Re Thurgood, Harold & Anor v. The National Bank of Australasia Ltd [1981] FCA 69
Federal Court of Australia
Full text
Select any passage to save a personal note with optional tags.
CATCHWORDS
Bankruptcy - bankruptcy notice - time for compliance
extended to specified date or further order ~ no further
extension sought on specified date ~- whether act of
bankruptcy committed.
Bankruptcy Act 1966 Cth.
HAROLD THURGOOD and HELEN MARY THURGOOD Applicants
THE NATIONAL BANK OF AUSTRALASIA LIMITED Respondent
NO. B3327 OF 1980
LOCKHART J. ~
FRIDAY 5 JUNE 1981
AT SYDNEY
IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA )
BANKRUPTCY DISTRICT OF THE STATE OF)
NO. B3327 of 1980
NEW SOUTH WALES AND THE )
AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY )
RE: HAROLD THURGOOD and
HELEN MARY THURGOOD
HAROLD THURGOOD and
HELEN MARY THURGOOD
Applicants
THE NATIONAL BANK OF
LASIA LIMITED
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT
Friday 5 June 1981
LOCKHART J.
This is an application by Harold Albert Thurgood ("the
male applicant") and Helen Mary Thurgood ("the female applicant") (I
shall refer to them together as "the applicants") to set aside
bankruptcy notices, in identical form, each dated 2 July 1980, one
served on the male applicant and the other on the female applicant.
The applicants are husband and wife.
The bankruptcy notices were issued by a District Registrar in
Bankruptcy at the request of The National Bank of Australasia Limited
("the respondent") following the entry of judgment by the respondent
against the applicants in the District Court of New South Wales on 21
-2-
March 1980 in the sum of $4,651.47.
The applicants ask this Court to go behind the judgment and
to set aside the bankruptcy notices on the ground that there 1s no debt
owing by them to the respondent.
Before turning to the facts it 1s convenient to refer to a
question that arose early in the hearing of the application. It is
necessary to relate the curial history of the application to properly
understand this question.
The application to set aside the bankruptcy notices was first
listed for hearing on 20 October 1980 before me. I extended time for
compliance with the requirements of the notices up to and including 27
October 1980, gave certain directions as to service of the application
and affidavits in support upon the respondent. The application was at
that stage ex parte and 20 October 1980 was the last day for compliance
with the requirements of the notices. I adjourned the further hearing
of the application to 27 October 1980 giving liberty to any party to
apply in the meantime to rescind or vary the orders.
On 27 October 1980 all parties were represented when the
matter came on for further hearing before a Judge of this Court, who,
by consent, adjourned the application until 17 November 1980 and
extended time for compliance with the requirements of the bankruptcy
notices until 4.00 p.m. on that date. On 17 November 1980 the matter
again came on for hearing before me. By consent, I adjourned the
-3-
application until 1 December 1980 and extended time for compliance with
the requirements of the bankruptcy notice up to and including 1
December 1980.
On 1 December 1980 the application came before a Judge of
this Court who adjourned the hearing until 2 February 1981, and ordered
that time for compliance with the requirements of the notices be
extended up to and including 4.00 p.m. on 2 February 1981 "or further
order".
On 2 February 1981, the application came before a Judge of
this Court who adjourned the application to 9 February 1981 for the
purpose of fixing a date for the hearing of the contested application.
At no stage did the solicitor who appeared for the applicants seek an
order further extending time for compliance with the requirements of
the bankruptcy notices.
On 9 February 1981 a Judge specially fixed the matter for
hearing on 8 April 1981 and gave consequential directions as to the
filing and serving of affidavits. On 8 April 1981 the application came
on for hearing before me.
Soon after the commencement of the hearing of the application
I razsed with the parties the question whether acts of bankruptcy had
been committed already as no application was made on 2 Februry 1981 to
the Court for an order further extending time for compliance with the
requirements of the bankruptcy notices; and hence no extension was
~4-
granted. No party sought to determine the question as a preliminary
point; they all joined in asking me to treat it as but one of the
issues in the case and asked that I hear the application on its merits,
especially because all parties had filed affidavits in the matter and
had witnesses available for cross-examination. I agreed to this
course. The point was in due course argued and I shall deal with it
first.
Time for compliance with the requirements of a bankruptcy
notice may be extended pursuant to the powers conferred by s. 41 (6A)
of the Bankruptcy Act, 1966. In this case, so far as relevant, the
power to extend time is in aid of the application to set aside the
bankruptcy notice.
An extension of time to comply with the requirements of a
bankruptcy notice may be made to a specified date or, alternatively, as
in Re Lipov (1979) 24 A.L.R. 616, until further order. As no
application was made on 2 February 1981 to the Court to further extend
time for compliance with the requirements of the bankruptcy notices,
the applicants seek to avoid the consequences of acts of bankruptcy
being committed by asserting that the order of the Court of 1 December
1980, upon its proper construction, meant that the time for compliance
was extended until further order and that the effect of specifying the
date 2 February 1981 was merely to adjourn the application until then.
I do not accept this argument. I have read the transcript of
the proceedings on 1 December 1980 before the Court and the "Record of
-5-
Proceedings in Court" sheet customarily made out by the associate of
the Judge when sitting in bankruptcy matters 1n Sydney; and they show
plainly that the Judge specifically adjourned the application to 2
February 1981 and specifically extended time to comply with the
requirements of the bankruptcy notices until that day "or further
order". In my opinion, this form of order meant that time for
compliance was extended until 2 Februry 1981 unless, in the meantime, a
party applied to the Court to terminate that extension. Otherwise the
extension to a particular date was unnecessary.
The usual form of an interlocutory injunction is to restrain
the defendant from doing the proscribed acts until the hearing of the
suit or further order; the words "or further order" being an
acknowledgement of the fact that the injunction may be terminated
before the hearing of the suit 1f application to do so is granted in
the meantime. This is consistent with the order of the Court made on 1
December 1980 in the present case.
Counsel for the male applicant advanced an alternative
argument namely, as I understood it, that the hearing on 2 February
1981 was a continuation of the hearing on 1 December 1980; that the
Court was throughout seized of the matter, and specific orders for
extension were unnecessary. Reliance was placed on the decision of a
Judge of this Court in Re Tamas; ex parte Streimer (9 April 1981
unreported. )
In Tamas an application for extension of time to comply with
-6-
the requirements of a bankruptcy notice was listed for hearing on 6
April 1981. It was called on and mentioned at least once more during
that day's sitting. The parties were ready to proceed but owing to the
number of cases in the list it could not be reached that day.
Therefore the learned Judge adjourned the application until the
following day when the hearing commenced. The point was then taken
that, as no extension of time was sought the day before, an act of
bankruptcy had been committed. His Honour rejected that submission in
these terms:-
"But when the matter 1s before Court in the sense
that these proceedings were on the 6th inst. with
parties ready and intending to proceed and there is
an application which has been duly instituted, the
Court 1s, in my view, seized of the matter even
though owinc to pressure of business it has not
been able to enter upon or complete argument but
has referred the matter to the following day. In
. such circumstances I do not agree that the time
even without any specific reference thereto by
Counsel (and in this matter neither Counsel
referred to this situation when I adjourned the
hearing to the next day) will continue to run even
though no definitive order is made. In such a
circumstance the question of extension of time
being as it were, under consideration, that time
would not, in my view, continue to run whilst the
Court 1s dealing notionally or otherwise with the
issues that have been raised."
Tamas is distinguishable from the present case. On 1
December 1980 the extension of time was granted until 2 February. No
further application for extension was then made and none was granted.
It 1s not a correct analysis of the position to say that in those
circumstances the Court was in some way seized of the matter and that
no specific order for extension was necessary. The circumstances in
Tamas were different from those in the present case, and that decision
-7-
does not bear on the question I have to decide.
What this case shows is the necessity for parties to be
vigilant when cases of this kind are before the courts. There are
various reasons why extensions of time to comply with the requirements
of bankruptcy notices are generally limited to specified days, and
respondents (judgment creditors) are usually reluctant to agree to
extensions of time on the basis of Re Lipov, namely until further
order. This lastmentioned form of order has the advantage that it
prevents the problem that arose in the present case from arising. I
reject this alternative argument of the male applicant.
It follows that when the application to set aside the
bankruptcy notices came on for hearing before me the acts of bankruptcy
had already been committed by the applicants.
The parties have filed a large number of affidavits and are
prepared to deal with the merits of the applicant's case. There has
been cross-examination of witnesses and full argument. The defences of
the applicants have not in fact been heard and determined by any Court.
In these circumstances I shall not adopt the usual course of dealing
first with the question whether I should go behind the judgment and, if
that is answered in the affirmative, then turn to the question whether
the Court should determine if the debt is in fact due by the applicants
to the respondent. I will deal with the case on the footing that the
question to be determined is whether the applicants are in truth
indebted to the respondent. I take this course solely because of the
-8-
special circumstances that apply in this case.
I turn to the facts. The applicants and their children had
a number of cheque and savings accounts with the Narrabeen branch of
the respondent over the period December 1976 to September 1978.
On 17 December 1976 the applicants signed an application for
a "personal loan" from the respondent for two thousand dollars. The
money was advanced to them on 21 December 1976.
The male applicant gave evidence that during the period July
- December 1977 he made enquiries of the respondent about another
"personal loan". The circumstances in which these enquiries were said
to have been made, and a loan subsequently approved by the respondent,
are the subject of a serious conflict of evidence between the male
applicant and officers of the respondent. I shall turn a little later
to the evidence in detail relating to this question but shall now
simply narrate the uncontested facts.
On 25 November 1977 a cheque account was opened at the Miller
Street, North Sydney, branch of the respondent in the name of the
applicants; and on the same day four savings accounts were opened in
the names of the applicants and their children or their children.
On 23 December 1977 the respondent approved a "personal loan"
to the applicants in the sum of $4,000.00. The sum of $3,882.00 was
transferred by the respondent to the cheque account of the applicants
-9-
with the Miller Street branch on 23 December 1977, being the net
proceeds of the loan. On the same day a cheque for $3,000.00 was drawn
on that account by the male applicant and cashed at the Narrabeen
branch. The "personal loan" of the applicants at the Narrabeen branch
was discharged that day.
On 31 January 1978 the male applicant received a copy of a
completed personal loan agreement from the respondent signed by both
himself and the female applicant.
On at least two occasions, between February and August 1978
Mr. J. R. Campbell-Dick, the accountant of the Miller Street branch,
telephoned the male applicant and said:-
- "Harold, it appears that your Personal Loan
instalments have dropped behind",
or words to that effect. The male applicant replied:-
"O.K., I'll fix it up",
or words to that effect.
On at least one occasion, in early 1978, Mr. Campbell-Dick
telephoned the female applicant and said:
"Mrs. Thurgood, the instalments on the Personal
Loan have fallen behind",
or words to that effect. The female applicant replied:-
"T''1]1 speak to Harold about it",
-10-
or words to that effect.
The male applicant made payments from time to time to the
respondent in reduction of the amount borrowed by the applicants in
December 1977. For example $109.57 was paid on 23 January 1978,
$109.57 on 23 March 1978 and $109.57 on 27 April 1978.
On about 28 September 1978, the respondent received a request
for a pay-out figure on the "personal loan" account from the
solicitors then acting for the male applicant. The respondent replied
to that letter on 4 October 1978 stating the pay-out figure as
$4,475.97 and enclosing a copy of the loan agreement as requested by
the solicitors. Other correspondence then ensued.
It is convenient if I relate the curial history of the
matter, bo* in the District Court and this Court, as it bears on the
credibility of the witnesses.
On 4 April 1979 the respondent filed a statement of claim in
the District Court of New South Wales seeking to recover the balance
outstanding from the applicants on the loan of $4,000.00 plus interest,
a total of $4,475.97.
On 4 May 1979 the solicitors for the applicants, being
different solicitors to the solicitor who wrote the earlier
correspondence, confirmed an earlier telephone conversation between the
-11-
solicitors when it was agreed that the respondent would not object to
the defence being filed out of time. The defences were in fact filed
on 15 May 1979. On 5 June 1979 particulars of the defences were sought
by the respondent's solicitors. On 8 June 1979 the applicants'
solicitors wrote to the respondent's solicitors saying that they were
seeking instructions to enable the particulars to be given. On 27 June
there was a reminder from the solicitors for the respondent in relation
to the request for particulars; and on 9 July 1979 the applicants'
solicitors provided particulars.
On 13 August 1979 the respondent's solicitors served a notice
to answer interrogatories on the solicitors for the applicants. These
interrogatories were never furnished. On 28 September 1979 the
respondent's solicitors wrote to the solicitors for the applicants
saying that, unless the interrogatories were answered within seven
days, application would be made to the District Court for an order that
they be answered. A notice of motion was taken out in the District
Court by the respondent for an order that the applicants file answers
to interrogatories; and on 23 November 1979 an order was made by the
District Court that the answers were to be filed within 21 days. At
that hearing a third solicitor acted for the applicants.
On 28 November 1979 notices of discovery were filed by the
respondent's solicitors and served on 30 November on the solicitor then
acting for the applicants.
The applicants took out a motion in the District Court
-12-
proceedings for an order permitting them to file a Notice of Objection
to the Jurisdiction of the District Court. This was heard by the Court
on 8 February 1980 and dismissed with costs.
On 21 March 1980 a notice of motion by the respondent was
heard by the District Court seeking orders that the defences of the
applicants be struck out and that judgment be entered for the
respondent on the ground that interrogatories had not been answered by
the applicants and discovery of documents had not been given by them.
The applicants were not present or represented on the hearing of that
application (but they had been represented on the hearing of the
earlier applications) and orders were made striking out the defences.
Judgment was then entered.
