LIAWEENA (NSW) PTY LTD v McWILLIAMS WINES PTY UNITED [1990] NSWCA 194
NSW Caselaw
Full text
Select any passage to save a personal note with optional tags.
LIAWEENA (NSW) PTY LTD v McWILLIAMS WINES PTY UNITED
SUPREME COURT OF NEW SOUTH WALES COURT OF APPEAL
KIRBY P, PRIESTLEY JA, AND HANDLEY JA
12 April 1990, 5 December 1990
[1990] NSWCA 194
CONTRACT — exclusion of liability — supply of defective wine corks — whether
supplier absolved by terms and conditions from liability for breach of warranties of
merchantable quality and fitness implied by the Sale of Goods Act 1923, s19 —
whether exempting terms and conditions incorporated into the contract of sale
EVIDENCE — failure to call witness — inferences available — proper approach to
— care necessary in drawing available inferences from such failure. Jones vy Dunkel
(1963) 101 CLR 298 explained and applied. Steele vy Mirror Newspapers Ltd [1974]
2 NSWLR 348, 377 referred to.
(1) Having regard to the letter by which the supplier submitted its new terms and
conditions to the purchaser, and the evidence of the relevant officer of the purchaser who
read that letter accepted at trial, the new terms and conditions were not incorporated into
the contractual arrangements between the parties. Hardwick Game Farm v Suffolk
Agricultural Poultry Producers' Association [1966] 1 WLR 287, 339 (HL); Curtis v
Chemical Cleaning and Dyeing Co [1951] 1 KB 805, 809 (CA) applied;
(2) Upon a proper analysis of the subsequent dealings by which further corks were
ordered and supplied, the supplier's new terms and conditions contained on the back of its
invoice did not become part of the contractual arrangement between the parties. Sargent
v ASL Developments Ltd (1974) 131 CLR 634, 649 applied;
(3) The failure of the purchaser to call as a witness the company secretary who initialled
the supplier's letter providing the terms and conditions did not sufficiently fix the
purchaser with any knowledge which could thereby be imputed to that officer. His
knowledge was not that of the purchaser. Tesco Supermarkets Ltd v Nattrass [1972] AC
153, 170 (HL) applied;
(4) Accordingly the purported limitation of liability did not avail the supplier and it was
liable to the purchaser for the supply of the defective corks.
Sale of Goods Act 1923, s19.
ORDER Appeal dismissed with costs.
Kirby P I agree with Handley JA that the appeal should be dismissed with
costs.
A misleading letter disguises new "terms" of trading The letter by which the
appellant gave the "formal" notice to its customers (including the respondent)
concerning the terms on which it would in future conduct its business was
conceded to have been misleading. It was clearly open to Rogers J to conclude
that the respondent, receiving that letter, would have believed exactly what the
appellant asserted in it. This was that the new conditions of sale were now being
submitted merely for the sake of "good order". That phrase alone would have
suggested a confirmation, and not an alteration, of the previous terms and
conditions. But if that expression left any doubt, the statements that the document
attached did no more than "formally record" the conditions under which the
appellant "has been selling and will continue to sell" its products "until further
notice", provided five indicia of continuity of the then existing arrangements. It
2 UNREPORTED JUDGMENTS
is little wonder that Mr Shipton, reading the covering letter, assumed that the
attachment was a formality; that it was business as usual with the appellant; and
that he need not engage his mind in the detail of the "formal" effort of the
appellant to record that which had previously existed and would continue.
Rogers J accepted the evidence of Mr Shipton and that he was lulled by the
terms of the letter into the belief that there had been no alteration in the
arrangements between the appellant and the respondent. That conclusion was
obviously open to his Honour. In the light of the terms of the letter, it is scarcely
a surprising conclusion. It cannot be disturbed by this Court. See Jones v Hyde
(1989) 63 ALJR 349 at 351 Abalos v Australian Postal Commission, High Court
of Australia, unreported, 15 November 1990.
