Select any passage to save a personal note with optional tags.
pala lia 4 ?
i
a EA x OLDS.
Appeal dismissed with costs. Order of
Supreme Court: varied by directing that the plaintiff
pay to the defendant the costs of the second trial,
BASONS Ft
WHITBRE (OLDS.
ie) . LATHAM C.Je
In this action the plaintiff Hedley D. Whitbread claimed
as against the defendant Thomas H. Reynolds damages for the con-
version of three horses, Charm Gold, Alfred and Watajoke. They
were all foals of a mare named Becharm. The action was tried by
His Honour the Chief Justice of Western Australia and the plain-
tiff succeeded with respect to the horse Charm Gold but failed
as to the horsesAlfred and Watajoke. Upon appeal to this court
a new trial was ordered upon theissues relating to Alfred and
Watajoke. The new trial was held before His Honour Mr. Justice
Walker, who dismissed the action of the plaintiff with respect
to Alfred and Watajoke. His Honour regarded himself as bound
by the former decision of the Chief Justice to hold that it was
established that one Frank Rennie in 1936 or early in 1937
acquired by purchase the brood mare Becharm with a foal (after-
wards Charm Gold) at foot. His Honour started from that proposi-
tion. Oral evidence was given. His Honour was of opinion that
both the plaintiff and the defendant and some of the witnesses
lied and that the oral evidence was almost completely unreliable.
He found, however, that the defendant had been in possession
of the horses and was in possession of the horses at the time
when the writ was issued, which was the time in respect of which
ownership had to be determined. His Honour also referred to
correspondence which His Honour held showed that the plaintiff
had not, on occasions when a claim might have been expected,
made any claim to the owmership of these horses, the corres-
pondence being with the defendant himself. Weight was given
to the fact that the plaintiff, though desiring to own and
race horses, was a jockey, and was therefore incompetent to
own and race horses under the rules of the Turf Club, and
therefore that there "had to be" a certain concealment of
ownership /
ownership of horses. His Honour's final conclusion was that the
plaintiff had not convinced him that he owned the horses. His
Honour was left in a state of doubt and, holding that the onus
was upon the plaintiff, dismissed the action.
Upon this appeal the appellant (the plaintiff) begins
with the estoppel created in relation to all the issues deter-
mined at the earlier stage of the action in the trial before
His Honour the Chief Justice, and he begins, therefore, with the
proposition at least that the issue of the ownership ef Charm
Gold was conclusively determined between the parties as at the
date of the issue of the writ. That the former proceedings at
least determine that issue there can be no doubt. The plaintiff,
however, carries the matter further and, referring to the
pleadings and the particulars in the action, contends that it was
determined as against the defendant in the action that the
allegation contained in the particulars which were furnished on
9th March 1948 under the statement of claim (the allegation
contained in particular No. 1) was established and conclusively
established as against the defendant in the earlier proceedings
in this case.
An enquiry for further particulars was in this form: -
"On what date and from whom and in what manner did the plaintiff
become the owner of the horse Charm Gold?" The particulars
given were as follows; - "On 30th November 1936 the late Frank
Rennie and the plaintiff bought Becharm with Charm Gold at foot."
That, it is said, was conclusively established by the earlier
proceedings. That proposition is a statement that Frank Rennie
and the plaintiff bought Becharm and Charm Gold. The maximun
effect of any estoppel derived from this statement is that the
plaintiff had a half interest in these horses in November 1936.
The appellant begins with this proposition as established by
estoppel, but other matters as to which there is no estoppel must
'pe determined by evidence. A proposition which is inferred
from /
3e
from a proposition as to which there is an estoppel when the
latter proposition is combined with another proposition or
propositions which depend upon evidence is not itself a proposi-
tion which is established by estoppel. That was decided in the
case of QO'Donel_v. Commissioner for Road Transport and Tramways
N.S > 59 C.L.R. 744.
: It is necessary, therefore, to look at the evidence with
respect to what took place in relation to these horses after
30th November 1936. The learned judge did not rely upon the oral
evidence. He was not prepared to found a conclusion upon a
positive acceptance of the oral evidence of any witness. As to
the subsequent events (when I say "subsequent" I mean subsequent
to November 1936) any decision in relation to which depended,
not upon estoppel, as I have pointed out, but upon evidence, the
onus was on the plaintiff to establish facts showing a complete
title, that is, a title to the whole of the ownership as distinct
from a half title in the case of Alfred and Watajoke.
Mr. Seaton, who has made the best of a difficult case,
relies upon the presumption of continuance of an éxisting state
of affairs after November 1936, but the presumption of continuance
would only carry on a half interest in relation to Becharm and
Charm Gold, and there is evidence of another transaction in
December 1940 and January 1941. The result of this transaction
was that Alfred and Watajoke, which had been registered with the
Turf Club in the name of Frank Rennie, were transferred asa
matter of registration to the name of the defendant. The
defendant contends that he then bought the horses, i.e. what
interest there was in the horses, whether it was the interest of
Frank Rennie or Mrs. Rennie or anybody else. Whitbread, on the
other hand, contends that the defendant was simply a dummy for
him and that there was no reality in the registration of Reynolds
as the owner, that being explained by the fact that Whitbread
'
was unable, owing to the rules of the Turf Club, to appear as
the /
4.
the owner. There is thus a direct conflict of evidence as to
the transaction which took place at this time, and that there was
a transaction in relation to the horses there is no doubt.