On 2 July 1980 the respondent caused bankruptcy notices to be
issued directed to the applicants, served on the female applicant on 4
October 1980 and on the male applicant on 18 October 1980. The
subsequent course of proceedings in this Court has already been related
by me.
The male applicant seeks to set aside the bankruptcy notice
served upon him on the ground that the claim of the respondent
constitutes a breach of s. 64 (2A) of the Trade Practices Act 1944.
That section provides:
"A corporation shall not, in trade or commerce,
assert a right to payment from a person for
unsolicited services unless the corporation has
reasonable cause to believe that there is a right
to payment."
~13-
The male applicant says that he sought to obtain from the
respondent not a fresh "personal loan" of $2,000.00, but an advance by
way of overdraft on his and his wife's account of $4,000.00 (portion
being applied to extinguish the earlier personal loan made in 1976).
The interest rate of "Personal Loans" was higher than with ordinary
overdrafts.
The female applicant seeks to set aside the notice on the
same ground together with an additional ground namely, that at the time
she signed the form of application for personal loan (in December
1977), being a printed form, it was blank in the sense that it
contained none of the type-written material that 1t subsequently
contained. In effect she raises a plea of non est factum.
The male applicant has given more than one version of the
relevant facts.
The first version is given in the affidavit of the male
applicant sworn on 20 October 1980, and filed in this application, in
which he says:-
"23. wae
(a) In November 1977 I went, without my wife to the
National Bank of Australasia, Narrabeen Branch,
where I saw the Accountant, Mr. Campbell-Dick. I
requested that the bank advance me a further sum of
$2,000.00 by way of loan. By this time my wife and
I already had a $2,000.00 personal loan at the
National Bank, Narrabeen Branch.
(b) Mr. Campbell-Dick gave me an application form for a
(c)
(d)
(e)
(£)
(g)
(h)
(i)
(3)
(k)
(1)
~14-
personal loan for my wife and I to complete at our
leisure.
Early in December 1977 I returned the above
application to the Accountant at the time at the
National Bank Narrabeen, Mr. Griffiths, in a
completed form, signed by myself and my wife but
not witnessed.
Mr. Griffiths advised me that Mr. Campbell-Dick had
been transferred to the North Sydney Branch of the
National Bank as Accountant.
A few days later I was advised by Mr. Griffiths
that the application completed by my wife and
myself had been declined. He asked me if I wished
the application to be sent to Mr. Campbell-Dick and
I agreed.
A few days later Mr. Campbell-Dick telephoned me
and said:
"I may be able to get you the loan here, however I
can't accept this loan form because all the details
on it refer to your dealings at Narrabeen and I did
not witness your or your wife's signature. So drop
in and see me."
I then called to see him.
He said to me:
"I think I can get you the loan, sign this."
By this he referred to a blank personal loan
application.
I signed it then and there.
I understood the transaction to be to enable myself
and my wife to sever all our ties with the National
Bank, Narrabeen, and to be a $4,000.00 loan on a
cheque account overdraft basis, or failing that
another $2,000.00 loan on a personal loan basis.
On or about the 24th December Mr. Griffiths
telephoned me and said:
"Mr. Campbell-Dick has put $4,000.00 anto your
joint cheque account. I understand that you now
want to pay off your previous personal loan of
$2,000.00 with us here. Is that correct?"
I replied: "Yes."
On or about the 3lst January, 1978 my wife and I
-15-
received by post a completed personal loan
agreement, a copy of which is annexed hereto and
marked with the letter "E".
(m) This document indicated to me that the Bank had
given me a new personal loan of $4,000.00 rather
than the overdraft I was led to believe I would be
granted following Mr. Campbell-Dick's conversation.
My wife cannot recall signing the within mentioned
document at any time."
The second version appears in the male applicant's affidavit
of 24 February 1981. Much of what he said in this affidavit
corresponded to what he said in the affidavit of 20 October 1980; but
there are some important differences which I shall mention later. In
his affidavit of 24 February 1981 the male applicant says:-
"2. In November 1977 I went to the National Bank
of Australasia Limited, Narrabeen Branch, where I
saw the Accountant, Mr. Campbell-Dick. I said to
him "I need to borrow some money to assist me with
. my compensation claim on a cheque account overdraft
basis". He said "leave it with me and I will see
what I can do". I then left the Bank.
3. Approximately one (1) week later I returned to
the National Bank of Australasia Limited, Narrabeen
Branch, and again saw Mr. Campbell-Dick. He said
to me "I don't think I can help you with a cheque
account overdraft, so I will give you this personal
loan application to f11l in". He handed me a blank
form headed "Application Personal Loan". I took
this form home and I completed it and my wife
completed it, and we each signed this form and I
returned it to the National Bank at Narrabeen,
about one (1) week later.
4, Within a few days after that, a man who I now
know to be Mr. Griffiths from the National Bank of
Australasia Limited at Narrabeen rang me at home
and hesaid to me "Mr. Campbell-Dick has been
transferred to our North Sydney Branch. I have
taken over his position. I have been asked by the
Manager, Mr. Hunter, to advise you that yours and
your wife's application for a personal loan has
been rejected. Do you want me to advise Mr.
Campbell-Dick accordingly, in the hope that he
might be able to assist you with the Manager up
-16-
there at North Sydney?"
5. A few days later I arranged to transfer some
banking accounts of mine from the National Bank at
Narrabeen to the National Bank at North Sydney. A
few days after that I had a telephone call from Mr.
Campbell-Dick and he said "I may be able to get you
the loan here, however, I cannot accept this loan
form because all the details on it refer to your
dealings with Narrabeen, and I did not witness your
and your wife's signatures. So drop in and see
me".
6. <A few days later I called in to see him. He
said to me "I think I can get you the loan, sign
this". He then showed me a blank personal loan
application. He said to me "I will try first and
foremost to get you a cheque account overdraft, but
if I can't I will get you a personal loan, sign
this personal loan form for me. I can get the
details off your old personal loan form at
Narrabeen". I then signed that blank form. He
then said to me "I'll let you know how I go". I
then left the Bank.
7. %I went home and after I had discussed with my
wife what had taken place at the Bank that day, I
wrote a letter to Mr. Campbell-Dick the next
morning. Annexed hereto and marked with the letter
"A" 1s a copy of that letter which I delivered by
hand the next day between the hours of 12.00 noon
and 1.30 p.m, while Mr. Campbell-Dick was at lunch.
I handed the letter to a girl at the Enquiry
Counter and I said to her "would you give this
letter to Mr. Campbell-Dick". I then watched her
take the letter and put it on Mr. Campbell-Dick's
desk. I then left the Bank.
8. On or abour (sic) 24 December Mr. Griffiths
telephone (sic) me at my home and said "Mr.
Campbell-Dick has put $4,000.00 into your joint
cheque account. JI understand that you now want to
pay off your previous personal loan of $2,000.00
with us here. Is that correct?" I said "yes". On
or about 31 January, 1978 my wife and I received,
by post, a completed personal loan Agreement. This
Agreement had come in an envelope which had been
re-directed from Collaroy, Post Code 2097, to
Collaroy Plateau, Post Code 2098, apparently by
the Dead Letter Office. Annexed hereto and marked
with the letter "B" 1s a photo-copy of the personal
loan Agreement received at that time.
9. I then telephone (sic) Mr. Campbell-Dick and I
-17-
said to him "I am upset about receiving this. I
didn't want a personal loan, I wanted a cheque
account overdraft, as I stated in my letter of 17
December". He said "the loan was already being
processed by then. Other people are generally
thankful to get money and I was only trying to help
you". I said "I'm not going to pay it, I am going
to get some legal advice"."
This is the first time that the letter of 17 December 1977
from the male applicant to Mr. Campbell-Dick was mentioned by the male
applicant in this application. It was never mentioned in the
District Court action.
The letter is critical to the case for the applicants. The
original, if any, of the letter is not in evidence. There 1s no
dispute that the copy in evidence was written and signed by the male
applicant. The respondent denies ever seeing this letter until it
received a copy of the affidavit of 24 February 1981. I shall say more
about the letter later. It is sufficient to say at this stage that the
respondent alleges that the male applicant concocted the letter,
probably between 20 October 1980 and 24 February 1981, for the purpose
of bolstering his case.
The third version of the facts given by the male applicant is
that given by him when giving viva voce evidence before me on 13 May
1981. He "corrected" paragraphs 2. and 5.of his affidavit of 24
February 1981. He was asked in chief by his counsel:-
"Are the contents of that affidavit true and correct?"
To which he replied:-
-18-
"No they are not."
He was asked to state what part was not correct, to which he
said:
"with respect, item number 2 on the evidence of the
National Bank, I put in November '77; I only know
it was at the time Mr. Campbell-Dick was subject to
transfer so going on the National Bank's records
that should have read in July '77 in item 2."
He "corrected" paragraph 5 of his affidavit of 24 February
1981 by saying:-
"Yes. In item 5, I have got 'A few days later'. I
think it would be more appropriate for 'some time
later'."
These changes to the evidence of the male applicant are
important for reasons which I shall mention later when dealing with his
credit.
A fourth version of relevant events was given by the male
applicant, also in oral evidence before me on 13 May 1981, relating to
paragraphs 6 and 7 of his affidavit of 24 February 1981. He said in
cross examination by counsel for the respondent:-
A "With respect to my solicitor, Mr. Wall, I think
there may be a small chapter missing between 6 and
7 an that affidavit.
Q. Do you want to correct your affidavit again, Mr.
Thurgood?
A. No, I do not wish to correct it at all. If it is
not there I cannot correct it...
Q. May I take it that when you said in your affidavit
-19-—
that you discussed with your wife what had taken
place at the bank that day, you were referring to
the events deposed to in paragraph 6?
A. No.
Q. Will you agree with me that that is the way your
affidavit reads?
A. Yes, it reads that way but, no, that isnot what it
meant.
Q. So your affidavit is incorrect then so far as the
events are concerned.
A. No it 1s quite correct. All I am saying there
could not be - if we went back to Mr. Hawkins' true
record we might find that there is an omission of a
statement because...."
Mr. Hawkins 1s a solicitor presently acting for the male applicant.
Later in cross examination he said:-
Q. "Now, I put it to you that that affidavit reads as
1£ you wrote the letter on 17 December after the
events took place on the Friday which are related
in paragraph 6. That is the way the affidavit
reads, does it not?
A. If you wish to put that interpretation, I do not.
There is not a date on the 6th and there is not a
date on the 7th. Now, I cannot put a date on the
6th. I do not know, but the date on the 7th is the
16th.
Q. Mr. Thurgood, I understood you to say a_ short
moment ago that you agreed with me that the
affidavit in paragraphs 6 and 7 read...?
A. I agreed that that 1s the way you are reading it.
Q. Do you agree that that is the way the affidavit
reads?
A. No, I do not, they are different paragraphs."
Later in cross examination he said:-
A.
Q.
A.
~20-
"Well your affidavit to say the least gives a
confused account of what happened does is not in
paragraphs 6 and 7?
Yes, I agree with you on that point. Yes it does.
In fact little regard can be had to paragraphs 6
and 7 on the basis of what you have just said; is
that not so?
No it is true as - that iS how I got the form.
You have just told his Honour that on the Friday
before you wrote that letter you handed back the
bank application personal loan form signed by you
and your wife?
That is correct.
That is not what paragraph 6 says is it?
As I said paragraph 6 happened some time before
paragraph 7 comes into light.
To put it bluntly Mr. Thurgood, paragraph 6 is
incorrect is it not?
No it is not; as it relates to the day that I was
issued with the personal loan blank application it
is correct.
You do not agree that paragraph 6 in its present
form 1s incorrect, having regard to your evidence
that you have just given that on that day, the
Friday, you went back to the bank with the signed
form, signed by you and your wife.
Look 1f paragraph 6 could say on such and such a
date I called at the bank and I picked up that form
which I do not know the date and if paragraph 7
said on the 16th I handed it back and then I went
home - of December - I then went home, that would
be in order; but the events of...paragraph 6
relates to how I got thatblank application form;
paragraph 7 relates to how I returned it. I admit
with you that it can be confusing. But 7 now must
refer to the day I went home. I could say on 16
December I went home after what had happened at the
bank that day."
There were at least two other versions of relevant
-21-
material facts which relate to conversations between officers of the
respondent and the male applicant between July and December 1977 but I
need not refer to them.
The female applicant swore in her affidavit of 20 February
1981:-
"2. I am married to the male applicant but am
living separately and apart from my husband. I
left the matrimonial home on or about the 17th day of
November 1980 and have not since cohabited with my
husband.
3. During our marriage my husband looked after all
our banking and financial matters. My husband
negotiated a number of bank loans which were made
jointly to us.
4. I was aware that my husband and I had prior to
November, 1977 a joint loan from the National Bank
Narrabeen Branch and that at about that time my
. husband was discussing transferring our banking
business to the North Sydney Branch of the National
Bank.
5. I have sighted a photocopy document entitled
"Application for Personal Loan" used by The
National Bank of Australasia Limited a copy of
which is annexed hereto and marked "A". One of the
signatures on the reverse of the document appears
to be mine."
"The document described as annexure "A" to the female applicant's
affidavit contains a copy of the third page and fourth pages of the
form of application for "personal loan".
"6. I do not recall ever signing the said
application nor do I recall making such an
application for a personal loan of $4,000.00...
7. Next to my apparent signature on the said
application is the signature of a witness. I am
informed that the signature is that of Mr. J.
Campbell-Dick an officer of the Respondent Bank. I
-22-
say that I never attended at the National Bank to
sign such an application during November and
December, 1977. I say that Mr. Campbell-Dick did
not attend at my home to witness the signing of any
documents by me. I am informed and verily believe
that the Respondent Bank admits that Mr.
Campbell-Dick did not witness any such signature by
me.
