Select any passage to save a personal note with optional tags.
AHMET v DULUX AUSTRALIA LIMITED
SUPREME COURT OF NEW SOUTH WALES COURT OF APPEAL
SAMUELS, PRIESTLEY and CLARKE JJA
30 April 1990, 7 June 1990
[1990] NSWCA 3
JURY — undisputed evidence that plaintiff slipped and fell while manoeuvring
trolley in area where floor slippery from deposits of paint and thinners — failure to
find causal connection between slip and condition of floor unreasonable — general
new trial ordered.
Samuels JA I have had the advantage of reading in draft the judgment
prepared by Clarke JA in which the facts are set out. I agree with his conclusion
that the jury's findings in respect of the second incident are not open to challenge.
To my mind, this is so essentially because the account which the appellant gave
in the report of injury form suggests injury caused by a fall precipitated by the
sudden onset of sharp pain in the back, rather than by a slip. Accordingly it was
open to the jury to conclude that he had not established that the injury was caused
by the slippery condition of the floor in the respondent's premises.
Consideration of the first incident in August 1974 must be predicated upon the
fact that it could not reasonably have been disputed that the floor in the area
where the appellant says he fell was slippery by reason of deposits of paint and
the presence of the thinners used to remove them. The appellant was pulling a
trolley, and this was not in dispute.
Although the respondent did not expressly admit that the appellant sustained
an injury on this day (as it did in respect of the second occurrence), there can be
no reasonable doubt that he did, that he went to the first aid station, subsequently
consulted Dr Vickers, and spent some time away from work on compensation.
Accordingly, as Clarke JA points out, the question was whether there was the
necessary causal connection between the dangerous state of the floor and the
appellant's injury. Putting the matter in the framework of the actual forensic
contest it was whether his slip was caused by a dangerous condition the
consequence of the respondent's negligence or breach of statutory duty.
The appellant 'made' a report of injury about this incident. I use inverted
commas because he was wholly illiterate in English. Thus somebody else must
have filled out the form; but, as he admitted, at his dictation. He signed the form.
In answer to the question: "Where did injury occur" the answer was: "At work
- slipped on floor". In answer to the question: "How did injury occur?" the
answer was: "I was trying to put pot under the mill and slipped on the floor", and
the injuries sustained are said to be "bruised back".
He was cross-examined about the contents of this document. After the
cross-examiner had established that he had told his amanuensis how he had hurt
himself, and that he had explained what appears in answer to the second of the
questions set out above, he was asked:set out above, he was asked:
"Q. You made no mention about there being anything on the floor that caused
you to slip, did you? A. Yes."
2 UNREPORTED JUDGMENTS
I take it that the answer was intended to express agreement with the question.
From this cross-examination it appears that it was never suggested that the
appellant had not slipped or that he had not hurt himself. The only attack on his
credibility or, I suppose, the only challenge made to his evidentiary account of
the circumstances of the accident and, in particular, to the assertion that it was
caused by the presence on the floor of a slippery and therefore dangerous
substance, was counsel's reference to the fact that the report of injury form did
not expressly say that he had slipped in paint or in any other substance. It is
dubious whether even this challenge was mounted. For seemingly "willing to
wound, and yet afraid to strike', the cross-examiner did not press it home to the
extent of suggesting that there was indeed no slippery substance on the floor. Nor
was this cross-examination put in the context of an admission that the appellant,
knowing the purpose of the report of injury form, had ensured that it contained
all he believed relevant to his accident. With all respect to counsel, I would have
thought that this was scarcely a very potent attack on the appellant's case. It
diminishes in strength when one takes account of the fact that it is beyond
question that there were slippery substances on the floor, and that this was the
ordinary condition of the area.
At the trial the respondent appears to have adopted the forensic scatter-gun
approach commonly regarded as an effective means of attracting the superior
fact-finding abilities of civil juries. It is, of course, possible to gather what
counsel said only from the summing-up which is, however, eminently clear and
thorough, if I may respectfully say so, and no doubt provides a dependable index.