Supply of terms with invoices does not incorporate them So far as the dealings
between the appellant and the respondent after that letter are concerned, it is true
that with the subsequent supply of its corks, the appellant sent an invoice which
contained, on the back, its purported conditions of sale. From this, the appellant
argued that the course of dealings between the parties resulted in the
incorporation of its terms and conditions in the contracts between the parties. I
agree with the analysis by Handley JA of why this is not so. The respondent
submitted with its orders, usually initially effected by telephone, a purchase
document on the back of which were the respondent's conditions. They were
expressed in terms inconsistent with those relied upon by the appellant to exempt
it from liability in the events which occurred.
A close analysis of the actual way in which, in each case, the contract was
effected by telephone order, submission of the written order and supply of the
goods leads to the conclusion in this case that, if any written terms and conditions
were incorporated into the contract, they were the terms and conditions of the
respondent. Those of the appellant were merely supplied with the account at or
after the time when the goods were actually delivered.
Purchaser's failure to call a witness The real strength of the appellant's case lay
in the inferences which it invited the Court to draw from the respondent's failure
to call as a witness the company secretary, Mr Ball. Mr Shipton, who was called,
acknowledged that Mr Ball, as secretary, would be more responsible than he for
considering legal questions. It was to Mr Ball that Mr Shipton sent the letter by
which the appellant purported to notify its new conditions. From Mr Ball's
initials on the letter, it may be inferred that he saw the letter. From the failure of
the respondent to call him as a witness, the appellant asked the Court to infer that
Mr Ball's evidence would not have assisted the respondent's case. Once again,
the instruction in the High Court of Australia in Jones v Dunkel (1959) 101 CLR
298 was read to this Court. See also Clayton Robard Management Ltd v Siu
(1987) 6 ACLC 57, 64; Qantas Airways Ltd v SS Pharmaceutical Co Ltd, Court
of Appeal, unreported, 20 July 1990; (1990) NSWJB 78.
Care must be taken in the consideration of the principles in Jones v Dunkel
least an over exuberant application of those principles by appellate courts force
upon litigants in courts of trial the tedious tender of innumerable witnesses, each
of diminishing relevance, where one would suffice out of fear of later facing
arguments based upon the holding in that case. As Samuels JA pointed out in
Steele v Mirror Newspapers Ltd [1974] 2 NSWLR 348, 377:
"The decision in Jones v Dunkel ought not be extended beyond the factual
context in which it is intended to apply. It is authority for the proposition that any
inference favourable to a plaintiff for which there is ground in the evidence may
be more confidently drawn when a person presumably able to give the true
URJ LIAWEENA (NSW) PTY LTD v McWILLIAMS WINES PTY UNITED (Handley JA) 3
complexion on the facts relied upon as the ground for the inference has not been
called as a witness for the defendant and the evidence provides no sufficient
explanation of his absence. It deals with the effect of a failure to answer the
adversary's case."
The evidence in this case clearly established that it was Mr Shipton, and not
Mr Ball, who made the commercial decisions to purchase the appellant's corks.
It was Mr Shipton who, in effect, continued to deal with the appellant on behalf
of the respondent and in accordance with the understanding which he, Mr
Shipton, had of the persistence, unaltered, of the arrangements between the
respondent and the appellant which had earlier obtained. It is inherent in the
acceptance by Rogers J of the evidence of Mr Shipton that he also accepted that
any knowledge which Mr Ball may have gleaned from actually reading the
appellant's tendered terms and conditions (if he did) was not passed on to Mr
Shipton. Any knowledge that may be imputed to Mr Ball, by virtue of the failure
of the respondent to call him as a witness, does not constitute knowledge of the
respondent itself. I agree generally with what Handley JA has written in this
regard.
Conclusion: the exempting term was not part of contract In the result, neither
by the "formal" notification of its new terms and conditions, nor by the course of
subsequent dealings, nor by any knowledge that should be attributed to the
respondent by the imputed knowledge of the absent Mr Ball, has the appellant
established that the supply of corks, admittedly defective, was subject to an
exempting condition of trade. Once this conclusion is reached, the appellant
conceded that the respondent was entitled to judgment. The judgment against the
appellant should therefore be affirmed. The appeal from it should, accordingly, be
dismissed with costs.