8. When the Respondent Bank instituted Court
proceedings in respect of the alleged loan my
husband undertook our mutual defence.
9. The matters referred to inparagraphs 3, 4, 5,
6, and 7 have not, in so far as I am aware, been
placed in evidence in any of the prior proceedings
to this application."
In cross examination before me the female applicant said,
when shown the form of application for "personal loan" produced by the
respondent and bearing what purported to be the signature of the
applicants, that the signature on the last page which purported to be
her. signature was in fact her signature. She says that a discussion
took place between herself and her husband in December 1977 or
thereabouts relating to the transfer of the loan of $2,000.00 which had
been taken out in 1976 with the Narrabeen branch of the bank, not a
further loan of $2,000.00. She said that when she signed the loan
application form for the 1977 loan it was "a blank document". She
adhered to that evidence throughout her cross examination. This was
the first time that any suggestion was made by the female applicant to
this effect. Previously she had said that she either had not signed or
could not recall signing the document. She said:
"I do not recall signing anything that was filled
in, and the copy I have is filled in."
She said again:
-23-
"I signed a blank form so I do not recall signing
one for $4,000.00."
She admitted that paragraph 5 of her affidavit was incorrect.
She denied that when she swore her affidavit she had in fact
seen a photocopy of the application form which is in evidence and
marked "JRCD 4", that being the form which plainly she did sign.
In summary, the evidence of the female applicant is that she
signed all the relevant documents in blank (in the sense of bearing the
printing but not the typing)but without really knowing what they were,
except she assumed that they related to the transfer of the loan from
the Narrabeen branch to the Miller Street branch because the male
applicant wanted to remain with the same bank officer, Mr.
Campbell-Dick, who had himself moved from the Narrabeen branch to the
Miller Street branch. All that she remembered clearly seeing was the
last page of the four page document which was then in blank. Probably
it was given to her by her husband to sign at home when she was looking
after her two young children and not particularly concerned about the
matter. There is no doubt that the document bears her signature.
The male applicant called two witnesses, a Mr. J. W. Morgan
and a Mr. R. K. Leys, to give viva voce evidence. Notwithstanding
earlier directions that evidence be given by affidavit, counsel for the
male applicant sought the court's leave to lead their evidence viva
voce. No notice of this application was given to counsel for the
-24-—
respondent until the morning on which they gave their evidence namely,
8 April 1981. Counsel for the male applicant informed me that he and
his instructing solicitors had known for some time that the male
applicant:
"was in the company of two other persons when he
went to the bank on that occasion (i.e. 19 December
1980) but he (the solicitor) had great difficulty
in getting hold of them. We knew of their
existence only recently and of their availability
to come to Court. I was first informed of that
this morning."
However the evidence given by Mr. Leys was that ain
mid-December 1980 he spoke to the male applicant and his solicitor
together and the question of his being a witness was then raised for
the first time. Some indication was given to him that he would
probably be called as a witness. Yet he was never asked to make a
written statement. Mr. Leys gave evidence that he has lived at the
same address for the last two years and has been in touch with the male
applicant about twice a month in person and at least once a month by
telephone. He is a friend of the male applicant and there 1s no
suggestion that he declined to furnish an affidavit.
As to Mr. Morgan, he said in evidence that the last time he
had a telephone conversation with the male applicant was about two or
three nights before he gave evidence (that 1s, 5th or 6th April 1981)
and the male applicant reminded him that the Court proceedings were on
and that he ought not to be late for them. He said also that 1t was
about a month before he gave evidence that he was asked to do so.
-25-
I have no reason to doubt that what I was told by counsel for
the male applicant was based on instructions. But it was on the basis
of what I was told that I allowed the two witnesses to be called,
because the issue to which their evidence was directed was critical for
the case for the applicants. If the facts that I have Just related had
been before me when leave was sought to call them to give viva voce
evidence I would have refused leave. In some cases where directions of
the Court have not been complied with as to the filing of affidavits
and other related matters, no doubt it 1s appropriate to adjourn the
hearing of a case on terms as to costs or otherwise in order to ensure
that justice is done. But where it is plain that directions have not
been complied with and no reasons are shown for their not having been
complied with; indeed, where the evidence points to the conclusion that
they could have been complied with, I think the Court should be slow to
take the easy path of adjourning the hearing. Indeed, there is no
point in giving directions for the filing of affidavits if they are to
be flouted, as there were in this case.
However, the evidence of Mr. Morgan and Mr. Leys has been
given and, rather than ignore it, I will deal with it.
Mr. Morgan is a security officer and a taxi driver. He gave
evidence in chief that on Monday 19 December 1977 he met the male
applicant, who is a friend of his, and they were then in the course of
considering some business arrangement between them. He went with the
male applicant to the chambers of the Council of the Municipality of
Warringah. The male applicant came out of the Council chambers and
-26=
they then drove to Miller Street, North Sydney in Mr. Morgan's car
where the male applicant left the vehicle. He had with him certain
papers and an envelope; but Mr. Morgan could not say what the general
nature of the documents was or nor could he describe their contents.
He says that the male applicant left the vehicle near 2UE radio station
in Miller Street, which it seems is near the premises of the Miller
Street branch of the respondent. He does now know if the male
applicant went to that branch itself after he left the vehicle. That
was about 1.00 p.m. In cross examination Mr. Morgan admitted that he
did not remember the precise date of the occurrence but that it was
during the week before Christmas and on a week day. He said:
"I had to be reminded of the actual date of what
took place."
It was clear from his evidence that the person who reminded him was the
male applicant. He said again:
"There was nothing to remind me" (that 1s as to
which particular week day it was). "Actually, all
I remember quite clearly was it was just before
Christmas in 1977."
I treat the evidence of Mr. Morgan with caution because of
the circumstances surrounding his being called to give evidence to
which I have referred; but, more particularly, because he did not know
the particular day of the week it was that he drove the male applicant
to Miller Street, North Sydney and had to be reminded of the particular
date by him. I am also mindful that he is a friend of the male
applicant. Also, the fact that he had no independent recollection of
the particular day of the week in which he did drive the male applicant
~27-
to Miller Street, did not emerge until he was cross examined, the
impression conveyed from his evidence in chief being that 1t was in
fact on 19 December.
Mr. Leys, who is a taxi driver also, gave evidence that he
met the male applicant outside the Miller Street branch of the
respondent on Monday 19 December 1977 at about 1.40 p.m., he (Leys)
intending to see the "manager" of that branch. They both went into the
bank, the male applicant spoke to a girl behind the enquiry counter and
asked to see the "manager". Mr. Leys said that the name given by the
male applicant was a long name and probably hyphenated, he thought it
might have been "Campbell-Hughes". The girl said that the "manager"
was not in and asked them if they would like to wait. Neither of them
waited. The both left "more or less immediately". But, before doing
so, the male applicant gave the girl "a letter", being a normal sized
envelope about five inches by three inches, and asked the girl to give
it to the "manager". Mr. Leys said that he did not know if the date
was 19 December or not although he fixed the date as being the Monday
before Christmas. He did this because it was the first working day
after he had returned from where he had previously lived, namely
Narrabri, and he did not get back to Sydney from Narrabri until the
Saturday or Sunday. He said that he was first asked to cast his mind
back to the relevant events in about mid December 1980 at a conference
between himself, Mr. Hawkins,solicitor for the male applicant and the
male applicant himself. He was then asked to verify that he had met
the male applicant outside the respondent's branch in Miller Street on
the Monday before Christmas.
-28-
I treat the evidence of Mr. Leys with caution for a number of
reasons. First, I have already referred to the circumstances in which
he was called to give evidence. He is a friend of the male applicant.
They often see each other. He has discussed the case with the male
applicant since mid December 1980 on more than one occasion, the last
one being about three weeks before he gave evidence. At least at that
date, no written statement had been requested from him or provided by
him. It is plain that the subject matter of the discussions between
the male applicant and Mr. Leys concerned his being able to verify that
he met the male applicant outside the Miller Street branch of the
respondent on the Monday before Christmas.
Also, the "manager" of the Miller Street branch of the
respondent in December 1977 was not Mr. Campbeli-Dick. He was its
accountant; yet Mr. Leys was specific in his recollection that it was
the "manager" of the branch that He (Leys) had gone to see; that the
male applicant asked to speak to the "manager" and asked the girl
behind the enquiry counter to hand the letter to the "manager".
Mr. Campbell-Dick gave evidence by affidavit and was cross
examined. He was the branch accountant of the Narrabeen branch of the
respondent from 5 July 1976 to 26 July 1977 and the branch accountant
of the Miller Street branch from 27 July 1977 to 25 August 1978. He
swore in his affidavit that on 25 November 1977 he interviewed the
applicants at the Miller Street branch who were accompanied by their
two children, Louise and Paul, in connection with the opening of
-29-
accounts by the applicants at that branch. He swore that at the time
of that interview the applicants were known to him "by reason of their
having been customers at the Narrabeen branch of the bank at which I
had formerly been employed as branch accountant prior to my transfer to
the Miller Street branch".
He swore:
"6. On or about 19th December, 1977, I received a
visit from Mr. Thurgood at the Miller Street
branch. Mr. Thurgood said to me, "I would like to
get a loan of $4,000.00 from the Bank to assist
with legal proceedings regarding compensation", or
words to that effect. I replied,
"You will need to fill in a Personal Loan
application form in the joint names of you and
Helen",
or words to that effect.
7. On or about 19th December 1977, I typed or
arranged for one of the Bank typists to type a
Personal Loan application form in duplicate in the
name of Harold Albert and Helen Mary Thurgood. I
then handed this typed form to Mr. Thurgood and
said,
"It has to be signed by both of you",
or words to that effect. Mr. Thurgood then said,
"Can I take it home and get her to sign 1t?"
I replied,
"We don't normally allow ait but an_- the
circumstances, OK.
Helen should sign there," and at the same time I
marked a cross with a black biro on the original of the
said document, which document together with the
duplicate I then handed to Mr. Thurgood.
8. On or about 20th December, but not later than
23rd December, 1977, Mr. Thurgood returned to the
Bank and handed to me the said Personal Loan
-30-
application form in duplicate dated 19th December,
1977, with a signature purporting to be that of
Helen Mary Thurgood additional to his own upon it.
I then checked the signature against the account
card previously exhibited to me and marked
"JRC-DIl"held at the branch and was satisfied that
it was the signature of Helen Mary Thurgood.
Exhibited to me at the time of swearing this my
affidavit and marked "JRC-D4" is the Personal Loan
application form received by me from Harold
Thurgood.
9. Either at the time the said Personal Loan
application form was typed or at the time the
document was returned to me by Mr. Thurgood, If
Ye alised that details of the Thurgood's savings
accounts had been omitted from the assets section
of the application. I wrote those additional
details in, and made a correction to the total
amount recorded. I then asked Mr. Thurgood to
initial the alteration which he did in my presence.
10. Following receipt of the completed Personal
Loan application from Mr. Thurgood, I then
processed the loan in accordance with bank
practice. The loan was on 23rd December approved
by the manager of the Miller Street branch, Mr. Ken
. Priest and drawn on that date."
Mr. Campbell-Dick denied that he was present at the Narrabeen
branch of the respondent in November 1977 and denied that he had a
conversation with the male applicant at that branch or any other place
as alleged by the male applicant in his affidavit of 20 October 1980.
He said that he could not recall having given the male applicant a
blank personal loan application as alleged by the male applicant in his
October affidavit; that he could not recollect having said the words
attributed to him by the male applicant in sub-paragraph (f) of
paragraph 23 of the male applicant's October affidavit and did not
recollect having telephoned the male applicant in connection with a
loan application. He said that he had no recollection of any request
being made by either of the applicants for overdraft accommodation. He
-31-
said:
"I can state that it has always been my employer's
practice whilst ever I was employed at the
Narrabeen and Miller Street branches, that
overdraft accommodation may not be granted at
fPranch level for amounts in excess of $300.00 on an
unsecured basis, and that the only accounts which
would be considered for such accommodation would be
trading accounts in respect of which' some
fluctuation of balance could be anticipated."
He denied ever having said anything to the male applicant or
the female applicant to the effect that overdraft accommodation could
be obtained by him or them. He denied the conversation alleged by the
male applicant in sub-paragraphs (q), (h) and (i) of paragraph 23 of
his October affidavit.
In reference to the affidavit of the male applicant of 24
February 1981 Mr. Campbell-Dick denied substantially the same matters as
he did in relation to the October affidavit; but in addition he said he
had no knowledge of any letter of 17 December 1978 and swore that he
had never seen that letter. He also denied that he had the
conversation with the male applicant as alleged in paragraph 9 of the
male applicant's affidavit where reference was allegedly made to this
letter either at the time alleged by the male applicant or at any time.
Under cross-examination he said that he had no _ specific
recollection but relied on his and the bank's general practice as to
the form of application for personal loan in 1977, having been
completed before it was signed. He said it was his invariable practice
to complete documents before they were signed by customers of the bank.
-32-
Mr. Campbell-Dick denied in substance the evidence given by
the male applicant occasioned by his changing the dates of
relevant conversations with Mr. Campbell-Dick from November to July
1977.
Mr. D. P. Griffiths gave evidence by affidavit. He was not
cross examined. From 25 July 1977 to 26 February 1979 he was branch
accountant at the Narrabeen branch of the respondent. He swore that he
did not recollect ever receiving a completed personal loan application
form from the male applicant as alleged in paragraph 23 of his
affidavit of October 1980; he denied having told the male applicant,
in December 1977 or on any date, that Mr. Campbell-Dick had been
transferred to the North Sydney branch of the respondent as accountant.
He 'denied having told the male applicant that any application by him
for a personal loan had been declined or having asked the male
applicant if he wished to have the application sent to Mr.
Campbell-Dick. He swore that he met the male applicant for the first
time on either 25 or 26 July 1977.