Campbell J (all this applies only to the first incident) referred to the report of
injury form and said:
"Then Mr Dodd took him through a number of questions off the form which
you remember founded his submission to you that there were a lot of accurate
(sic) matters on that form and he was asked:
'Q. Did you tell them how you hurt yourself?
A. Yes.
Q. Did you say 'I was trying to put the pot under the mill and slipped on the
floor'?
A. Yes.
Q. You made no mention about their being anything on the floor that caused
you to slip, did you?
A. Yes.'"
I have already dealt with the last question and answer. At first I thought that
the word "accurate" was a misprint for "inaccurate". But, on reflection, and
having looked carefully at other portions of the summing-up and at the transcript,
it seems that counsel was seeking to attribute substance to the absence of any
complaint of slippery material on the floor by emphasising that everything which
was recorded was true. There are not, of course, a lot of inaccurate matters in the
form. So far as it goes, it seems to be entirely correct in all particulars.
Then, a little later on, the learned judge deals in more detail with the way in
which counsel addressed. He said:
"Mr Dodd took you to the inconsistent statements in the document. By that I
mean to the account in the two statements which he put to you were different to
the account the plaintiff has given in evidence. He pointed out to you that the
other parts of the statements appeared to be correct and submitted to you: Why
would what appeared in the reports of injury as to what actually happened be
wrong if the other bits were in fact right?"
URJ AHMET v DULUX AUSTRALIA LIMITED (Samuels JA) 3
The learned judge went on to say:
"He [that is Mr Dodd] put to you that at most the plaintiff slipped on the floor
on the first occasion without having slipped on any particularly slippery
material".
And then he reminded the jury that Mr Dodd had attacked the "credibility of
the plaintiff generally" and wound up this portion of the summing-up by saying:
"Tn short, Mr Dodd put to you that you would not be satisfied either that the
plaintiff had suffered an injury in the way he says on the first occasion, or in the
way he says on the second, although he expressly conceded he had suffered some
sort of injury on the second, or that you would not be satisfied that any injury was
caused by the negligence of the defendant or by a breach of the statutory duties
upon which the plaintiff has relied."
It should be pointed out, although I do not think that it seems to have been
mentioned at the trial - but perhaps it was taken as understood - that the first
report of injury form tendered by counsel for the respondent was evidence of the
truth of the assertions it contained. It went beyond the type of document tendered
as an admission which in addition contains exculpatory or self-serving
statements. It was tendered as a whole, the support which it was said to lend to
the respondent's case being that it omitted a material ingredient of the
circumstances in which the injury occurred.
It was never suggested to the appellant that any part of it was false; but merely
that it did not include all the particulars which it might have been expected to
cover. Accordingly, as I have said, it was evidence, not merely of the fact that
three days or so after the accident the appellant had asserted that he had slipped,
but of the truth of the assertion: see Cole v Evans (Court of Appeal, 2 May 1975,
unreported), particularly at 3 per Glass JA and the cases there cited.
I do not consider that any question concerning the rule in Browne v Dunn
(1894) 6 R67 arises. The respondent was certainly entitled to put to the jury that
the appellant had not mentioned in the report of injury form that he had slipped
on some slippery substance. I would have thought that this was a submission of
remarkable poverty. I am doubtful that he was entitled to suggest that the
appellant had not slipped in that way. But the respondent was of course relying,
as the summing-up indicates, upon flaws in the appellant's credit developed from
the medical evidence, it being a trial in which the witnesses consisted of the
appellant, his daughter, two fellow workers, one expert and twelve doctors. It was
also probably open to the respondent to put to the jury that they should not be
satisfied that the appellant had suffered an injury "in the way he says on the first
occasion", that being the way the learned judge put it, because this is merely
another way of building upon such assistance as the report of injury form
provided. It is debatable whether the respondent could properly have put to the
jury that they ought to reject the appellant's evidence that he had slipped. This
challenge was never directly put; or even indirectly, bearing in mind that it was
the respondent who had itself tendered evidence that that was the way in which
the appellant had fallen and injured himself.
But this is all rather an arid argument, in my view, because no application was
made at the trial to Campbell J to intervene or to direct the jury that it was not
open to them to consider the possibility that the appellant had not slipped.