Priestley JA I have had the advantage of reading Handley JA's reasons in
draft. Although the case involves a large sum of money, it seems to me possible
to decide it on a very simple basis, and accordingly I see no point in going over
the ground covered by Handley JA.
The simple basis on which in my opinion it is preferable for the appeal to be
decided appears towards the end of Handley JA's reasons, where he describes
how the course of business between the appellant and respondent was such that
the terms of the respondent's purchase order, and not those of the appellant's
notice of 1 February 1981 or its invoices, were incorporated into the contract for
breach of which the respondent sought damages from the plaintiff. I agree with
Handley JA's analysis of the factual materials providing the basis for this
conclusion, the consequence of which is that the appellant's conditions of sale
never became part of the contract by which the defective corks were bought and
sold.
The parties were agreed that it would follow, if this position were reached, that
the appeal must fail. In my opinion the appeal should be dismissed with costs.
Handley JA Prior to and during 1983 the appellant, then called Jones, Steains
and Waller (NSW) Pty Ltd, carried on business as cork merchants and general
importers supplying wine corks and other items to the wine trade. Sales of
imported wine corks accounted for approximately 60% of the appellant's total
turnover. One of its customers was the respondent. On 16 March 1983 Mr
Shipton the respondent's Production Manager, in a telephone conversation with
Mr Charles, the appellant's Sales Supervisor ordered 500,000 wine corks of a
particular specification. The corks were used by the respondent in its wine
4 UNREPORTED JUDGMENTS
bottling operations between March and December 1983. Later it was found that
a significant proportion of the bottles sealed with corks from this order were
contaminated by 2,4,6 Trichloroanisole or "TCA" and unsaleable.
TCA is formed by the interaction of phenolic compounds, chlorine and mould.
Phenolic compounds occur naturally in cork. The corks in question had been
bleached with chlorine and mould will grow in appropriate environments from
air borne spores which are found virtually everywhere.
The respondent contended that the corks were contaminated by TCA and that
when bottles with these corks were stored on their sides some of the TCA leached
into the wine.
The appellant supplied the corks in sealed plastic bags. The respondent
inspected the corks on delivery by looking through the plastic and again when the
corks were emptied into a hopper from which they were extracted by machine
and inserted mechanically into the necks of the bottles.
The respondent having discovered that stocks of bottled wine incorporating
corks from this order had become badly affected as a result of contamination by
TCA brought proceedings against the appellant for damages for breach of the
warranties of merchantable quality and fitness for a particular purpose implied by
s19(1) and s19(2) of the Sale of Goods Act.
One of the appellant's defences was that these warranties had been excluded
by special terms in the contract of sale. On 1 May 1987 Wood J ordered a
separate trial of the questions whether the contract for the sale of the corks
included the statutory implied warranties relied upon by the plaintiff or the
special exclusion clauses relied upon by the defendant.
The separate trial took place before Rogers J on 26 August 1987. In an
extemporary judgment his Honour held that the exclusion clauses did not form
part of the contract and answered the separate questions favourably to the
plaintiff.
In 1988 the trial of the remaining issues took place before Brownie J. In a
reserved judgment delivered on 31 October 1988 his Honour found that there had
been breaches of the warranties relied upon by the plaintiff and damages were
assessed in the sum of $2,080,892.
The defendant has appealed but although the notice of appeal as filed
contained a large number of grounds which canvassed the findings and
conclusions of Brownie J as well as those of Rogers J, by the time the appeal
came on for hearing the appellant's only challenge was directed to the decision
of Rogers J on the trial of the separate issues.
S103 of the Supreme Court Act provides that an appeal lies by leave of the
Court of Appeal from a decision in proceedings in the Supreme Court on any
questions ordered to be decided separately from other questions. In the present
case the appellant has appealed, as of right, from the final decision in the action
but it is well settled that in any such appeal the appellant can challenge, without
leave, any prior interlocutory orders which have affected the final decision. See
Crowley v Glissan (1902) 2 CLR 402.
The appellant therefore propounded a single challenge to the final judgment in
the action based on a challenge to the correctness of the earlier decision of Rogers
J. The respondent conceded that if the appeal, so limited, succeeded, the action
failed and there must be judgment for the appellant.