He made similar denials in relation to the allegations of the
male applicant in his affidavit of 24 February 1981. He said that his
only knowledge of any personal loan application having been made by the
applicants was as to the one approved on 21 December 1976.
He said that on the morning of 23 December 1977:
"I received advice from the accountant at the
~33-
Miller Street, North Sydney branch of the bank Mr.
Campbell-Dick that a personal loan of $4,000.00 had
been approved in respect of Mr. and Mrs. Thurgood.
I then phoned Mr. Thurgood and said 'I understand
that your personal loan at Miller Street has been
approved-would you be avarlable to call at our branch
and finalise the existing debt at our branch?' or
words to that effect. He replied, 'O.K. I'll call
down before lunch', or words to that effect."
Mr. C. Clay gave evidence by affidavit. He was not cross
examined. He is the manager of the Miller Street branch of the
respondent. He swore that it is the custom of the respondent and its
practice to retain all documents other than security documents relating
to a customer's account in the one file; that he searched the
respondent's file and found no letter or copy of a letter or record of
any letter from the male applicant to the respondent or any of its
officers dated 17 December 1977; that he searched the security
register and found no record of any security packet being held in
respect of either of the applicants; and that he made enquiries of the
State Administration of the respondent and was informed that no letter
dated 17 December 1977 from the male applicant to the respondent or any
of its officers has ever been sighted by any officer of the respondent
save in so far as the document came into being as annexure "A" to the
affidavit of the male applicant of 24 February 1981.
Mr. K. C. Priest gave evidence by affidavit. He was not cross
examined. From 20 December 1977 until 4 November 1979 he was manager
of the Miller Street branch of the bank. He swore that, other than as
annexure "A" to the affidavit of the male applicant of 24 February
1981, he had never seen the letter. He denied ever having a
conversation with the male applicant as alleged in paragraph 11 of that
~34-
affidavit or any conversation similar in any way thereto. He swore
that letters were sent in the ordinary course by the Miller Street
branch of the bank to the applicants in a standard from in February
1978 drawing their attention to the fact that the personal loan account
was in arrears and requiring repayment thereof.
The ground relied on by the applicants to set aside the
bankruptcy notices namely, an alleged infringement of s. 64 2(A) of the
Trade Practices Act 1974, gives rise to a number of interesting
questions of construction of that sub-section. But I do not find it
necessary to determine them because of the view I have formed as to the
facts of this case.
The respondent has alleged that the male applicant concocted
the letter of 17 December 1977. Because of the seriousness of this
charge I have stated most of the principal facts in some considerable
detail.
Having heard and seen all the witnesses who gave viva voce
evidence I accept Mr. Campbell-Dick as a truthful witness. The other
bank officers were not cross-examined. I reject the male applicant as
a witness of truth; and where his evidence conflicts with the evidence
of Mr. Campbell-Dick and the other officers of the respondent who gave
evidence by affidavit and were not cross-examined, I reject his
evidence and accept the evidence of the other witnesses. I base this
conclusion not only on the impression I formed from observing the
witnesses who gave viva voce evidence but on the probabilities of the
case.
-35-
The male applicant's case is that he wrote the letter dated
17 December 1977 on that day (a Saturday) and delivered it personally
to the bank at its Miller Street branch on the following Monday (the
19th). If the bank did receive the letter then why did it not act on
it? It would simply make no money available to the applicants at all
if the letter had been received because the letter purported to
countermand the arrangement previously made for a personal loan. There
is no reason why the bank would make an advance to the applicants in
these circumstances. Quite the contrary. The bank did not approve the
loan until 23 December and the money was made available to the
applicants then. Customers who complain about their banks generally do
so because they do not receive the money they request. Here 1s a
customer who complains because he did get money from his' bank,
although, he claims, at an unacceptable rate of interest.
Not only was the money advanced by the respondent; but it
sent to the applicants a copy of the completed personal loan agreement
which was received by the male applicant on 31 January 1978. Plainly
the male applicant must have realised, at least, then even on his own
case, that the bank had in fact treated the loan as if 1t was a
"personal loan". Yet he made payments off the loan on various
eccasions including 23 January 1978, 23 March 1978 and 27 April 1978.
On about 28 September 1978 the respondent received a request from the
solicitors then acting for the male applicant for a pay-out figure of
the "personal loan account". The figure was supplied by the respondent
on 4 October 1978 which again enclosed a copy of the loan agreement as
-36-
requested by the solicitors.
The male applicant, conscious of the problems created by the
matters to which I have referred, seeks to answers them by alleging
that he had certain conversations with Mr. Campbell-Dick and Mr. Priest
and by relying on certain advice that he alleges he was given by his
then solicitor. Paragraphs 9, 10 and 11 of his affidavit of 24
February 1981 are illustrative of this. Yet the two bank officers
concerned, Mr. Campbell-Dick and Mr. Priest deny the conversations
alleged by the male applicant. Indeed, Mr. Campbell-Dick gave a very
sound reason as to why he could not have authorised accommodation by
way of overdraft to the applicants, the reason having been referred to
by me earlier.
I am satisfied that the male applicant concocted the letter
of 17 December 1977 for the purpose of bolstering his case and that he
invented the conversations with the bank officers to which I have just
referred.
On various occasions when giving evidence, both by affidavit
and orally before me, the male applicant, confronted with obvious
difficulties in the path of his case, blamed his solicitors as the
convenient scapegoat. The most revealing example is the explanation he
gave as to paragraphs 6 and 7 of his affidavit of 24 February 1981. I
have already referred to the substance of that evidence and need not
repeat it. His explanation that there was something missing between
the two paragraphs and that the events deposed to in paragraph 7 were
-37-
not intended to flow immediately from those deposed to in paragraph 6
is unacceptable.
After the male applicant had sworn his affidavit of 20
October 1980, and later the affidavit of 24 February 1981, he read the
affidavits of the various officers of the respondent which had been
filed during March. He realised that his story deposing to
conversations with Mr. Campbell-Dick at the Narrabeen branch of the
respondent in November 1977 could not have taken place then. The
affidavits of the bank officers, including the personnel officer of the
respondent, show plainly that Mr. Campbell-Dick was transferred to the
Miller Street, North Sydney branch of the bank on 27 July 1977. So the
male applicant changed his story, and this he did, when he gave oral
evidence, by placing the initial conversation with Mr. Campbell-~-Dick,
referred to in paragraph 2 of his affidavit of 24 February, back in
July 1977. I have no doubt that the applicant was conscious of the
difficulties created to his story by realising that the initial
conversations with the bank officers must have taken place in July, not
November 1977; because he now had to account for the substantial gap in
time between the initial conversations with the bank officers and the
writing of the letter. So he sought to narrow the time gap between July
and December in his evidence before me by stretching out the date of
the various conversations; including the date of the conversation
deposed to in paragraph 5 of his affidavit of 24 February 1981. He said
in evidence before me that it was not a few days after the earlier
conversation deposed to in paragraph 4 but "some time later".
-38-
In some cases where there are sharp conflicts of fact,
evidence by affidavit is plainly undesirable. It is much better that
witnesses give their account for the first time in the witness box.
This is not a case of a party having sworn certain matters in his
affidavits that are inaccurate in certain respects and later finds
himself slightly embarrassed by it and seeks to give a more accurate
account in the witness box. It is a case where the male applicant has
been advised by various solicitors throughout the dispute between
himself and the respondent; has given instructions, pursuant to which
particulars were furnished; has sworn affidavits; and then when he has
seen the case advanced by the respondent, also by affidavit, realised
the predicament he has got himself into. He not only gave evidence of
conversations with bank officers (that I have no doubt never occurred
in some cases, and in others did not occur in the terms alleged by the
male applicant); but he outsmarted himself when he concocted the letter
of 17 December because it simply did not fit in comfortably with the
time sequence which he had himself created in relation to conversations
with bank officers. When he gave evidence before me 1t was clear that
he was very conscious of these difficulties and was doing his best to
render his oral evidence consistent with his affidavits; but this he
failed to do. Not only is the evidence of the bank officers more
cogent and probable than any of the accounts given by the male
applicant; but he was a very unsatisfactory witness.
He sought to project the image of an invalid pensioner who
relied on the advice of bank officers and his solicitors and, because
of this, found himself in difficulties. This 1s not a true picture of
~39-
the male applicant. He may be an invalid pensioner but he 1s an astute
man, conscious of the difficulties, mostly of his own making, created
in the various accounts of conversations given by him in evidence. He
sought to bolster his case at every turn.
An allegation that a witness has concocted an important
document and concocted conversations between himself and others is
serious; but counsel for the respondent did not hesitate to make the
allegations; and in my opinion they have been fully made out. I have
given careful consideration to all the evidence in the case and to all
evidence that might possibly assist the case for the applicants as to
the circumstances in which the advance came to be made on 23 December
1977; but at almost every point the case for the applicants 1s
unsatisfactory. The matters that could be said to give some objective
credence to the story of the male applicant arise from the evidence of
Mr. Morgan and Mr. Leys which I have already referred to. I need not
repeat the reasons why I prefer not to rely upon it. But even taken at
its highest all that evidence points to is that on Monday 19 December
1977 the male applicant handed to a girl behind the enquiry counter at
the Miller Street branch of the respondent a normal sized envelope with
instructions that it be given to the manager. On the evidence before
me, if this event did occur, the envelope could have contained a number
of documents and not necessarily the letter of 17 December. It was
about that time that the various accounts of the applicants and their
children were being transferred to the Miller Street branch and various
documents were being signed by the applicants.
-40-
The respondent did not call any female staff to refute the
suggestion that an envelope was handed to her on the occasion in
question nor was any explanation offered as to why no such witness was
called. Counsel for the male applicant fairly stated that at best he
could gain no higher support for his case from this fact than that any
evidence which this female member of the respondent's staff could give
would not assist the respondent'scase. Although this 1s a factor which
must be weighed in the scales to some extent in favour of the case for
the applicants, any weight it may have is overborne by the other
considerations to which I have referred.
The letter of 17 December 1977 was not mentioned in the
affidavit of 20 October 1980 of the male applicant nor was it mentioned
in any of the letters written by his solicitors from time to time
giving particulars or other information relevant to the District Court
action where its disclosure was plainly called for, assuming it
existed. It is not suggested by the male applicant that he had
forgotten about the letter. He gave evidence that he found his copy of
the letter when going through family papers after his father's death.
I do not accept that so important a document to the male applicant's
case as the letter of 17 December was never referred to by him or his
solicitors because it was not rediscovered by him until recently when
going through family papers.
I am satisfied that this letter was not delivered or
otherwise sent by or on behalf of the male applicant to the respondent.
-Al-
Then there is the fact that the male applicant changed his
story as to critical events on the various occasions I have referred
to.
Also the female applicant gave evidence before me denying the
discussion which the male applicant alleges he had with her and to
which he deposes in paragraph 7 of his affidavit of 24 February 1981 -
an important conversation because he says it was after this discussion
with his wife that he wrote the letter of 17 December. She said no
such discussion took place at all whether in relation to the letter or
otherwise and that to the best of her knowledge she never saw the
letter or a copy of it.
Another matter that tells against the acceptability of the
male applicant as a truthful and reliable witness 1s that it was part
ef the male applicant's case before this Court that Mr. Campbell-Dick
was able to complete the particulars on the form of application for
personal loan in 1977, not by recourse to anything that the male
applicant told him, but by looking to the form of application for
personal loan in 1976 and transferring the relevant items. Mr.
Campbell-Dick denied that he had done this and denied also that he
ever had the opportunity of doing so. I accept his denial as truthful.
But it is plain from a comparison of the particulars that appear on
both forms of application that there are substantial differences
between many items appearing on each. It 21s plain that the source of
most of the material that appears in the 1977 form could not have been
taken from the 1976 form. The only feasible explanation is that the
-42-
information was given to Mr. Campbell-Dick by the male applicant.
The male applicant admitted under cross examination that he
had, in 1978, applied to a number of banks for a Bankcard for himself,
he being an invalid pensioner. He was unable to obtain such a card and
was told in effect that as there was a recession, credit could not be
extended to him. He then set out to establish some case that he, as an
invalid pensioner, was being discriminated against by the banking
system in Australia. So he went to the Campbelltown district and spoke
to some seven bank managers, told them he was a doctor from New
Zealand; that he intended to commence a pathology service in the
district and was waiting for certain money to be transferred from New
Zealand from the sale of his house and required $3,000.00 for the
purchase of a motor vehicle. At the end of the day in question he had
collected $15,000.00 and the next day he banked the whole $15,000.00
into the accounts that had been opened for him. Ultimately he derived
no financial benefit from the transaction because he banked the money
to the credit of those accounts. He was charged on s1x counts of false
pretenses. It seems that he pleaded guilty to at least one of the
charges. He agreed that his conduct answered the description of
dishonestly engaging in making false statements with the intention of
deceiving others in a financial transaction.
This rather bizarre affair shows that the male applicant is
an unusual man who was, at least in 1978, prepared to go to
extraordinary lengths to establish some case of discrimination against
him. It is also some confirmation of his plausability because he
-43-
tricked at least five bank managers into providing him with $3,000.00
each.
I do not rely on the evidence that was led about these
incidents in assessing the credibility or reliability of the male
applicant; but 1t does confirm the view I have otherwise formed of him
that he would go to extreme lengths to establish a point in his favour.
It is for the applicants to satisfy me as to the truth of
their case surrounding the circumstances in which the advance came to
be made by the bank on 23 December 1977. They have failed to discharge
that onus. Indeed, I am affirmatively satisfied that there is no
substance in their case and that the evidence as to what occurred given
on behalf of the respondent is correct, and I accept it.