Accordingly, the matter comes down to this. There was evidence,
overwhelmingly one way, which established that on the first occasion the
appellant had slipped, had thereby fallen to the floor, and had sustained injury;
and that this had occurred in an area where the floor was slippery by reason of
4 UNREPORTED JUDGMENTS
the thinners used to remove the substantial quantities of paint regularly deposited
there by the respondent's manufacturing process. In those circumstances it seems
to me quite unreasonable for a jury to reject the inference that it was the slippery
nature of the floor which had caused the appellant to slip. When one adds to the
factual equation the fact that the appellant at the time was manoeuvring a trolley
bearing a not inconsiderable weight, the connection becomes overwhelming; but,
to be more accurate, the failure to make it was unreasonable.
For those reasons I would set aside the judgment below and order a general
new trial, the costs of the first trial to abide the exercise of discretion of the judge
hearing the new trial.
The respondent must pay the appellant's costs of the appeal.
Priestley JA I agree with Samuels JA Although this means that I differ from
Clarke JA's eventual conclusion on the August 1974 incident, I nevertheless
agree with much of what he says on that aspect of the case. In particular I agree
with Clarke JA's reasons for rejecting the argument that because of what was
submitted to be breach of one of the rules in Browne v Dunn (1894) 6 R67, the
jury were bound, (which seems to me to mean bound as a matter of law), to
accept the plaintiff's version of the first incident. My forming a different opinion
from Clarke JA is based on the view, that as a matter of fact, because of the way
the trial was conducted, and because in my opinion the issues before the jury
were those described by Samuels JA, there was only one conclusion reasonably
open to the jury, and their failure to reach it can only have been for some
impermissible reason.
Clarke JA The appellant sued the respondent claiming damages in respect of
twoinjuries which he claimed he suffered during the course of his employment
with the respondent. In each instance he claimed that he had slipped on a wet and
dangerous floor and in his statement of claim he contended that the respondent
had breached its common law duty of care and a number of statutory obligations.
The respondent denied any liability to the appellant. The trial was heard before
Campbell J and a jury between 12 and 15 September 1989 and at the conclusion
the jury found against the appellant in respect of both incidents. Accordingly,
Campbell J directed the entry of judgment for the defendant.
The appellant filed a notice of appeal raising a number of separate grounds but
during the hearing of the appeal advanced oral argument in support only of one
ground in respect of both incidents, viz that the verdict of the jury was against the
weight of evidence.
The appellant gave evidence that he commenced his employment with the
respondent in January 1970 and remained in that employment until 22 December
1975. He was employed as a pot washer to clean steel containers used to hold
paint after it had been milled, that is, mixed with thinners. The containers
weighed between 125 and 175 kilograms. He said that on 30 August 1974 he was
pulling a trolley with one of the steel containers upon it in the vicinity of one of
the paint mills when he slipped on the wet floor and fell. In this fall he claimed
to have injured his back, elbow and head.
It was the appellant's case that the floor was always wet and slippery. In the
paint milling operation paint fell regularly onto the floor and thinners were used
in conjunction with water to keep the floor, as far as possible, free of paint. He
said that on this occasion the floor was particularly slippery because Peter the
cleaner was mopping it with paint thinners.
URJ AHMET v DULUX AUSTRALIA LIMITED (Clarke JA) 5
No witnesses were called to corroborate his actual fall. Mr Collins said that he
saw the plaintiff on the ground at the time in question and a Mr Badman indicated
that on one occasion (which was probably the relevant one) when the plaintiff had
been cleaning pots he had returned in a distressed condition. On the other hand
there was evidence, which was not contradicted, to the effect that the floor in the
area in which the appellant alleged he had slipped was always slippery.
The second accident occurred on 22 December 1975. In this incident the
appellant alleged that he was tilting one of the pots, that is one of the steel
containers, in order to place a wedge under it so that the pot would drain when
his foot slipped on the floor and he fell and suffered a further back injury. Again
there was no corroboration of his slipping but there was evidence that the floor
in this location was regularly wet and slippery and this evidence was not
contradicted. In particular a Mr Blue said the area was always wet with solvent
and slippery and it was a common occurrence to see people slipping over. He also
saw the appellant sitting down, apparently after this incident, with his hand on his
back.
