falsely given evidence of his presence and of his participation
in the inquiry into the embezzlement. The third criticism was
that it was apparent to the officers of the defendant that there
could be nothing incriminating the plaintiff in the crediting
to Bottalico of the £435 out of Radecky's £1,000 cheque because
the plaintiff's authorising of the split of that cheque into
sums of £565 and £435 had obviously occurred before Bottalico
paid the plaintiff £435 in cash. So it was said that it was
put coincidence that £435 was paid by Bottalico in cash on the
day when the plaintiff had authorised this split of Radecky's
£1,000 cheque into two sums, one of which was £435.
6.
It was the fact that the plaintiff was not questioned
before his prosecution was instituted but that circumstance
did not warrant the conclusion either, that there was an
absence of reasonable and probable cause for the prosecution on
objective grounds, or, that there was an absence of belief that
those objective facts did warrant the prosecution of the
plaintiff. The plaintiff had left the employment of the
defendant before the embezzlement of the £435 was discovered
and the laying of a charge against him upon what has already
been described as a strong case against him without questioning
him provided no ground for finding either an absence of reasonable
. and probable cause or any lack of belief that his prosecution
was the proper course to take in all the circumstances. It may
be that in a case where what has been discovered about a crime
points with but a wavering finger at a particular suspect,
reasonableness would require that an explanation should be sought
from him and that he should be given an opportunity to clear
himself of suspicion before proceedings were to be instituted
against him. This, however, as has already been shown, was not
such a case,
With regard to the second contention, the plaintiff
gave evidence that before he gave up. his employment with the
defendant on 14th December the cashier, Selwood, had already gone on
leave but even if that evidence could have constituted ground for
an issue as to that particular matter, it afforded no ground in
itself for a finding of lack of reasonable and probable cause or
of a lack of belief in the prosecution. Moreover, the evidence
that Selwood was not on leave when the embezzlement was discovered
and the inquiry took place was overwhelming. The judge, with the
responsibility of finding absence of reasonable and probable
a
cause, could not and did not regard the plaintiff's evidence
that Selwood went on leave on 10th December as affording any
reason for a negative conclusion. It is clearly apparent that,
what is really a false issue, arose out of a palpable mistake by
Selwood in the evidence which he gave at the preliminary examination
before the magistrate when he did say, incorrectly, that he had
gone on leave on 10th December.
How it was that the cash register roll of the
defendant did show that by successive entries, £565 was
credited to Radecky in respect of his Britannia garage account,
and £435 was credited to Bottalico in respect of his White Cliffs
garage account, is an intriguing question, if as it may be,
those entries were made before Bottalico handed the £435 in
cash to the plaintiff. Although it seems that nothing was made
of this at the trial or upon the appeal in the Court of Appeal,
it was plausibly suggested by counsel for the plaintiff before
this Court that the entries must both have been made before
noon on 30th November. It was argued, therefore, that the
plaintiff could have had nothing to do with crediting Bottalico
with a sum out of Radecky's cheque to cover up the stealing of
£435 in cash. Nevertheless, if it be that the two entries were
made before Bottalico paid the cash to the plaintiff, it must be,
if the original allocation was not to Bottalico as to £435, that
the roll was tampered with for the records do show that entry
of the sum of £435 did, in its final form, credit Bottalico with
part of Radecky's cheque. Counsel for the plaintiff suggested
that the original allocation receipt authorising the credit of
£435 to Radecky in respect of his Fairlight garage must have
been removed and replaced by another allocation receipt purporting
to come.from the plaintiff and authorising the credit of that
sun to Bottalico and that the original entry in relation to
the sum of £435 had been falsified by the other officer who
made the substitution. This suggestion is not easy to accept.
It depends upon (1) the coincidence of Bottalico's £435 in
cash coming into the hands of an officer to whom the original
allocation receipt in favour of Radecky's Fairlight garage
was available and (2) the fact that that officer replaced the
genuine receipt by a forged receipt, and then tampered with
the cash register roll in the presence of other employees.
But be that as it may, what is now suggested at a time when
it cannot be properly investigated was certainly not a possibility
which could reasonably have occurred, as a matter for their
investigation, to the defendant's officers making the inquiry.
The records were seemingly regular, and there could be no doubt
that the missing allocation receipt must have been one requiring
the account of Bottalico to be credited with £435 from the
Radecky cheque. The. after-thought now advanced as a matter
that should have been investigated before prosecution does not
afford ground for the conclusion that either there was absence
of reasonable and probable cause for the prosecution, or the
defendant's officer who instituted the prosecution did so
without believing that the circumstances disclosed warranted
the prosecution of the plaintiff.
We see no need to discuss in detail the evidence
given at the trial. The Court of Appeal has done so fully and
carefully in the reasons for judgment of its members. Some
criticism was made of minor aspects of those reasons but none
of these, even if accepted, required the conclusion that the
9.
Court of Appeal was in error in its decision.
For the reasons stated, the appeal should be dismissed.