That disposes of the matter except for the other challenge
made by the female applicant namely, that when she signed the form of
application for personal loan, it contained printed material but no
typed material; it was in that sense in blank in that although she
recalls signing it, she did not really know what it was that she was
signing, because she assumed that it related in some way to the
transfer of the loan account from the Narrabeen branch to the Miller
Street branch of the respondent.
Plainly the female applicant played little, if any, role in
the business affairs of her husband and herself. She looked after her
-44-
husband and children and was not concerned with business matters.
In her affidavit sworn on 20 February 1981, she said that she
did not recall ever signing the form of application for personal loan
in 1977, nor did she recall making such an application for a personal
loan of $4,000.00.
There is no doubt that the female applicant in fact signed
the form of application for personal loan and probably she did so at
her home after her husband handed her the document to sign. Plainly
she did not sign it at the Miller Street branch of the respondent.
What she deposed to in her affidavit 1s basically consistent
with her verified grounds of defence in the District Court action dated
15 May 1979. It is also consistent with what she appears to have told
the male applicant's solicitors who wrote to the respondent on 10
October 1978 saying:
"We have discussed this matter with our client and
his wife, and it would appear that Mrs. Thurgood
has no recollection of signing the application..."
Yet, when she gave evidence before me she swore during cross
examination that she had always recalled signing the document but:
"I just know that I had signed a blank form and
that is all I signed."
This is the first time that any such statement was made by the female
applicant or on her behalf. It is a substantially different story to
the one that she had previously given.
-45-
In these circumstances I treat her evidence with considerable
caution, and as it is for her to establish that the bankruptcy notice
should be set aside, I am not satisfied that she has made out her case.
Even if I were to accept as correct what she said in the
witness box namely, that she signed the document in blank in the sense
of bearing printing but nothing else, in my opinion, a plea of non est
factum could not succeed. Her case was not put on any other basis. In
Gallie v. Lee [1971] A.c. 1004 Lord Reid said at p. 1016:
"The plea" (non est factum)"cannot be available to
anyone who was content to sign without taking the
trouble to try to find out at least the general
effect of the document. Many people do frequently
sign documents put before them for signature by
their solicitor or other trusted advisers without
- making any enquiry as to their purpose or effect.
But the essence of the plea non est factum is that
the person signing believed that the document he
signed had one character or one effect whereas in
fact its character or effect was quite different.
He could not have such a belief unless he had taken
steps or been given information which gave him some
grounds for his belief. The amount of information
he must have and the sufficiency of the
particularity of his belief must depend on the
circumstances of each case.
Similar statements were made by Lord Wilberforce at p. 1026,
Lord Pearson at pp. 1032, 1033 and 1034.
In the result the application to set aside the bankruptcy
notices fails.
I order that the application be dismissed and that the
-46-
applicants pay the costs of the respondent of the application including
reserved costs.
Pe ney bie ft net
mre edt Se Lot Te
mbes
CATCHWORDS
Bankruptcy - bankruptcy notice - time for compliance
extended to specified date or further order - no further
extension sought on specified date ~ whether act of
bankruptcy committed.
Bankruptcy Act 1966 Cth.
HAROLD THURGOOD and HELEN MARY THURGOOD Applicants
THE NATIONAL BANK OF AUSTRALASIA LIMITED Respondent
NO. B3327 OF 1980
LOCKHART J.
FRIDAY 5 JUNE 1981
AT SYDNEY
IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA
BANKRUPTCY DISTRICT OF THE STATE OF
NEW SOUTH WALES AND THE
)
)
)
} No. B3327 of 1980
)
)
AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY
RE: HAROLD THURGOOD and HELEN
MARY THURGOOD
HAROLD THURGOOD and HELEN
MARY THURGOOD -
Applicants
THE NATIONAL BANK OF
AUSTRALASIA LIMITED
Respondent
ORDERS
JUDGE MAKING ORDERS: LOCKHART J.
WHERE MADE: AT SYDNEY
DATE OF ORDERS: FRIDAY 5 JUNE 1981
THE COURT ORDERS THAT:
1. The applacation be dismissed
2. The applicants pay the respondent's costs of the
application including reserved costs.
IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA )
BANKRUPTCY DISTRICT OF THE STATE OF)
NO. B3327 of 1980
NEW SOUTH WALES AND THE )
AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY )
RE: HAROLD THURGOOD and
HELEN MARY THURGOOD
HAROLD THURGOOD and
HELEN MARY THURGOOD
Applicants
THE NATIONAL BANK OF
AUSTRALASIA LIMITED
' Respondent
REASONS FOR JUDGMENT
Friday 5 June 1981
LOCKHART J.
This is an application by Harold Albert Thurgood ("the
male applicant") and Helen Mary Thurgood ("the female applicant") (I
shall refer to them together as "the applicants") to set aside
bankruptcy notices, in identical form, each dated 2 July 1980, one
served on the male applicant and the other on the female applicant.
The applicants are husband and wife.
The bankruptcy notices were issued by a District Registrar in
Bankruptcy at the request of The National Bank of Australasia Limited
("the respondent") following the entry of judgment by the respondent
against the applicants in the District Court of New South Wales on 21
-2-
March 1980 in the sum of $4,651.47.
The applicants ask this Court to go behind the judgment and
to set aside the bankruptcy notices on the ground that there is no debt
owing by them to the respondent.
Before turning to the facts 1t is convenient to refer to a
question that arose early in the hearing of the application. It 1s
necessary to relate the curial history of the application to prcperly
understand this question.
The application to set aside the bankruptcy notices was first
listed for hearing on 20 October 1980 before me. I extended time for
compliance with the requirements of the notices up to and including 27
October 1980, gave certain directions as to service of the application
and affidavits in support upon the respondent. The application was at
that stage ex parte and 20 October 1980 was the last day for compliance
with the requirements of the notices. J adjourned the further hearing
of the application to 27 October 1980 giving liberty to any party to
apply in the meantime to rescind or vary the orders.
On 27 October 1980 all parties were represented when the
matter came on for further hearing before a Judge of this Court, who,
by consent, adjourned the application until 17 November 1980 and
extended time for compliance with the requirements of the bankruptcy
notices until 4.00 p.m. on that date. On 17 November 1980 the matter
again came on for hearing before me. By consent, I adjourned the
~3-
application until 1 December 1980 and extended time for compliance with
the requirements of the bankruptcy notice up to and including 1
December 1980.
On 1 December 1980 the application came before a Judge of
this Court who adjourned the hearing until 2 February 1981, and ordered
that time for compliance with the requirements of the notices be
extended up to and including 4.00 p.m. on 2 February 1981 "or further
order".
On 2 February 1981, the application came before a Judge of
this Court who adjourned the application to 9 February 1981 for the
purpose of fixing a date for the hearing of the contested application.
At no stage did the solicitor who appeared for the applicants seek an
order further extending time for compliance with the requirements of
the bankruptcy notices.
On 9 February 1981 a Judge specially fixed the matter for
hearing on 8 April 1981 and gave consequential directions as to the
filing and serving of affidavits. On 8 April 1981 the application came
on for hearing before me.
Soon after the commencement of the hearing of the application
I raised with the parties the question whether acts of bankruptcy had
been committed already as no application was made on 2 Februry 1981 to
the Court for an order further extending time for compliance with the
requirements of the bankruptcy notices; and hence no extension was
~4-
granted. No party sought to determine the question as a preliminary
point; they all joined in asking me to treat it as but one of the
issues in the case and asked that I hear the application on its merits,
especially because all parties had filed affidavits in the matter and
had witnesses available for cross-—examination. I agreed to this
course. The point was in due course argued and I shall deal with it
first.
?
Time for compliance with the requirements of a bankruptcy
notice may be extended pursuant to the powers conferred by s. 41 (6A)
of the Bankruptcy Act, 1966. In this case, so far as relevant, the
power to extend time is in aid of the application to set aside the
bankruptcy notice.
An extension of time to comply with the requirements of a
bankruptcy notice may be made to a specified date or, alternatively, as
an Re Lipov (1979) 24 A.L.R. 616, until further order. As no
application was made on 2 February 1981 to the Court to further extend
time for compliance with the requirements of the bankruptcy notices,
the applicants seek to avoid the consequences of acts of bankruptcy
being committed by asserting that the order of the Court of 1 December
1980, upon its proper construction, meant that the time for compliance
was extended until further order and that the effect of specifying the
date 2 February 1981 was merely to adjourn the application until then.
I do not accept this argument. I have read the transcript of
the proceedings on 1 December 1980 before the Court and the "Record of
)
eet dad
te
A
-5-
Proceedings in Court" sheet customarily made out by the associate of
the Judge when sitting in bankruptcy matters in Sydney; and they show
plainly that the Judge specifically adjourned the application to 2
February 1981 and specifically extended time to comply with the
requirements of the bankruptcy notices until that day "or further
order". In my opinion, this form of order meant that time for
compliance was extended until 2 Februry 1981 unless, in the meantime, a
party applied to the Court to terminate that extension. Otherwise the
extension to a particular date was unnecessary.
The usual form of an interlocutory injunction is to restrain
the defendant from doing the proscribed acts until the hearing of the
suit or further order; the words "or further order" being an
acknowledgement of the fact that the injunction may be terminated
before the hearing of the suit if application to do so is granted in
the meantime. This is consistent with the order of the Court made on 1
December 1980 in the present case.
Counsel for the male applicant advanced an alternative
argument namely, as I understood it, that the hearing on 2 February
1981 was a continuation of the hearing on 1 December 1980; that the
Court was throughout seized of the matter, and specific orders for
extension were unnecessary. Reliance was placed on the decision of a
Judge of this Court in Re Tamas; ex parte Streimer (9 April 1981
unreported. )
In Tamas an application for extension of time to comply with
-6-
the requirements of a bankruptcy notice was listed for hearing on 6
April 1981. It was called on and mentioned at least once more during
that day's sitting. The parties were ready to proceed but owing to the
number of cases in the list it could not be reached that day.
Therefore the learned Judge adjourned the application until the
following day when the hearing commenced. The point was then taken
that, as no extension of time was sought the day before, an act of
bankruptcy had been committed. His Honour rejected that submission in
these terms:-
"But when the matter 1s before Court in the sense
that these proceedings were on the 6th inst. with
parties ready and intending to proceed and there is
an application which has been duly instituted, the
Court 1s, in my view, seized of the matter even
though owing to pressure of business it has not
been able to enter upon or complete argument but
has referred the matter to the following day. In
. such circumstances I do not agree that the time
even without any specific reference thereto by
Counsel (and in this matter neither Counsel
referred to this situation when I adjourned the
hearing to the next day) will continue to run even
though no definitive order is made. In such a
circumstance the question of extension of time
being as itwere, under consideration, that time
would not, in my view, continue to run whilst the
Court is dealing notionally or otherwise with the
issues that have been raised."
Tamas is distinguishable from the present case. On 1
December 1980 the extension of time was granted until 2 February. No
further application for extension was then made and none was granted.
It 1s not a correct analysis of the position to say that in those
circumstances the Court was 1n some way seized of the matter and that
no specific order for extension was necessary. The circumstances in
Tamas were different from those in the present case, and that decision
'
a
~7-
Goes not bear on the question I have to decide.
What this case shows is the necessity for parties to be
vigilant when cases of this kind are before the courts. There are
various reasons why extensions of time to comply with the requirements
of bankruptcy notices are generally limited to specified days, and
respondents (judgment creditors) are usually reluctant to agree to
extensions of time on the basis of Re Lipov, namely until further
order. This lastmentioned form of order has the advantage that it
prevents the problem that arose in the present case from arising. I
reject this alternative argument of the male applicant.
It follows that when the application to set aside the
bankruptcy notices came on for hearing before me the acts of bankruptcy
had already been committed by the applicants.
The parties have filed a large number of affidavits and are
prepared to deal with the merits of the applicant's case. There has
been cross~examination of witnesses and full argument. The defences of
the applicants have not in fact been heard and determined by any Court.
In these circumstances I shall not adopt the usual course of dealing
first with the question whether I should go behind the judgment and, if
that is answered in the affirmative, then turn to the question whether
the Court should determine if the debt is in fact due by the applicants
to the respondent. I will deal with the case on the footing that the
question to be determined 1s whether the applicants are in truth
indebted to the respondent. I take this course solely because of the
~8-
special circumstances that apply in this case.
I turn to the facts. The applicants and their children had
a number of cheque and savings accounts with the Narrabeen branch of
the respondent over the period December 1976 to September 1978.
On 17 December 1976 the applicants signed an application for
a "personal loan" from the respondent for two thousand dollars. The
money was advanced to them on 21 December 1976.
The male applicant gave evidence that during the period July
- December 1977 he made enquiries of the respondent about another
"personal loan". The circumstances in which these enquiries were said
to have been made, and a loan subsequently approved by the respondent,
are the subject of a serious conflict of evidence between the male
applicant and officers of the respondent. I shall turn a little later
to the evidence in detail relating to this question but shall now
simply narrate the uncontested facts.
On 25 November 1977 a cheque account was opened at the Miller
Street, North Sydney, branch of the respondent in the name of the
applicants; and on the same day four savings accounts were opened in
the names of the applicants and their children or their children.
On 23 December 1977 the respondent approved a "personal loan"
to the applicants in the sum of $4,000.00. The sum of $3,882.00 was
transferred by the respondent to the cheque account of the applicants
-9-
with the Miller Street branch on 23 December 1977, being the net
proceeds of the loan. On the same day a cheque for $3,000.00 was drawn
on that account by the male applicant and cashed at the Narrabeen
branch. The "personal loan" of the applicants at the Narrabeen branch
was discharged that day.
On 31 January 1978 the male applicant received a copy of a
completed personal loan agreement from the respondent signed by both
himself and the female applicant.