The appellant also called uncontradicted evidence to establish that there were
reasonably practicable means of eliminating or reducing the risk of persons
slipping on the floor and it should be accepted that there was no issue between
the parties on this question.
The respondent called no evidence on the issue of liability. Counsel for the
respondent called a number of medical witnesses who were all concerned with
the issue of damages. No witness was called, either in the appellant's or the
respondent's case, to contradict the appellant's version of the incidents nor was
the evidence as to the slippery and dangerous nature of the floor, contradicted. On
the other hand the defendant did not admit liability. Its counsel cross-examined
the appellant on the contents of two Report of Injury Forms, to which I will
return, and submitted to the jury that it ought not accept the appellant as a witness
of truth and that, accordingly, it ought not be satisfied that the appellant had
established more probably than not that he slipped on each occasion as he
alleged.
The principles which should guide the court are expressed with clarity in the
judgment of Davidson J in Hocking v Bell, 43 SR 154:
"Tt is equally clear, however, that when the issues have properly been left to the
jury the court on appeal may order a new trial if the jury should reach a
conclusion, which is against the weight of evidence, in the sense that the
evidence in its totality preponderates so strongly in favour of the unsuccessful
party that the jury, in finding for the other party, must, in the opinion of the court,
have either wilfully disregarded the evidence or failed to understand or
appreciate it. In other words it is fatal to the verdict if it is one which reasonable
men properly instructed might not find."
In an appeal from a subsequent decision of the Full Court of the Supreme
Court in the same case Latham CJ pointed out:
"Tn a trial by jury the jury is the constitutional tribunal for deciding issues of
fact. As Lord Wright said in Mechanical and General Inventions Co Ltd v Austin:
'The appellate court is never the judge of fact in a case where the constitutional
judge of fact is the jury'. Where there is a conflict of evidence it is not for the
judge at the trial, or for any tribunal on appeal, to determine which witnesses
should be believed - that is the responsibility of the jury."
6 UNREPORTED JUDGMENTS
I would add to those quotations a reference to another statement by Lord
Wright in Mechanical and General Inventions (1935 AC 346, at 375) to the effect
that the question is not whether the verdict appears to the appellate court to be
right but "whether it is such as to show that the jury have failed to perform their
duty" (see also Bell v Thompson, 34 SR 431, per Jordan CJ, at 437).
Earlier I indicated that the jury found against the appellant in respect of both
incidents. What in fact occurred was that the jury was required to answer six
questions in respect of each incident together with a final question concerning the
quantum of damages. The six questions were identical in each case:
(a) Did the Plaintiff sustain injury caused by the negligence of the Defendant?
(b) Did the Plaintiff sustain injury caused by a breach of the statutory
obligation of the Defendant to grade and drain the floor so that the thinners could
easily run off?
(c) Did the Plaintiff sustain injury caused by a breach of the statutory
obligation of the Defendant to provide a platform, mat or other dry standing
place?
(d) Did the plaintiff sustain injury caused by a breach of the statutory
obligation of the Defendant to keep the floor dry?
(e) Did the Plaintiff sustain injury caused by a breach of the statutory
obligation of the Defendant to maintain the floor in good order and condition?
(f) Did the Plaintiff sustain injury caused by a breach of the statutory obligation
of the Defendant to properly maintain the floor?
The jury answered "No" to all twelve questions on liability.
The uncontradicted evidence concerning the slippery and dangerous nature of
the floor was overwhelming and I think it must be accepted that the jury, acting
reasonably, were bound to conclude that the area of floor on which the plaintiff
alleged he had suffered his injury on each occasion was in the condition described
by the appellant and his witnesses. In addition, in respect of the second incident
at least, the respondent conceded that the appellant had sustained an injury.
Although no such concession was made in respect of the first incident the
appellant claimed compensation in respect of injuries which he asserted he had
suffered on that occasion and was paid that compensation. I regard that fact in the
particular circumstances of this case, and in particular his immediate attendance
at the first aid area, his consultation with Dr Vickers and the time taken off work
as indicating that the parties were not seriously at issue on the question whether
the appellant suffered injury on the first occasion.