His Honour pays much attention to some correspondence
which took place between the parties. It was pointed out for
the defendant that in this correspondence Whitbread himself did
not claim as against the defendant (from whom on his own case
there was no necessity to conceal mything) in any clear terms or
hardly by inference any ownership of the horses. In particular
there is a letter of 5th December 1940 written by an officer of
the Trustee Company, which was the executor of Frank Rennie's
will, relating to the transaction which then took place and
stating that the defendant Reynolds had made an offer for the
mare, the colt and the foal, that was for Becharm, for Charm
Gold and Boleto, of £30. This letter, His Honour was satisfied,
was written with the knowledge and concurreme of the plaintiff.
Further, there was evidence, partly contained in the correspon-
dence, of the defendant purporting to act as owner and actually
selling Alfred and Watajoke. He communicated his intention to
sell to the plaintiff and the plaintiff, while making many
claims with respect to many matters, because the parties had
evidently fallen out at this time, did not make a clear claim to
be the owner of the horses. In the circumstances of this case,
where there is so much concealment and pretence admitted on all
hands, it is true that the evidence of acting as ower is much
less weighty than it would be in other cases. But it is some
evidence. The correspondence is important as a check and the
final result is that His Honour was not satisfied that the
plaintiff had made out his case. In these circumstances the
proper order was made and the action.was rightly dismissed. The
judgment of the Supreme Court should be affirmed and the appeal
should be dismissed with costse
RICH J. I agrees
'BR: x NOLDS .
=
JUDGMENT «(ORAL)» McTIBRNAN J.
I agreee
WHITBREAD ve REYNOLDS.
TUPGIENT (ORAL). DIXON Je
I agree. As the learned judge took a low view of the
eredibility of the witnesses and was not prepared to place his
judgment on any affirmative acceptance of the story of either
side the appeal was not unnaturally argued on the burden of proof.
The action was one of trover and in such an action the burden of
roof from beginning to end is upon the plaintiff to establish
not only the conversion of the goods, but his title to them. I
say "from beginning to end", meaning by that that the law places
the burden of proof on the plaintiff and requires him to establish
the ingredients of his cause of action to the reasonable satis-
faction of the tribunal. He may so establish them by advancing
his cause in a variety of ways so as to raise presumptions of
fact which would authorise the tribunal of fact if no more appeared
to find in his favour. But ultimately upon the whole case he must
satisfy the tribunal.
In the present case the plaintiff begins by asserting
that the first step in establishing his title to the two horses
has been concluded by ane stoppel in his favour. The estoppel
is an issue-estoppel and arises from a judgment or order made in
these very proceedings. A third horse was in dispute - Charm
Gold. He asserted a title to ChammGold, and that title was
established by a judgment in the action, which has not been set
aside. It is therefore clear that as between the parties the
plaintiff's title to Charm Gold at the date of the issue of the
writ cannot be contested. The title to Charm Gold depended upon
a set of facts which were particularised under the pleading, and
it is argued that the estoppel extends further than the title to
Charm Gola stted in the writ and includes the title to the dam of
Charm /
Charm Gold, Becharm. For the particulars assert that Charm Gold
and its dam Becharm were purchased on 30th November 1936 by the
plaintiff and one Frank Rennie in equal shares. The title to
Charm Gold depended, it is claimed, on one indivisible transaction
involving Becharm as well. Strictly speaking, I am of opinion
that the estoppel extends no further than the essential facts
appearing on the record which are necessary to establish the
legal title to Charm Gold. But for the purpose of the argument
we assumed that this strict view was incorrect and that the issue-
estoppel did extend as far as the title to the dam. Now the
title to the dam Becharm is only established as at 30th November
1936. It is necessary by evidence to trace that title to Becharm
down and to show that it was unchanged at the foaling of the two
horses in dispute, and, further, that the plaintiff's title so
acquired to neither of the horses in dispute was changed before
the date of the alleged conversion.
The defendant alleges that he acquired title to Becharm
and Alfred from or through the plaintiff in December 1940 or
January 1941 by a transaction which he details. As his evidence
was not accepted as a matter on which affirmative reliance could
be placed, this assertion appears to be disregarded in the
argument on behalf of the plaintiff as to the burden of proof.
To my mind it cannot be completely disregarded. It must be
suspended as one of the facts which, if not proved affirmatively
by the plaintiff, is a fact which the plaintiff may have to
negative, because it admits of a possible transaction affecting
his title. The learned judge has found that the defendant
exercised what I may call ostensible ownership over the two horses
claimed some time before and right up to the date of the alleged
conversion. It is not a mere question of possession. The
defendant openly acted as if he were owner. He exercised dominion
over the two horses. It is true that those facts are logically
consistent /
consistent with there being no real ownership and with his being
merely a nominee, but they are facts which are to be weighed.
When there is an intermediate transaction, as alleged by the
defendant, which would give title, they may have some cogency.
Taking the three steps together, first on one side the supposed
on peboupel in relation to the dam as at 30th November 1936, last
/ the final exercise of dominion by the defendant in selling the
horses and in the meantime the ostensible ownership of the
defendant including the appearance of the defendant's name as
the registered owner, registered with the Turf Club with the
allowance of the plaintiff, then keeping in mind the allegation
by the defendant that a sale to him took place and his evidence
supporting it and adding to that the circumstance to which the
Chief Justice has already referred, the letter of 5th December
written by Thompson to Rennie as a prelude to just such a
transaction, and the further fact that that letter was written
or dictated in the presence of the plaintiff, I think the learned
judge was entitled to say that the burden of proof was not
displaced. He was entitled to say that consistently with the dar
belonging to the plaintiff on 30th November 1936 the dam might
have passed together with Alfred and the deceased horse Boleto
in December 1940 or January 1941 and that Watajoke may thus have
become also the defendant's property. In other words the estoppel
is not enough to discharge the burden of proof and the learned
judge was justified in the conclusion to which he came,