On at least two occasions, between February and August 1978
Mr. J. R. Campbell-Dick, the accountant of the Miller Street branch,
telephoned the male applicant and said:-
. "Harold, it appears that your Personal Loan
instalments have dropped behind",
or words to that effect. The male applicant replied:-
"O.K., I'll fix it up",
or words to that effect.
On at least one occasion, in early 1978, Mr. Campbell]~Dick
telephoned the female applicant and said:
"Mrs. Thurgood, the instalments on the Personal
Loan have fallen behind",
or words to that effect. The female applicant replied:-
"I'll speak to Harold about it",
-10-
or words to that effect.
The male applicant made payments from time to time to the
respondent in reduction of the amount borrowed by the applicants in
December 1977. For example $109.57 was paid on 23 January 1978,
$109.57 on 23 March 1978 and $109.57 on 27 April 1978.
On about 28 September 1978, the respondent received a request
for a pay-out figure on the "personal loan" account from the
solicitors then acting for the male applicant. The respondent replied
to that letter on 4 October 1978 stating the pay-out figure as
$4,475.97 and enclosing a copy of the loan agreement as requested by
the solicitors. Other correspondence then ensued.
It is convenient if I relate the curial history of the
matter, bo* in the District Court and this Court, as 1t bears on the
credibility of the witnesses.
On 4 April 1979 the respondent filed a statement of claim in
the Distract Court of New South Wales seeking to recover the balance
outstanding from the applicants on the loan of $4,000.00 plus interest,
a total of $4,475.97.
On 4 May 1979 the solicitors for the applicants, being
different solicitors to the solicitor who wrote the earlier
correspondence, confirmed an earlier telephone conversation between the
-ll-
solicitors when it was agreed that the respondent would not object to
the defence being filed out of time. The defences were in fact filed
on 15 May 1979. On 5 June 1979 particulars of the defences were sought
by the respondent's solicitors. On 8 June 1979 the applicants'
solicitors wrote to the respondent's solicitors saying that they were
seeking instructions to enable the particulars to be given. On 27 June
there was a reminder from the solicitors for the respondent in relation
to the request for particulars; and on 9 July 1979 the applicants'
solicitors provided particulars.
On 13 August 1979 the respondent's solicitors served a notice
to answer interrogatories on the solicitors for the applicants. These
interrogatories were never furnished. On 28 September 1979 the
respondent's solicitors wrote to the solicitors for the applicants
saying that, unless the interrogatories were answered within seven
days, application would be made to the District Court for an order that
they be answered. A notice of motion was taken out in the District
Court by the respondent for an order that the applicants file answers
to interrogatories; and on 23 November 1979 an order was made by the
District Court that the answers were to be filed within 21 days. At
that hearing a third solicitor acted for the applicants.
On 28 November 1979 notices of discovery were filed by the
respondent's solicitors and served on 30 November on the solicitor then
acting for the applicants.
The applicants took out a motion in the District Court
-12-
proceedings for an order permitting them to file a Notice of Objection
to the Jurisdiction of the District Court. This was heard by the Court
on 8 February 1980 and dismissed with costs.
On 21 March 1980 a notice of motion by the respondent was
heard by the District Court seeking orders that the defences of the
applicants be struck out and that judgment be entered for the
respondent on the ground that interrogatories had not been answered by
the applicants and discovery of documents had not been given by them.
The applicants were not present or represented on the hearing of that
application (but they had been represented on the hearing of the
earlier applications) and orders were made striking out the defences.
Judgment was then entered.
On 2 July 1980 the respondent caused bankruptcy notices to be
issued directed to the applicants, served on the female applicant on 4
October 1980 and on the male applicant on 18 October 1980. The
subsequent course of proceedings in this Court has already been related
by me.
The male applicant seeks to set aside the bankruptcy notice
served upon him on the ground that the claim of the respondent
constitutes a breach of s. 64 (2A) of the Trade Practices Act 1944.
That section provides:
"A corporation shall not, in trade or commerce,
assert a right to payment from a person for
unsolicited services unless the corporation has
reasonable cause to believe that there is a right
to payment."
-13-
The male applicant says that he sought to obtain from the
respondent not a fresh "personal loan" of $2,000.00, but an advance by
way of overdraft on his and his wife's account of $4,000.00 (portion
being applied to extinguish the earlier personal loan made in 1976).
The interest rate of "Personal Loans" was higher than with ordinary
overdrafts.
The female applicant seeks to set aside the notice on the
same ground together with an additional ground namely, that at the time
she signed the form of application for personal loan (in December
1977), being a printed form, it was blank in the sense that it
contained none of the type-written material that it subsequently
contained. In effect she raises a plea of non est factum.
The male applicant has given more than one version of the
relevant facts.
The first version is given in the affidavit of the male
applicant sworn on 20 October 1980, and filed in this application, in
which he says:-
"23. cee
(a) In November 1977 JI went, without my wife to the
National Bank of Australasia, Narrabeen Branch,
where I saw the Accountant, Mr. Campbell-Daick. I
requested that the bank advance me a further sum of
$2,000.00 by way of loan. By this time my wife and
I already had a $2,000.00 personal loan at the
National Bank, Narrabeen Branch.
(b) Mr. Campbell~Dick gave me an application form for a
(c)
(da)
(e)
(£)
(g)
(1)
(3)
(k)
(1)
-14-
personal loan for my wife and I to complete at our
leisure.
Early in December 1977 I returned the above
application to the Accountant at the time at the
National Bank Narrabeen, Mr. Griffiths, in a
completed form, signed by myself and my wife but
not witnessed.
Mr. Griffiths advised me that Mr. Campbell-Dick had
been transferred to the North Sydney Branch of the
National Bank as Accountant.
A few days later I was advised by Mr. Griffiths
that the application completed by my wife and
myself had been declined. He asked me 1f I wished
the application to be sent to Mr. Campbell-Dick and
I agreed.
A few days later Mr. Campbell-Dick telephoned me
and said:
"I may be able to get you the loan here, however I
can't accept this loan form because all the details
on it refer to your dealings at Narrabeen and I did
not witness your or your wife's signature. So drop
in and see me."
I then called to see him.
He said to me:
"I think I can get you the loan, sign this."
By this he referred to a blank personal loan
application.
I signed it then and there.
I understood the transaction to be to enable myself
and my wife to sever all our ties with the National
Bank, Narrabeen, and to be a $4,000.00 loan on a
cheque account overdraft basis, or failing that
another $2,000.00 loan on a personal loan basis.
On or about the 24th December Mr. Griffiths
telephoned me and said:
"Mr. Campbell-Dick has put $4,000.00 into your
Joint cheque account. I understand that you now
want to pay off your previous personal loan of
$2,000.00 with us here. Is that correct?"
I replied: "Yes."
On or about the 31st January, 1978 my wife and I
-15-
received by post a completed personal loan
agreement, a copy of which is annexed hereto and
marked wath the letter "E".
(m) This document indicated to me that the Bank had
given me a new personal loan of $4,000.00 rather
than the overdraft I was led to believe I would be
granted following Mr. Campbell-Dick's conversation.
My wife cannot recall signing the within mentioned
document at any time."
The second version appears in the male applicant's affidavit
of 24 February 1981. Much of what he said in this affidavit
corresponded to what he said in the affidavit of 20 October 1980; but
there are some important differences which I shall mention later. In
his affidavit of 24 February 1981 the male applicant says:-
"2. In November 1977 I went to the National Bank
of Australasia Limited, Narrabeen Branch, where I
saw the Accountant, Mr. Campbell-Dick. I said to
him "I need to borrow some money to assist me with
. my compensation claim on a cheque account overdraft
basis". He said "leave it with me and I will see
what I can do". I then left the Bank.
3. Approximately one (1) week later I returned to
the National Bank of Australasia Limited, Narrabeen
Branch, and again saw Mr. Campbell-Dick. He said
to me "ZI don't think I can help you with a cheque
account overdraft, so I will give you this personal
loan application to fill in". He handed me a blank
form headed "Application Personal Loan". I took
this form home and I completed it and my wife
completed it, and we each signed this form and I
returned it to the National Bank at Narrabeen,
about one (1) week later.
4. Within a few days after that, a man who I now
know to be Mr. Griffiths from the National Bank of
Australasia Limited at Narrabeen rang me at home
and hesaid to me "Mr. Campbe]1-Dick has been
transferred to our North Sydney Branch. 1 have
taken over his position. I have been asked by the
Manager, Mr. Hunter, to advise you that yours and
your wife's application for a personal loan has
been rejected. Do you want me to advise Mr.
Campbell-Dick accordingly, in the hope that he
might be able to assist you with the Manager up
-16-
there at North Sydney?"
5. A few days later I arranged to transfer some
banking accounts of mine from the National Bank at
Narrabeen to the National Bank at North Sydney. A
few days after that I had a telephone call from Mr.
Campbell-Dick and he said "I may be able to get you
the loan here, however, I cannot accept this loan
form because all the details on it refer to your
dealings with Narrabeen, and I did not witness your
and your wife's signatures. So drop in and see
me"
6. A few days later I called in to see him. He
said to me "I think I can get you the loan, sign
this". He then showed me a blank personal loan
application. He said to me "I will try first and
foremost to get you a cheque account overdraft, but
if I can't I will get you a personal loan, sign
this personal loan form for me. I can get the
details off your old personal loan form at
Narrabeen". I then signed that blank form. He
then said to me "I'll let you know how I go". I
then left the Bank.
7. %I went home and after I had discussed with my
wife what had taken place at the Bank that day, I
wrote a letter to Mr. Campbell-Dick the next
morning. Annexed hereto and marked with the letter
"A" is a copy of that letter which I delivered by
hand the next day between the hours of 12.00 noon
and 1.30 p.m, while Mr. Campbell-Dick was at lunch.
I handed the letter to a girl at the Enquiry
Counter and I said to her "would you give this
letter to Mr. Campbell-Dick". I then watched her
take the letter and put it on Mr. Campbell-Dick's
desk. I then left the Bank.
8. On or abour (sic) 24 December Mr. Griffiths
telephone (sic) me at my home and said "Mr.
Campbell-Dick has put $4,000.00 into your joint
cheque account. I understand that you now want to
pay off your previous personal loan of $2,000.00
with us here. Is that correct?" I said "yes". On
or about 31 January, 1978 my wife and I received,
by post, a completed personal loan Agreement. This
Agreement had come in an envelope which had been
re-directed from Collaroy, Post Code 2097, to
Collaroy Plateau, Post Code 2098, apparently by
the Dead Letter Office. Annexed hereto and marked
with the letter "B" 1s a photo-copy of the personal
loan Agreement received at that time.
9. I then telephone (sic) Mr. Campbell-Dick and I
a
-17-
said to him "I am upset about receiving this. I
didn't want a personal loan, I wanted a cheque
account overdraft, as I stated in my letter of 17
December". He said "the loan was already being
processed by then. Other people are generally
thankful to get money and I was only trying to help
you". I said "I'm not going to pay it, I am going
to get some legal advice"."
This is the first time that the letter of 17 December 1977
from the male applicant to Mr. Campbell-Dick was mentioned by the male
applicant in this application. It was never mentioned in the
District Court action.
The letter is critical to the case for the applicants. The
original, if any, of the letter is not in evidence. There 1s no
dispute that the copy in evidence was written and signed by the male
applicant. The respondent denies ever seeing this letter until it
received a copy of the affidavit of 24 February 1981. I shall say more
about the letter later. It is sufficient to say at this stage that the
respondent alleges that the male applicant concocted the letter,
probably between 20 October 1980 and 24 February 1981, for the purpose
of bolstering his case.
The third version of the facts given by the male applicant 1s
that given by him when giving viva voce evidence before me on 13 May
1981. He "corrected" paragraphs 2. and 5.of his affidavit of 24
February 1981. He was asked 1n chief by his counsel:-
"Are the contents of that affidavit true and correct?"
To which he replied:-
said:
1981 by
~18-
"No they are not."
He was asked to state what part was not correct, to which he
"With respect, item number 2 on the evidence of the
National Bank, I put in November "773 I only know
it was at the time Mr. Campbell-Dick was subject to
transfer so0 going on the National Bank's records
that should have read in July '77 in item 2."
He "corrected" paragraph 5 of his affidavit of 24
saying: -
"Yes. In item 5, I have got 'A few days later'. I
think it would be more appropriate for 'some time
later'."
February
These changes to the evidence of the male applicant are
important for reasons which I shall mention later when dealing with his
credit.
applicant,
paragraphs 6 and 7 of his affidavit of 24 February 1981.
A fourth version of relevant events was given by the male
also in oral evidence before me on 13 May 1981, relating to
cross examination by counsel for the respondent:-
A
"With respect to my solicitor, Mr. Wall, I think
there may be a small chapter missing between 6 and
7 in that affidavit.
Do you want to correct your affidavit again, Mr.
Thurgood?
No, I do not wish to correct it at all. If it as
not there I cannot correct it...
May I take it that when you said in your affidavit
He said in
-19-
that you discussed with your wife what had taken
place at the bank that day, you were referring to
the events deposed to in paragraph 6?
A. No.
Q. Will you agree with me that that is the way your
affidavit reads?
A. Yes, it reads that way but, no, that isMmot what it
meant.
Q. So your affidavit is incorrect then so far as the
events are concerned.
A. No it is quite correct. All I am saying there
could not be - if we went back to Mr. Hawkins' true
record we might find that there 1s an omission of a
statement because...."
Mr. Hawkins is a solicitor presently acting for the male applicant.
Later in cross examination he said:-
Q. "Now, I put 1t to you that that affidavit reads as
if you wrote the letter on 17 December after the
events took place on the Friday which are related
in paragraph 6. That is the way the affidavit
reads, does 1t not?
A. If you wish to put that interpretation, I do not.
There is not a date on the 6th and there is not a
date on the 7th. Now, I cannot put a date on the
6th. I do not know, but the date on the 7th is the
16th.