Accordingly, I approach the question which confronts this court upon the basis
that it would have been unreasonable for the jury to reject the evidence to the
effect that the appellant sustained an injury on each of the days in question.
Although in theory a conclusion that the respondent was negligent or in breach
of a statutory duty would not necessarily follow from a finding that the floor was
slippery and dangerous the evidence in this case concerning earlier falls and the
dangerous condition of the flooring left open, in my opinion, only one reasonable
conclusion and that is that the respondent had been negligent and in breach of
some, at least, of the statutory duties pleaded.
There remains, however, one area in which the evidence in favour of the
appellant's case did not have the overwhelming force which it had in the other
respects which I have enumerated. That area concerned the causal link between
the breach of duty and the injury. In essence the question which arises is: Was the
jury entitled reasonably to reject the appellant's evidence of the manner in which
he sustained his injury? I put the question in this way for if the jury accepted that
URJ AHMET v DULUX AUSTRALIA LIMITED (Clarke JA) 7
he slipped as he alleged then a finding in favour of the existence of the causal link
was almost inevitable. But the question remains whether the jury, acting
reasonably, was bound to find that the appellant had slipped as he alleged.
In the summing-up the trial judge, having given the jury appropriate directions
concerning their right to accept or reject the evidence of a witness (which
included an instruction not to reject the evidence of a witness capriciously but
only for good reason) in whole or in part and the consequences which flowed
from a failure of a party to call a witness who could have been expected to give
relevant evidence on a matter, reminded the members of the jury of the evidence
which the appellant had given in evidence in chief and in cross-examination
concerning both incidents. He then directed attention to the defence case on the
relevant issue saying: "He (counsel for the respondent) attacked the credibility of
the plaintiff generally and you should remember that whilst I am talking to make
it sensible for understanding about liability and damages separately that credit
that you give to the various witnesses, of course, can apply to both areas.
In short, Mr Dodd put to you that you would not be satisfied either that the
plaintiff had suffered an injury in the way he says on the first occasion, or in the
way he says on the second, although he expressly conceded he had suffered some
sort of injury on the second, or that you would not be satisfied that any injury was
caused by the negligence of the defendant or by a breach of the statutory duties
upon which the plaintiff has relied."
The trial judge also reminded the jury that counsel for the respondent had
addressed them upon alleged inconsistencies between statements that the
appellant furnished in respect of each of the accidents and the version which he
had given in court during the hearing.
Different considerations arise in respect of each of the incidents, and while it
is necessary to have regard to the case as a whole in determining whether the jury,
acting reasonably was entitled to bring in the verdicts which it did, it is
convenient to deal initially with the second incident. I do this primarily because
the question which arises in respect of this incident is less complicated than that
which arises in respect of the first incident.
The appellant's evidence as to the manner in which he fell was not, as I have
pointed out, corroborated. No eye witness was called to say that he had seen the
appellant slip or fall. Nor was evidence called of the existence of any marks on
the floor which were consistent with a slip by the appellant. The claim for
damages in respect of this incident rested heavily on the appellant's
uncorroborated evidence.
In cross-examination he was confronted with a statement which he had signed
on 30 December 1975 (eight days after the accident) in which the following
words were written under the heading "How did injury occur?":
"T pushed the pot and suddenly I felt sharp pains on my back and on my right
leg, my feet could not keep me on the ground so I fell on my back. Philip saw
me and he ran and he tried to help me get up but he could not manage so he called
the boss and they brought me down from where I work on the wheelchair to the
first aid."
The appellant, who gave evidence through an interpreter and could not read
and write in the English language, was asked the following questions:
"Q. Did they ask you how the injury occurred and did you tell them? A.
Naturally I told them.
Q. Did you say, 'I pushed the pot and suddenly I felt sharp pains on my back
and on my right leg'? A. Naturally, yes.
8 UNREPORTED JUDGMENTS
Q. Did you continue to say, 'My feet couldn't keep me on the ground so I fell
on my back'? A. No, I slipped and fell down.