URJ LIAWEENA (NSW) PTY LTD v McWILLIAMS WINES PTY UNITED (Handley JA) 5
The appellant had supplied wine corks to the respondent on a regular basis
from 1972 onwards. Prior to February 1981 contracts for the sale of wine corks
by the appellant to the respondent did not contain any clauses excluding or
limiting the appellant's ordinary responsibility for the quality of the goods.
On | February 1981 the appellant sent a formal notice to the respondent and
probably to its other customers, signed by its Managing Director, notifying the
terms on which the appellant would conduct its business in the future. The notice
was in the following terms:
"NOTICE TO ALL CUSTOMERS OF JONES, STEAINS and WALLER
(NSW) Pty Ltd
For the sake of good order, the company is enclosing herewith its conditions
of sale.
The conditions of sale are being issued to formally record the conditions under
which the company has been selling and will continue to sell until further notice".
A printed document comprising thirteen numbered clauses was enclosed with
this notice. It was headed "Conditions of Sale" and included the conditions relied
upon by the appellant. The notice and its enclosure were sent to the respondent
by ordinary mail, without prior correspondence or prior discussion with Shipton,
the respondent's executive who normally dealt with the appellant.
It is clear from the evidence that the enclosed conditions did not "formally
record the conditions under which the company has been selling". The appellant
had not previously contracted in accordance with those conditions.
Rogers J found that the conditions on which the appellant had sold to the
respondent before February 1981 were "radically different" from those enclosed
with the notice. This finding was clearly correct. He also found that the
misrepresentation had been made innocently. Shipton said that he read the notice
when he first saw it but did not read the enclosed conditions. He initialled the
notice and sent it to the Company Secretary, Mr Ball who also initialled the
notice. Neither initialled the conditions. Shipton said in evidence "I would think,
just reading that front page, I wouldn't even have looked at the back page". Later
he said "I just assumed that what was on the back was the same as the terms as
we had always bought from them".
Shipton did not recall any discussion with Ball concerning the documents and
no internal memoranda were produced and in particular no internal memorandum
which accompanied the documents from Shipton to Ball. Shipton further said that
having looked at the notice and seeing that there was no change in conditions "it
would have been back to the Company Secretary to look at and if he wanted to
say anything he would have talked to me". He regarded the Company Secretary
as being more responsible than himself for "legal conditions" and was content for
Ball to take it over and "consider whether anything needed to be done". The
respondent called Shipton as a witness during the separate trial but did not call
Ball although it was common ground that he was available.
In these circumstances the appellant contended that the notice and enclosed
conditions operated to import the conditions into the contract for the sale of these
corks.
The appellant also relied upon the subsequent course of dealing between the
parties in aid of its first submission and as operating independently, and in any
event, to import the appellant's conditions of sale into this contract. After the
notice was received the parties entered into 91 sale transactions prior to 16 March
1983 to which the conditions could have been applicable. The general course of
business adopted by the respondent when it wished to purchase goods from the
6 UNREPORTED JUDGMENTS
appellant was for Shipton to telephone either Mr Pardey the appellant's
Managing Director, or Mr Charles. These telephone conversations were directed
to matters such as quantity, price, availability and delivery. If agreement was
reached during the telephone conversation Shipton would send a purchase order
to the appellant. The respondent's purchase order set out, in typewriting,
particulars of the order and more the printed notation "Please Supply the
Undermentioned Goods/Services Subject to the Order Conditions on the Back
Hereof:". The conditions printed on the back were inconsistent with the
appellant's conditions of sale.
The appellant did not deliver the goods until after receipt of the respondent's
purchase order and from time to time either Mr Pardey or Mr Charles telephoned
Shipton to chase up a purchase order which had not been received.
The appellant did not send any written confirmation of the sale to the
respondent, nor did Mr Pardey or Mr Charles ever challenge the respondent's
practice of sending its own purchase orders purporting to incorporate its
conditions in the sale contracts.