Q. Mr. Thurgood, I understood you to say a_=e short
moment ago that you agreed with me that the
affidavit in paragraphs 6 and 7 read...?
A. I agreed that that is the way you are reading it.
Q. Do you agree that that is the way the affidavit
reads?
A. No, I do not, they are different paragraphs."
Later in cross examination he said:-
-20-
"Well your affidavit to say the least gives a
confused account of what happened does is not in
paragraphs 6 and 7?
Yes, I agree with you on that point. Yes it does.
In fact little regard can be had to paragraphs 6
and 7 on the basis of what you have just said; is
that not so?
No it 1s true as - that 1S how I got the form.
You have just told his Honour that on the Friday
before you wrote that letter you handed back the
bank application personal loan form signed by you
and your wife?
That 1S correct.
That is not what paragraph 6 says is it?
As I said paragraph 6 happened some time before
paragraph 7 comes into light.
To put it bluntly Mr. Thurgood, paragraph 6 158s
incorrect 1s it not?
No it is not; as it relates to the day that I was
1ssued with the personal loan blank application it
is correct.
You do not agree that paragraph 6 in its present
form 1s incorrect, having regard to your evidence
that you have just given that on that day, the
Friday, you went back to the bank with the signed
form, signed by you and your wife.
Look if paragraph 6 could say on such and such a
date I called at the bank and I picked up that form
which I do not know the date and if paragraph 7
said on the 16th I handed it back and then I went
home - of December - I then went home, that would
be in order; but the events of...paragraph 6
relates to how I got thatblank application form;
paragraph 7 relates to how I returned it. I admit
with you that it can be confusing. But 7 now must
refer to the day I went home. I could say on 16
December I went home after what had happened at the
bank that day."
There were at least two other versions of relevant and
-21-
material facts which relate to conversations between officers of the
respondent and the male applicant between July and December 1977 but I
need not refer to them.
1981:-
The female applicant swore in her affidavit of 20 February
"2. I am married to the male applicant but am
living separately and apart from my husband. I
left the matrimonral home on or about the 17th
November 1980 and have not since cohabited with my
husband.
3. During our marriage my husband looked after all
our banking and financial matters. My husband
negotiated a number of bank loans which were made
jointly to us.
4. I was aware that my husband and I had prior to
November, 1977 a joint loan from the National Bank
Narrabeen Branch and that at about that time my
husband was discussing transferring our banking
business to the North Sydney Branch of the National
Bank.
5. I have sighted a photocopy document entitled
"Application for Personal Loan" used by The
National Bank of Australasia Limited a copy of
which is annexed hereto and marked "A". One of the
signatures on the reverse of the document appears
to be mine."
day of
"The document described as annexure "A" to the female applicant's
affidavit contains a copy of the third page and fourth pages of the
form of application for "personal loan".
"6. I do not recall ever signing the said
application nor do I recatl making such an
application for a personal loan of $4,000.00...
7. Next to my apparent signature on the _ said
application is the signature of a witness. I am
informed that the signature is that of Mr. J.
Campbell-Dick an officer of the Respondent Bank. I
-22-
say that I never attended at the National Bank to
sign such an application during November and
December, 1977. I say that Mr. Campbell-Dick did
not attend at my home to witness the signing of any
documents by me. I am informed and verily believe
that the Respondent Bank admits that Mr.
Campbell-Dick did not witness any such signature by
me.
8. When the Respondent Bank instituted Court
proceedings in respect of the alleged loan my
husband undertook our mutual defence.
9. The matters referred to inparagraphs 3, 4, 5,
6, and 7 have not, in so far as I am aware, been
placed in evidence in any of the prior proceedings
to this application."
In cross examination before me the female applicant said,
when shown the form of application for "personal loan" produced by the
respondent and bearing what purported to be the signature of the
applicants, that the signature on the last page which purported to be
her. signature was in fact her signature. She says that a discussion
took place between herself and her husband in December 1977 or
thereabouts relating to the transfer of the loan of $2,000.00 which had
been taken out in 1976 with the Narrabeen branch of the bank, not a
further loan of $2,000.00. She said that when she signed the loan
application form for the 1977 loan it was "a blank document". She
adhered to that evidence throughout her cross examination. This was
the first time that any suggestion was made by the female applicant to
this effect. Previously she had said that she either had not signed or
could not recall signing the document. She said:
"I do not recall signing anything that was filled
an, and the copy I have is filled in."
She said again:
were
-23-
"I signed a blank form so I do not recall signing
one for $4,000.00."
She admitted that paragraph 5 of her affidavit was incorrect.
She denied that when she swore her affidavit she had in fact
seen a photocopy of the application form which 1s in evidence and
marked "JRCD 4", that being the form which plainly she did sign.
In summary, the evidence of the female applicant is that she
signed all the relevant documents in blank (in the sense of bearing the
printing but not the typing)but without really knowing what they were,
except she assumed that they related to the transfer of the loan from
the Narrabeen branch to the Miller Street branch because the male
applicant wanted to remain with the same bank officer, Mr.
Campbell-Dick, who had himself moved from the Narrabeen branch to the
Miller Street branch. All that she remembered clearly seeing was the
last page of the four page document which was then in blank. Probably
1t was given to her by her husband to sign at home when she was looking
after her two young children and not particularly concerned about the
matter. There is no doubt that the document bears her signature.
The male applicant called two witnesses, a Mr. J. W. Morgan
and a Mr. R. K. Leys, to give viva voce evidence. Notwithstanding
earlier directions that evidence be given by affidavit, counsel for the
male applicant sought the court's leave to lead their evidence viva
voce. No notice of this application was given to counsel for the
-24-
respondent until the morning on which they gave their evidence namely,
8 April 1981. Counsel for the male applicant informed me that he and
his instructing solicitors had known for some time that the male
applicant:
"was in the company of two other persons when he
went to the bank on that occasion (i.e. 19 December
1980) but he (the solicitor) had great difficulty
in getting hold of them. We knew of their
existence only recently and of their availability
to come to Court. I was first informed of that
this morning."
However the evidence given by Mr. Leys was that in
mid-December 1980 he spoke to the male applicant and his solicitor
together and the question of his being a witness was then raised for
the first time. Some indication was given to him that he would
probably be called as a witness. Yet he was never asked to make a
written statement. Mr. Leys gave evidence that he has lived at the
same address for the last two years and has been in touch with the male
applicant about twice a month in person and at least once a month by
telephone. He 1s a friend of the male applicant and there is no
suggestion that he declined to furnish an affidavit.
As to Mr. Morgan, he said in evidence that the last time he
had a telephone conversation with the male applicant was about two or
three nights before he gave evidence (that 1s, 5th or 6th April 1981)
and the male applicant reminded him that the Court proceedings were on
and that he ought not to be late for them. He said also that it was
about a month before he gave evidence that he was asked to do so.
-25-
I have no reason to doubt that what I was told by counsel for
the male applicant was based on instructions. But it was on the basis
of what I was told that I allowed the two witnesses to be called,
because the issue to which their evidence was directed was critical for
the case for the applicants. If the facts that I have just related had
been before me when leave was sought to cail them to give viva voce
evidence I would have refused leave. In some cases where directions of
the Court have not been complied with as to the filing of affidavits
and other related matters, no doubt it is appropriate to adjourn the
hearing of a case on terms as to costs or otherwise in order to ensure
that justice is done. But where 1t is plain that directions have not
been complied with and no reasons are shown for their not having been
complied with; indeed, where the evidence points to the conclusion that
they could have been complied with, I think the Court should be slow to
take the easy path of adjourning the hearing. Indeed, there is no
point in giving directions for the filing of affidavits if they are to
be flouted, as there were in this case.
However, the evidence of Mr. Morgan and Mr. Leys has been
given and, rather than agnore it, I will deal with it.
Mr. Morgan 1s a security officer and a taxi driver. He gave
evidence in 'chief that on Monday 19 December 1977 he met the male
applicant, who 1s a friend of his, and they were then in the course of
considering some business arrangement between them. He went with the
male applicant to the chambers of the Council of the Municipality of
Warringah. The male applicant came out of the Council chambers and
-26-
they then drove to Miller Street, North Sydney in Mr. Morgan's car
where the male applicant left the vehicle. He had with him certain
papers and an envelope; but Mr. Morgan could not say what the general
nature of the documents was or nor could he describe their contents.
He says that the male applicant left the vehicle near 2UE radio station
in Miller Street, which it seems is near the premises of the Miller
Street branch of the respondent. He does now know if the male
applicant went to that branch itself after he left the vehicle. That
was about 1.00 p.m. In cross examination Mr. Morgan admitted that he
did not remember the precise date of the occurrence but that it was
during the week before Christmas and on a week day. He said:
"I had to be reminded of the actual date of what
took place."
It was clear from his evidence that the person who reminded him was the
Male applicant. He said again:
"There was nothing to remind me" (that is as to
which particular week day it was). "Actually, all
I remember quite clearly was it was just before
Christmas in 1977."
I treat the evidence of Mr. Morgan with caution because of
the circumstances surrounding his being called to give evidence to
which I have referred; but, more particularly, because he did not know
the particuler day of the week it was that he drove the male applicant
to Miller Street, North Sydney and had to be reminded of the particular
date by him. I am also mindful that he is a friend of the male
applicant. Also, the fact that he had no independent recollection of
the particular day of the week in which he did drive the male applicant
-27-
to Miller Street, did not emerge until he was cross examined, the
impression conveyed from his evidence in chief being that 1t was in
fact on 19 December.
Mr. Leys, who is a taxi driver also, gave evidence that he
met the male applicant outside the Miller Street branch of the
respondent on Monday 19 December 1977 at about 1.40 p.m., he (Leys)
intending to see the "manager" of that branch. They both went into the
bank, the male applicant spoke to a girl behind the enguiry counter and
asked to see the "manager". Mr. Leys said that the name given by the
male applicant was a long name and probably hyphenated, he thought it
might have been "Campbell-Hughes". The girl said that the "manager"
was not in and asked them if they would like to wait. Neither of them
waited. The both left "more or less immediately". But, before doing
60, the male applicant gave the girl "a letter", being a normal sized
envelope about five inches by three inches, and asked the girl to give
it to the "manager". Mr. Leys said that he did not know if the date
was 19 December or not although he fixed the date as being the Monday
before Christmas. He did this because it was the first working day
after he had returned from where he had previously lived, namely
Narrabri, and he did not get back to Sydney from Narrabri until the
Saturday or Sunday. He said that he was first asked to cast his mind
back to the relevant events in about mid December 1980 at a conference
between himself, Mr. Hawkins,solicitor for the male applicant and the
male applicant himself. He was then asked to verify that he had met
the male applicant outside the respondent's branch in Miller Street on
the Monday before Christmas.
~28-
I treat the evidence of Mr. Leys with caution for a number of
reasons. First, I have already referred to the circumstances in which
he was called to give evidence. He is a friend of the male applicant.
They often see each other. He has discussed the case with the male
applicant since mid December 1980 on more than one occasion, the last
one being about three weeks before he gave evidence. At least at that
date, no written statement had been requested from him or provided by
him. It is plain that the subject matter of the discussions between
the male applicant and Mr. Leys concerned his being able to verify that
he met the male applicant outside the Miller Street branch of the
respondent on the Monday before Christmas.
Also, the "manager" of the Miller Street branch of the
respondent in December 1977 was not Mr. Campbeli-Dick. He was its
accountant; yet Mr. Leys was specific in his recollection that it was
the "manager" of the branch that He (Leys) had gone to see; that the
male applicant asked to speak to the "manager" and asked the girl
behind the enquiry counter to hand the letter to the "manager".
Mr. Campbell-Dick gave evidence by affidavit and was cross
examined. He was the branch accountant of the Narrabeen branch of the
respondent from 5 July 1976 to 26 July 1977 and the branch accountant
of the Miller Street branch from 27 July 1977 to 25 August 1978. He
swore in his affidavit that on 25 November 1977 he interviewed the
applicants at the Miller Street branch who were accompanied by their
two children, Louise and Paul, in connection with the opening of
-29-
accounts by the applicants at that branch. He swore that at the time
of that interview the applicants were known to him "by reason of their
having been customers at the Narrabeen branch of the bank at which I
had formerly been employed as branch accountant prior to my transfer to
the Miller Street branch".
He swore:
"6. On or about 19th December, 1977, I received a
visit from Mr. Thurgood at the Miller Street
branch. Mr. Thurgood said to me, "I would like to
get a loan of $4,000.00 from the Bank to assist
with legal proceedings regarding compensation", or
words to that effect. I replied,
"You will need to fill in a Personal Loan
application form in the joint names of you and
Helen",
or words to that effect.
7. On or about 19th December 1977, I typed or
arranged for one of the Bank typists to type a
Personal Loan application form in duplicate in the
name of Harold Albert and Helen Mary Thurgood. I
then handed this typed form to Mr. Thurgood and
said,
"It has to be signed by both of you",
or words to that effect. Mr. Thurgood then said,
"Can I take it home and get her to sign 1t?"
I replied,
"We don't normally allow ait but in the
circumstances, OK.
Helen should sign there," and at the same time I
marked a cross with a black biro on the original of the
said document, which document together with the
duplicate I then handed to Mr. Thurgood.
8. On or about 20th December, but not later than
23rd Lecember, 1977, Mr. Thurgood returned to the
Bank and handed to me the said Personal Loan
-30-
application form in duplicate dated 19th December,
1977, with a signature purporting to be that of
Helen Mary Thurgood additional to his own upon it.
I then checked the signature against the account
card previously exhibited to me and marked
"JIRC-Dl"held at the branch and was satisfied that
it was the signature of Helen Mary Thurgood.