Q. Do you remember, do you, that you said nothing when filling in that form
to the person who translated for you about slipping? A. I didn't say anything,
that's all.
Q. You said nothing about slipping, did you, when you were telling the person
what answers to put on the form that you signed? A. How can? I slipped and fell,
how I didn't state that? Whoever fills that paper, maybe, he did it for his own
benefit.
Q. Do you remember having this paper filled in for you and having signed it
whilst you were in Western Suburbs Hospital? A. No.
Q. If you filled it in on 30 December 1975, eight days after you say you hurt
yourself, how you hurt yourself would be very fresh in your mind, wouldn't it?
A. I don't know how that person who filled it, filled it. I don't know how to speak
English, nor can I speak English, nor can I write. If he filled it that was is it my
fault? Is it my mistake?"
The failure of the appellant to mention the fact that he slipped in the report of
injury signed on 30 December 1975 and the cross-examination upon the
differences between the contents of that document and the appellant's oral
evidence constituted the major grounds upon which counsel for the respondent
asked the jury to disbelieve the appellant and to reject his evidence of the manner
in which he had sustained injury on the second occasion.
The alternative hypothesis which was suggested was that the appellant merely
strained his back while endeavouring to tilt the container. Although difficulties
arise when a tribunal of fact is asked to consider differences between oral
evidence given through an interpreter and a document written in English but
signed by a witness who does not understand that language the jury were given
appropriate instruction to allow for that and, given the advantaged position in
which they were placed, I fail to see how it can be said that their verdict, which
reflected a rejection of the appellant's evidence, could be held to be unreasonable
or to indicate a failure on the part of the jury to perform their duty.
In my opinion this challenge, looked at in isolation, is without substance and
should be rejected.
I now turn to consider the first incident. Counsel for the appellant made two
fundamental submissions. In the first place he submitted that as it must be
accepted that the appellant suffered an injury on the day in question and as the
evidence of the slippery condition of the floor was so overwhelming the jury
were bound, acting reasonably, to conclude that there was a causal link between
the injury and the dangerous nature of the floor. The submission, in my opinion,
overlooks the need for a plaintiff to prove his case. No doubt the evidence
concerning the slippery nature of the floor was supportive of the appellant's
assertion that he had slipped on that floor but it remained for the appellant to
persuade the tribunal of fact that his version of the incident should be accepted.
The second submission has more substance. Counsel for the appellant
submitted that as counsel for the defendant had not directly challenged the
appellant on his version of the first incident and, as there was no contradictory
evidence, the jury were bound to accept that version.
The principle of law upon which this submission was based is that which
appears in Browne v Dunn, (1894) 6 R 67 (HL). As Glass JA said in Seymour v
Australian Broadcasting Commission, (New South Wales Court of Appeal, 3
June 1977, unreported) the principle enunciated in that case is "a rule of
URJ AHMET v DULUX AUSTRALIA LIMITED (Clarke JA) 9
professional practice and as well a rule of conduct which is essential to fair play
at the trial and fair dealing with witnesses. As Lord Herschell expressed it at 71
"It will not do to impeach the credibility of a witness upon a matter on which he
has not had any opportunity of giving an explanation by reason of there having
been no suggestion whatever in the course of the case that his story is not
accepted'."
The rule is well established and infractions which have occurred in the past
have been dealt with by the courts in various ways. One consequence which may
attend a breach of the rule is that a tribunal of fact, acting reasonably, is bound
to act upon the basis that the unchallenged evidence is to be accepted. This
occurred in, for instance, Precision Plastics Pty Ltd v Demir, 132 CLR 362. In
that case Gibbs J (with whom Stephen J agreed) concluded (at 371) that the jury,
acting reasonably, were bound to accept the uncontradicted and unchallenged
evidence of the plaintiff that she had a present intention of working until she
reached the age of 55. His Honour reached that conclusion primarily because the
evidence to that effect was not inherently incredible.
The decision stands as one of high authority exemplifying the manner in which
in given circumstances the rule in Browne works. But I do not accept that it lays
down a rule of law that a judge or jury is bound to accept any evidence which is
not challenged by cross-examination and in this respect I agree with what
Samuels JA said in Ellis v Wallsend District Hospital, (1989) 17 NSWLR 553, at
586.