When the goods were delivered they were generally accompanied by invoices
which contained the appellant's conditions of sale on the back. The appellant
delivered goods to the respondent at the latter's Chullora store. After accepting
delivery the respondent's stores clerks made out an internal document described
as an "inwards goods receipt" which was then sent, together with the invoices, to
the respondent's Accounts Department at Pyrmont for processing and payment.
The respondent's Chief Accountant submitted the appellant's invoices to Shipton
for approval before arranging payment.
It is clear therefore that the invoices for the 91 transactions passed across
Shipton's desk and were passed by him for payment. He said however that prior
to the commencement of the proceedings he had not read the printing on the
back.
Rogers J accepted Shipton's evidence. He found that the terms of the notice of
1 February 1981 misled Shipton into thinking that really nothing was being
changed. With regard to the second limb of the appellant's case based his Honour
said:
"There was no reason to apprehend that there was material on the reverse side
of the invoices. There was no reason to apprehend by reason of the letter of 1
February that the conditions on the back of the document - were one to become
aware of them - were anything other than a restatement of the conditions of sale
which previously obtained... the misleading information in the letter of 1
February 1981... entitled the recipient of the invoice to take the view that all was
as theretofore."
He therefore concluded that: It would be both commercially and legally unjust
and inappropriate to hold that the conditions of sale which were called to
attention in this imperfect and misleading way became part of the contractual
relationship between the parties."
There was no suggestion that the telephone conversation between Shipton and
Mr Charles on 16 March included any reference to the appellant's conditions of
sale or that they had ever been mentioned during any of the telephone
conversations between the officers of the two companies at any time prior to that
date.
The only document which passed between the parties prior to the performance
of the contracts was the respondent's purchase order which was inconsistent with
the appellant's conditions.
URJ LIAWEENA (NSW) PTY LTD v McWILLIAMS WINES PTY UNITED (Handley JA) 7
The appellant relies upon the notice of 1 February 1981 as sufficient, on its
own, to incorporate its conditions of sale into the contract for the sale of these
corks. The general principle governing the incorporation of the terms of a
unsigned document into a contract are those stated in Parker v South Eastern
Railway Co. (1877) 2 CPD 416 in the judgments of Mellish and Baggallay LJJ.
At 421 Mellish LJ said:
"Now if in the course of making a contract one party delivers to another a
paper containing writing, and the party receiving the paper knows that the paper
contains conditions which the party delivering it intends to constitute the
contract, I have no doubt that the party receiving the paper does, by receiving and
keeping it, assent to the conditions contained in it, although he does not read
them and does not know what they are."
In the present case Shipton knew that the enclosure with the notice contained
conditions which the appellant intended to form part of its future contracts with
the respondent. However because of the misrepresentation he did not read them.
In my opinion the misrepresentation, albeit innocent, prevented the notice
from operating to incorporate the enclosed conditions into later contracts. The
misrepresentation operated in two ways. Firstly it misled Shipton into thinking
that the enclosed conditions would not alter the basis on which business was done
between the two companies and therefore he did not read them. Thus he did not
know, in fact, that the appellant was seeking to transact business in the future on
a radically different basis. The misrepresentation also operated, in law, to prevent
Shipton from being estopped by his subsequent conduct from denying that the
enclosed conditions formed part of any contract of sale that he later made with
the appellant on behalf of his employer.
The common law both in England and Australia has adopted the objective
theory of contract. The existence of a contract therefore depends not on the real
intentions of the parties but on the outward manifestations of those intentions.
See Taylor v Johnson (1983) 151 CLR 422. See also Air Great Lakes v KS Easter
Holdings (1985) 2 NSWLR 309. The relevant principles were stated by Diplock
LJ in Hardwick Game Farm v Suffolk Agricultural Poultry Producers Association
[1966] | WLR 287 at 339 as follows:
"The task of ascertaining what the parties to a contract... have agreed shall be
their legal rights and liabilities to one another as a result of the contract... is
accomplished not by determining what each party actually thought those rights
and liabilities would be, but by what each party by his words and conduct
reasonably led the other party to believe were the acts which he was undertaking
a legal obligation to perform.... where... the parties... have entered into an oral
contract... and it is sought to rely upon a term contained in some written
document as modifying the respective rights and liabilities which would arise by
implication of law from the nature of the contract, the only question is whether
each party has led the other reasonably to believe that he intended that the rights
and liabilities towards one another which would otherwise arise by implication of
law from the nature of the contract... should be modified in the manner specified
in the written document."
In my opinion these principles have no application where the mistaken belief
of one party has been induced by the misrepresentation of the other. The principle
that a relevant misrepresentation, even innocent, will prevent the party
responsible holding the other to contractual terms of which that other was
unaware in fact is now well established. In Curtis v Chemical Cleaning and
Dyeing Co. [1951] 1 KB 805 it was held that an innocent misrepresentation by
8 UNREPORTED JUDGMENTS
a shop assistant as to the effect of writing on a receipt for dry cleaning which the
customer was asked to and did sign prevented the dry cleaning company from
relying on conditions whose effect had been misrepresented. At 809 Denning LJ
said:
"... by failing to draw attention to the width of the exemption clause, the
assistant created [a] false impression... It was done perfectly innocently, but
nevertheless a false impression was created.... it was a sufficient
misrepresentation to disentitle the cleaners from relying on the exemption..."
See also Jaques v Lloyd D George and Partners Ltd [1968] 1 WLR 625.
Mr Taylor however submitted for the appellant that there was no
misrepresentation in the enclosed conditions of sale and by sending them, albeit
under cover of a misleading notice, the appellants had done all that was necessary
to bring them to the knowledge of the respondent. Shipton knew that the
appellant was proposing to do business with the respondent in the future on the
basis of the enclosed conditions. He was made aware that the enclosed conditions
were being proffered as a "contractual document". Although the conditions were
not read they were accepted without protest and therefore they became
incorporated by implication into all future contracts including that for the sale of
these corks.
In my opinion this argument does not enable the appellant to avoid the
consequences of its misrepresentation. The underlying question is whether the
appellant "did what was reasonably sufficient to give the plaintiff notice of the
condition". See Parker v The South Eastern Railway Company [1877] 2 CPD 416
at 424. See also the Balmain New Ferry Company Ltd v Robertson (1906) 4 CLR
379 at 386 and The Council of the City of Sydney v West (1965) 114 CLR 481
at 485, 491.
The applicable principles were restated in Watkins v Rymill [1883] 10 QBD
178 at 188 as follows:
"A great number of contracts are... made by the delivery by one of the
contracting parties to the other of a document in a common form, stating the
terms by which the person delivering it will enter into the proposed contract.
Such a form constitutes the offer of the party who tenders it. If the form is
accepted without objection by the person to whom it is tendered this person is as
a general rule bound by its contents, and his act amounts to an acceptance of the
offer... whether he reads the document... or not."
The Court in that case noted a number of exceptions one of which was as
follows: "A third exception occurs, if, without being fraudulent, the document is
misleading and does actually mislead the person who has taken it." (189) It may
be convenient to treat misrepresentation as an exception to the general rule. The
better view, in my opinion, is that the law does not recognise that an oral or
written communication containing a material misrepresentation about the effect
of written conditions of contract, which misleads the recipient, is capable of
being "reasonably sufficient" notice of those conditions to that recipient. To so
find would, in my opinion, be a contradiction in terms.
The appellant then relies upon the inferred knowledge of Ball, the respondent's
Company Secretary. It is first necessary to determine what inferences, adverse to
the respondent, should be drawn because of its failure to call Ball. Consistently
with the principles explained in Jones v Dunkel (1959) 101 CLR 298 the
inference is open that Ball would not have initialled the notice without reading
it and the further inference is also available that he read the enclosure as well. It
is possible that he was misled by the notice, as Shipton had been, and did not read
URJ LIAWEENA (NSW) PTY LTD v McWILLIAMS WINES PTY UNITED (Handley JA) 9
the enclosure. However evidence from Ball that he refrained from reading the
enclosure because he was misled by the notice would have assisted the
respondent, and evidence that for some other reason he did not read the
conditions may also have been of assistance to it.