The rule, which is essentially one of procedural fairness, has been considered
since Demir by Hunt J in Allied Pastoral Holdings Pty Ltd v Commissioner of
Taxation, (1983) 1 NSWLR | at 18, and this Court in Seymour, Ellis and most
recently Payless Superbarn (NSW) Pty Ltd v O'Gara, (NSW Court of Appeal, 28
May 1990, unreported).
In the lastmentioned case I referred to the helpful discussion of the rule to be
found in Seymour and I set out a passage from the judgment of Mahoney JA in
which his Honour pointed out that Browne provides an illustration of the
principle that a trial must be conducted fairly and so as not to defeat its purpose
as a means of ascertaining where, in the case as developed by the two parties, the
truth lies. His Honour then went on to say: "Browne v Dunn provides an
illustration of one of the ways in which a trial may miscarry. Where, in a civil
case, a witness is not cross-examined, it may normally be assumed that the
evidence of that witness is not in contest. Therefore, as was there decided, in such
a case a party who has not cross-examined a witness will not normally be entitled
to submit in address that the witness's evidence should not be accepted. (at page
22) But the circumstances of the particular case may negative such an
assumption. Whether it is right to make such an assumption will depend upon, eg,
whether counsel has at the time, given an adequate reason for not
cross-examining the witness or otherwise made it clear that it is not a proper case
in which to make that assumption: ibid, at 71, per Lord Herschell, LC. It may be
that the witness's evidence is fanciful or such as not to warrant
cross-examination: ibid, at 79, per Lord Morris; or that cross-examination is
foregone for other adequate reasons, eg, delicacy; see Phipson on Evidence, (12th
ed) para 1543; Halsbury's Laws of England (4th ed) vol 17, para 278.
Similarly, failure to cross-examine a witness may not found such an
assumption or render the course of the trial unfair if it is clear from the manner
in which generally the case has been conducted that his evidence will be
contested. This was pointed out by Lord Herschell, supra, at 71. The nature of the
10 UNREPORTED JUDGMENTS
defendant's case and the particulars given, and otherwise the conduct of it may
make it sufficiently clear that such an assumption is unwarranted and that there
has been no surprise or prejudice concerning the matter."
In O'Gara I took the view, which had been expressed in Seymour, that where
a breach of the rule has been shown it is for the trial judge to determine what
procedures should be adopted to ensure that the trial does not miscarry. For this
reason an appellate court, when required to examine the course of a trial in the
context of a submission that there has been a breach of the rule, will treat the
opinion of the trial judge with the greatest respect. He is the umpire responsible
for ensuring as far as he can that the trial is conducted in a fair manner. As
Mahoney JA pointed out in Seymour the question whether a situation of
unfairness has been created by a breach of the rule is primarily one of impression
and, obviously enough, the trial judge is in the best position to assess this.
Again the failure of one party to complain of a breach of the rule at the trial
may have a bearing on the question whether his client was disadvantaged or an
infraction of the rule occurred. The position is similar to that which occurs when
counsel for an accused fails to take objection to the judge's summing-up in a
criminal trial (R v Smyth, 73 WN 539). The failure, although not fatal to an
appeal based on a breach of the rule, is an indication that counsel who conducted
the trial did not appreciate that unfairness had occurred. That failure may also
provide a ground on which, even though an infraction is found to have occurred,
the court might refuse a new trial in the exercise of its discretion.
In this case it is said that, as the respondent's counsel had not challenged the
appellant by, for instance, suggesting that the incident did not occur in the way
alleged by the appellant, the rule had been breached and it was not open to the
jury, acting reasonably, to decline to accept the appellant's version of the
incident. The submission must be evaluated without the assistance of the trial
judge's opinion. That is because counsel for the appellant did not suggest at the
trial that the rule had been breached in respect of the 1974 incident. He did
submit that no issue should be left to the jury that the fall on the second occasion
was other than the result of a slipping but that does not assist him on his present
submission.
Upon an examination of the course of the trial the first point to observe is that
in the statement of defence the respondent denied the appellant's allegations as
to the manner in which he sustained injury in 1974 as they appeared in his
statement of claim.