Since he was not called to give such evidence this Court must infer that Ball
could not have assisted the respondent in either of these ways. The Court should
therefore draw the inference that Ball read both documents before he initialled
the notice.
What then follows? Shipton sent these conditions of sale to Ball without
comment and said that Ball did not subsequently speak to him about them. It
seems that the only reasonable conclusion is that Ball having read the conditions
took no further action beyond arranging for them to be filed in the respondent's
records.
The appellant invited this Court to infer that Ball made a conscious decision
on behalf of the respondent to accept the appellant's conditions as part of any
future contracts the respondent would make with the appellant. I am unable to
draw the inference that Ball made any such decision. He was not responsible for
his company's commercial dealings with the appellant. Shipton, the man who
was responsible, did not ask Ball to take any action and I see no reason why an
inference should be drawn that Ball, on his own initiative, would incur expense
in obtaining legal advice on the matter or would make a decision to accept these
conditions on behalf of his company without either obtaining such advice or
discussing the matter with Shipton.
Accordingly while the appellant is entitled to the benefit of the inference that
Ball read the conditions before they were filed I see no reason to draw any further
inference in favour of the appellant and I do not consider that Jones v Dunkel
(above) requires me to do so.
In my opinion the knowledge of Ball, as Company Secretary, of the terms of
these conditions cannot be imputed either to the respondent or to Shipton. The
knowledge of an agent is not imputed to a coagent. See Armstrong v Strain
[1952] 1 KB 232 at 244, 245. Moreover in the light of Shipton's evidence there
is no room for an inference of fact that Ball actually passed on his knowledge of
the conditions to Shipton.
Knowledge obtained by an agent in the course of his employment is imputed
to his principal but in my opinion this principle has no application in this case.
Shipton received the notice of 1 February 1981 and sent it on to Ball. The
documents constituted a formal notification by the appellant to the respondent.
Normally such a notification received by an agent in the course of his
employment is effective notice to the principal whether the agent passes it on to
his principal or not. However the misrepresentation conveyed by the notice
prevented Shipton acquiring actual knowledge of the terms of the enclosure. His
state of mind was one of ignorance and it is that state of mind which is imputed
to the respondent. The principal's imputed knowledge cannot exceed the agent's
actual knowledge.
The appellant also relies on Ball's knowledge but in my opinion his knowledge
is not to be imputed to the respondent either. There is no finding and no evidence
that it became Ball's duty, on receipt of the documents, to submit them to the
Managing Director or the Board. Shipton did not ask Ball to take any such action
and there is no suggestion that Shipton was not free to approach the Managing
Director himself if he wished to do so. The doctrine of imputed notice is based
upon the existence of a duty on the part of the agent to communicate the
10 UNREPORTED JUDGMENTS
knowledge to his principal. If there was such a duty then in the words of Fry J.
in Kettlewell v Watson (1882) 21 ChD 685 at 705:
"... the Court always holds that he did communicate it, not because, in many
cases, he did in fact communicate it, but because... it would be too dangerous to
enquire whether the communication was really made. It would open the door to
perjury."
See also In re The Phillip Stephan Co. Ltd (1890) 12 NSWLR (Eq) 4 at 6-7.
Moreover Ball was not shown to have been one of the superior officers of the
respondent who represented its "directing mind and will" and whose knowledge
would therefore be the knowledge of the company itself. See Tesco Ltd v Nattrass
[1972] AC 153 at 170-171.
The only remaining basis for imputing Ball's knowledge to the respondent
depends upon whether he was employed by the company as its agent to enter into
transactions to which the particular knowledge would be relevant. The applicable
principles were stated by Lord Westbury LC in Wyllie v Pollen (1863) 3 DeG J
and S 596 (46 ER 769) at 601 (770) as follows:
"To affect the principal with notice the agent's knowledge must have been
derived in the particular transaction in hand or be shown to have been in that
transaction present to his mind; and further, it must have been knowledge of
something material to the particular transaction; and something which it was the
agent's duty to communicate to his principal, the whole doctrine of constructive
notice resting on the ground of the existence of such a duty on the part of the
agent."
See also In re The Phillip Stephan Co. Ltd (above) at 6-9 and Sargent v ASL
Developments Ltd (1974) 131 CLR 634 at 649, 658-9.
Since Ball was not employed to arrange contracts for the purchase of goods
from the appellant his knowledge of the appellant's conditions of sale acquired
in the course of his duties is not imputed to the respondent. In short, he was not
a relevant agent of the respondent for the purpose of the business it transacted
with the appellant, and his knowledge is therefore irrelevant also.
Finally the appellant relied on the course of dealing reflected in the 91
contracts of sale which took place after 1 February 1981 and the invoices
containing its conditions which were sent to the respondent in the course of those
transactions. The principles to be applied in determining whether a course of
dealing has incorporated the terms of a written document in an oral contract are
those stated by Diplock LJ in Hardwick Game Farm v Suffolk Agricultural
Poultry Producers Association (above) previously quoted at page 11 of these
reasons.
The question therefore is whether on 16 March 1983 in the course of the oral
negotiations Mr Charles on behalf of the appellant and Shipton "each... led the
other reasonably to believe that he intended" that the appellant's conditions
should be incorporated into the contract they were making. In my opinion no
such finding ought to be made. The receipt of the formal notice and enclosed
conditions can be put to one side because of the misrepresentation and its effect
on Shipton. The important facts are that the existence of the appellant's
conditions was not mentioned by either Mr Pardey or Mr Charles during the oral
negotiations for any of these 91 contracts and in particular was not mentioned
during the negotiation of the first few contracts following receipt of the
appellant's notice.
URJ LIAWEENA (NSW) PTY LTD v McWILLIAMS WINES PTY UNITED (Handley JA) 114
In fact the course of business was such that the terms of the respondent's
purchase order were incorporated into the contracts. If the contracts were oral the
practice was for them to be confirmed by the respondent despatching its written
purchase order, which incorporated its conditions. The appellant accepted and
acted on these purchase orders without demur. If the oral negotiations were
merely provisional then the contracts were made when the respondent's purchase
order was received by the appellant and accepted.
The appellant relied upon the decisions of the Court of Appeal and House of
Lords in Hardwick Game Farm v Suffolk Agricultural Poultry Producers
Association [1966] 1 WLR 287 [1969] 2 AC 31 to establish that the course of
business resulted in its conditions being incorporated in the contracts between the
parties. However in my opinion that case properly understood establishes that the
course of business here resulted in the respondent's conditions being
incorporated. The facts in that case relevant to the present question as
summarised by Lord Morris of Borth y Gest ([1969] 2 AC at 90) were that oral
contracts of sale had frequently been entered into between the parties. The seller
sent a contract note to the buyer the same day or the day following and the buyer
expected to receive such a document. The seller's contract note was thus the only
written record of the contract and it had been received and accepted by the buyer
as such in the course of many transactions before the one in question. It was held
that this course of dealing was sufficient to incorporate the conditions on the
contract notes into the oral contracts. The decision does not assist the appellant.
The appellant's acceptance of the respondent's purchase orders without
objection resulted in the respondent's conditions being incorporated in the
contracts. The appellant's invoices were sent after the contracts had been made
on different terms, and performed, and were sent too late to effect the course of
dealing.
There was in this case no "battle of forms". Compare Butler Machine Tool Co.
Ltd v Ex Cell O Corporation (England) Ltd [1979] 1 WLR 401 discussed in 42
Mod. LR 715. The appellant's forms were always too late and were never
referred to in the course of the parties oral negotiations.
I have therefore rejected each of the grounds relied upon by the appellant to
establish that its conditions were incorporated into the contract for the sale of
these corks. Accordingly it has not been necessary to consider the difficult
questions which may have arisen if the appellant had succeeded in establishing
some of those grounds but not others.
In my opinion the appellant's conditions of sale did not form part of the
contract for the sale of these corks and the appeal must be dismissed with costs.
Counsel for the Appellant: P Taylor / P Stockley
Counsel for the Respondent: R Bainton QC/ P Jacobson
Solicitors for the Appellant: Phillips Fox
Solicitors for the Respondent: Bruce and Stewart Turton