The pleadings themselves indicated that his version of the accident was
disputed. While it is true that the respondent's counsel did not directly challenge
the appellant in the manner I indicated he did cross-examine him on the Report
of Injury Form asking the following questions and receiving the answers
appearing opposite the questions:
"Q. Did you tell them how you hurt yourself? A. Yes.
Q. Did you say 'I was trying to put the pot under the mill and slipped on the
floor'? A. Yes.
Q. You made no mention about there being anything on the floor that caused
you to slip, did you? A. Yes."
Although I would not describe this challenge as a particularly robust one,
nonetheless, it seems to me that the only purpose of the third question was to
invite disbelief in the appellant's version. Having regard to the pleadings, that
cross-examination, the general attack on the appellant's credibility, which
included the challenge to his version of the second occurrence, and the failure of
URJ AHMET v DULUX AUSTRALIA LIMITED (Clarke JA) 11
counsel for the appellant to suggest at the trial that there had been any breach of
the rule I do not think his present submission can be sustained.
The absence of a complaint that unfairness had arisen reinforces the view,
which I have formed upon a consideration of the pleadings and the
cross-examination generally, that it must have been clear to counsel for the
appellant that his client's evidence as to the manner in which each accident
occurred was very much in issue. Upon that basis I do not see that any unfairness
occurred during the conduct of the trial, nor do I conclude that the jury, acting
reasonably, could not reject the appellant's account of the way in which the first
accident happened.
In my opinion the importance of the rule in Browne in the context of the
administration of justice in this state cannot be exaggerated. It is absolutely
essential for fairplay at trials that counsel put opposing parties on notice of the
matters in issue. It is quite wrong for one party to sit by and allow controversial
evidence to go unchallenged and then seek to rebut it with contradictory
evidence. But equally appellate courts should be astute to analyse carefully the
submissions of an appellant who, not having raised the suggestion of breach at
the trial, complains that his opposing counsel failed to adhere to the principles of
fairplay.
To accede to the appellant's submissions in this case would be equivalent to
saying that if the respondent's counsel had perfunctorily put to the appellant:
"You simply lost your balance didn't you?" or "I suggest you didn't slip, what do
you say about that?" counsel would have performed his duty and the jury would
have been entitled, acting reasonably, to reject the appellant's evidence, whereas
in the absence of that challenge it was not so entitled. I cannot accept that this is
so. In many cases questions of that nature only waste time and should not be
asked. The courts are, in this area of procedural law, concerned with fairness and
whether matters are properly put in issue not with perfunctory questions which
are asked as a matter of form.
The rejection of that submission means that the appeal must be dismissed.
Once it was open to the jury, acting reasonably, to reject the appellant's evidence
then the verdict must stand.
In the supplementary amended notice of appeal the appellant also challenged
the ruling of the trial judge in admitting into evidence the 1975 Report of
Accident Form and in failing to direct the jury that the contents of that report
could not be used by it as a version contrary to the plaintiff's evidence. These
grounds of appeal were referred to in the appellant's written submissions in terms
which merely repeated the relevant paragraphs of the notice of appeal. No oral
submissions were made in support of them and they should be rejected. If
however, it were necessary to consider them I would reach the same conclusion.
The document was admittedly signed by the appellant and, while a number of
questions arose concerning the weight of the document, its admissibility was, in
my view, clear. Likewise it was open to the jury to treat the report as an admission
against interest.
In my opinion the appeal should be dismissed with costs.
Judgment below set aside; a general new trial ordered. The costs of the first
trial to abide the exercise of discretion of the judge hearing the new trial.
The respondent must pay the appellant's costs of the appeal.
Counsel for the Appellant: A Lidden
12 UNREPORTED JUDGMENTS
Solicitors for the Appellant: Champion and Partners
Counsel for the Respondent: JMN Rolfe QC and WKL Dodd
Solicitors for the Respondent: Hunt and Hunt
Related laws
No related documents linked yet.
You've got 21 of 22 free Acts left this visit. Sign up anytime for Facts, Related, and study briefs too.