Exhibited to me at the time of swearing this my
affidavit and marked "JRC-D4" 1s the Personal Loan
application form received by me from Harold
Thurgood.
9. Either at the time the said Personal Loan
application form was typed or at the time the
document was returned to me by Mr. Thurgood, I
re alised that details of the Thurgood's savings
accounts had been omitted from the assets section
of the application. I wrote those additional
details in, and made a correction to the total
amount recorded. I then asked Mr. Thurgood to
initial the alteration which he did in my presence.
10. Following receipt of the completed Personal
Loan application from Mr. Thurgood, I then
processed the loan in accordance with bank
practice. The loan was on 23rd December approved
by the manager of the Miller Street branch, Mr. Ken
. Priest and drawn on that date."
Mr. Campbell-Dick denied that he was present at the Narrabeen
branch of the respondent in November 1977 and denied that he had a
conversation with the male applicant at that branch or any other place
as alleged by the male applicant in his affidavit of 20 October 1980.
He said that he could not recall having given the male applicant a
blank personal loan application as alleged by the male applicant in his
October affidavit; that he could not recollect having said the words
attributed to him by the male applicant in sub-paragraph (f) of
paragraph 23 of the male applicant's October affidavit and did not
recollect having telephoned the male applicant in connection with a
loan application. He said that he had no recollection of any request
being made by either of the applicants for overdraft accommodation. He
~31-
said:
"I can state that it has always been my employer's
practice whilst ever I was employed at the
Narrabeen and Miller Street branches, that
overdraft accommodation may not be granted at
branch level for amounts in excess of $300.00 on an
unsecured basis, and that the only accounts which
would be considered for such accommodation would be
trading accounts in respect of which some
fluctuation of balance could be anticipated."
He denied ever having said anything to the male applicant or
the female applicant to the effect that overdraft accommodation could
be obtained by him or them. He denied the conversation alleged by the
male applicant in sub-paragraphs (g), (h) and (i) of paragraph 23 of
his October affidavit.
In reference to the affidavit of the male applicant of 24
February 1981 Mr. Campbell-Dick denied substantially the same matters as
he did in relation to the October affidavit; but in addition he said he
had no knowledge of any letter of 17 December 1978 and swore that he
had never seen that letter. He also denied that he had the
conversation with the male applicant as alleged in paragraph 9 of the
male applicant's affidavit where reference was allegedly made to this
letter either at the time alleged by the male applicant or at any time.
Under cross-examination he said that he had no specific
recollection but relied on his and the bank's general practice as to
the form of application for personal loan in 1977, having been
completed before it was signed. He said it was his invariable practice
to complete documents before they were signed by customers of the bank.
-32-
Mr. Campbell-Dick denied in substance the evidence given by
the male applicant occasioned by his changing the dates of
relevant conversations with Mr. Campbell-Dick from November to July
1977.
Mr. D. P. Griffiths gave evidence by affidavit. He was not
cross examined. From 25 July 1977 to 26 February 1979 he was branch
accountant at the Narrabeen branch of the respondent. He swore that he
did not recollect ever receiving a completed personal loan application
form from the male applicant as alleged in paragraph 23 of his
affidavit of October 1980; he denied having told the male applicant,
an December 1977 or on any date, that Mr. Campbell~Dick had been
transferred to the North Sydney branch of the respondent as accountant.
He denied having told the male applicant that any application by him
for a personal loan had been declined or having asked the male
applicant if he wished to have the application sent to Mr.
Campbell-Dick. He swore that he met the male applicant for the first
time on either 25 or 26 July 1977.
He made similar denials in relation to the allegations of the
male applicant in his affidavit of 24 February 1981. He said that his
only knowledge of any personal loan application having been made by the
applicants was as to the one approved on 21 December 1976.
He said that on the morning of 23 December 1977:
"I received advice from the accountant at the
-33-
Miller Street, North Sydney branch of the bank Mr.
Campbell-Dick that a personal loan of $4,000.00 had
been approved in respect of Mr. and Mrs. Thurgood.
I then phoned Mr. Thurgood and said 'I understand
that your personal loan at Miller Street has been
approved-would yaw be available to call at our branch
and finalise the existing debt at our branch?' or
words to that effect. He replied, 'O.K. I'll call
down before lunch', or words to that effect."
Mr. C. Clay gave evidence by affidavit. He was not cross
examined. He is the manager of the Miller Street branch of the
respondent. He swore that it 1s the custom of the respondent and its
practice to retain all documents other than security documents relating
to a customer's account in the one file; that he searched the
respondent's file and found no letter or copy of a letter or record of
any letter from the male applicant to the respondent or any of its
officers dated 17 December 1977; that he searched the security
register and found no record of any security packet being held in
respect of either of the applicants; and that he made enquiries of the
State Administration of the respondent and was informed that no letter
dated 17 December 1977 from the male applicant to the respondent or any
of its officers has ever been sighted by any officer of the respondent
save in so far as the document came into being as annexure "A" to the
affidavit of the male applicant of 24 February 1981].
Mr. K. C. Priest gave evidence by affidavit. He was not cross
examined. From 20 December 1977 until 4 November 1979 he was manager
of the Miller Street branch of the bank. He swore that, other than as
annexure "A" to the affidavit of the male applicant of 24 February
1981, he had never seen the letter. He denied ever having a
conversation with the male applicant as alleged 1n paragraph 11 of that
-34-
affidavit or any conversation similar in any way thereto. He swore
that letters were sent in the ordinary course by the Miller Street
branch of the bank to the applicants in a standard from in February
1978 drawing their attention to the fact that the personal loan account
was 1n arrears and requiring repayment thereof.
The ground relied on by the applicants to set aside the
bankruptcy notices namely, an alleged infringement of s. 64 2(A) of the
Trade Practices Act 1974, gives rise to a number of interesting
questions of construction of that sub-section. But I do not find it
necessary to determine them because of the view I have formed as to the
facts of this case.
The respondent has alleged that the male applicant concocted
the letter of 17 December 1977. Because of the seriousness of this
charge I have stated most of the principal facts in some considerable
detail.
Having heard and seen all the witnesses who gave viva voce
evidence I accept Mr. Campbell-Dick as a truthful witness. The other
bank officers were not cross-examined. I reject the male applicant as
a witness of truth; and where his evidence conflicts with the evidence
of Mr. Campbell-Dick and the other officers of the respondent who gave
evidence by affidavit and were not cross-examined, I reject his
evidence and accept the evidence of the otter witnegses: I base this
conclusion not only on the impression I formed from observing the
witnesses who gave viva voce evidence but on the probabilities of the
case.
-~35-
The male applicant's case is that he wrote the letter dated
17 December 1977 on that day (a Saturday) and delivered it personally
to the bank at its Miller Street branch on the following Monday (the
19th). If the bank did receive the letter then why did it not act on
it? It would simply make no money available to the applicants at all
if the letter had been received because the letter purported to
countermand the arrangement previously made for a personal loan. There
is no reason why the bank would make an advance to the applicants in
these circumstances. Quite the contrary. The bank did not approve the
loan until 23 December and the money was made available to the
applicants then. Customers who complain about their banks generally do
so because they do not receive the money they request. Here 18 a
customer who complains because he did get money from his_ bank,
although, he claims, at an unacceptable rate of interest.
Not only was the money advanced by the respondent; but it
sent to the applicants a copy of the completed personal loan agreement
which was received by the male applicant on 31 January 1978. Plainly
the male applicant must have realised, at least, then even on his own
case, that the bank had in fact treated the loan as if it was a
"personal loan". Yet he made payments off the loan on various
occasions including 23 January 1978, 23 March 1978 and 27 April 1978.
On about 28 September 1978 the respondent received a request from the
solicitors then acting for the male applicant for a pay-out figure of
the "personal loan account". The figure was supplied by the respondent
on 4 October 1978 which again enclosed a copy of the loan agreement as
-36-+
requested by the solicitors.
The male applicant, conscious of the problems created by the
matters to which I have referred, seeks to answers them by alleging
that he had certain conversations with Mr. Campbell-Dick and Mr. Priest
and by relying on certain advice that he alleges he was given by his
then solicitor. Paragraphs 9, 10 and 11 of his affidavit of 24
February 1981 are illustrative of this. Yet the two bank officers
concerned, Mr. Campbell-Dick and Mr. Priest deny the conversations
alleged by the male applicant. Indeed, Mr. Campbell-Dick gave a very
sound reason as to why he could not have authorised accommodation by
way of overdraft to the applicants, the reason having been referred to
by me earlier.
I am satisfied that the male applicant concocted the letter
of 17 December 1977 for the purpose of bolstering his case and that he
invented the conversations with the bank officers to which I have just
referred.
On various occasions when giving evidence, both by affidavit
and orally before me, the male applicant, confronted with obvious
difficulties in the path of his case, blamed his solicitors as the
convenient scapegoat. The most revealing example is the explanation he
gave as to paragraphs 6 and 7 of his affidavit of 24 February 1981. I
have already referred to the substance of that evidence and need not
repeat it. His explanation that there was something missing between
the two paragraphs and that the events derfosed to in paragraph 7 were
-37-
not intended to flow immediately from those deposed to in paragraph 6
is unacceptable.
After the male applicant had sworn his affidavit of 20
October 1980, and later the affidavit of 24 February 1981, he read the
affidavits of the various officers of the respondent which had been
filed during March. He realised that his story deposing to
conversations with Mr. Campbell-Dick at the Narrabeen branch of the
respondent in November 1977 could not have taken place then. The
affidavits of the bank officers, including the personnel officer of the
respondent, show plainly that Mr. Campbell-Dick was transferred to the
Miller Street, North Sydney branch of the bank on 27 July 1977. So the
male applicant changed his story, and this he did, when he gave oral
evidence, by placing the initial conversation with Mr. Campbell-Dick,
referred to in paragraph 2 of his affidavit of 24 February, back in
July 1977. I have no doubt that the applicant was conscious of the
difficulties created to his story by realising that the anitial
conversations with the bank officers must have taken place in July, not
November 1977; because he now had to account for the substantial gap in
time between the initial conversations with the bank officers and the
writing of the letter. So he sought to narrow the time gap between July
and Necember in his evidence before me by stretching out the date of
the various conversations; including the date of the conversation
deposed to in paragraph 5 of his affidavit of 24 February 1981. He said
in evidence before me that it was not a few days after the earlier
conversation deposed to in paragraph 4 but "some time later".
-38-
In some cases where there are sharp conflicts of fact,
evidence by affidavit is plainly undesirable. It is much better that
witnesses give their account for the first time in the witness box.
This is not a case of a party having sworn certain matters in his
affidavits that are inaccurate in certain respects and later finds
himself slightly embarrassed by it and seeks to give a more accurate
account in the witness box. It is a case where the male applicant has
been advised by various solicitors throughout the dispute between
himself and the respondent; has given instructions, pursuant to which
particulars were furnished; has sworn affidavits; and then when he has
seen the case advanced by the respondent, also by affidavit, realised
the predicament he has got himself into. He not only gave evidence of
conversations with bank officers (that I have no doubt never occurred
in some cases, and in others did not occur in the terms alleged by the
male applicant); but he outsmarted himself when he concocted the letter
of 17 December because it simply did not fit an comfortably with the
time sequence which he had himself created in relation to conversations
with bank officers. When he gave evidence before me it was clear that
he was very conscious of these difficulties and was doing his best to
render his oral evidence consistent with his affidavits; but this he
failed to do. Not only 1s the evidence of the bank officers more
cogent and probable than any of the accounts given by the male
applicant; but he was a very unsatisfactory witness.
He sought to project the image of an invalid pensioner who
relied on the advice of bank officers and his solicitors and, because
of this, found himself in difficulties. This 1s not a true picture of
-39-
the male applicant. He may be an invalid pensioner but he is an astute
man, conscious of the difficulties, mostly of his own making, created
in the various accounts of conversations given by him in evidence. He
sought to bolster his case at every turn.
An allegation that a witness has concocted an important
document and concocted conversations between himself and others is
serious; but counsel for the respondent did not hesitate to make the
allegations; and in my opinion they have been fully made out. TI have
given careful consideration to all the evidence in the case and to all
evidence that might possibly assist the case for the applicants as to
the circumstances in which the advance came to be made on 23 December
1977; but at almost every point the case for the applicants is
unsatisfactory. The matters that could be said to give some objective
credence to the story of the male applicant arise from the evidence of
Mr. Morgan and Mr. Leys which I have already referred to. I need not
repeat the reasons why I prefer not to rely upon it. But even taken at
its highest all that evidence points to is that on Monday 19 December
1977 the male applicant handed to a girl behind the enquiry counter at
the Miller Street branch of the respondent a normal sized envelope with
instructions that it be given to the manager. On the evidence before
me, 1f£ this event did occur, the envelope could have contained a number
of documents and not necessarily the letter of 17 December. It was
about that time that the various accounts of the applicants and their
children were being transferred to the Miller Street branch and various
documents were being signed by the applicants.
-40-
The respondent did not call any female staff to refute the
suggestion that an envelope was handed to her on the occasion in
question nor was any explanation offered as to why no such witness was
called. Counsel for the male applicant fairly stated that at best he
could gain no higher support for his case from this fact than that any
evidence which this female member of the respondent's staff could give
would not assist the respondent'scase. Although this is a factor which
must be weighed in the scales to some extent in favour of the case for
the applicants, any weight it may have is overborne by the other
considerations to which J have referred.
The letter of 17 December 1977 was not mentioned in the
affidavit of 20 October 1980 of the male applicant nor was it mentioned
in any of the letters written by his solicitors from time to time
giving particulars or other information relevant to the District Court
action where its disclosure was plainly called for, assuming it
existed. It is not suggested by the male applicant that he had
forgotten about the letter. He gave evidence that he found his copy of
the letter when going through family papers after his father's death.
I do not accept that so important a document to the male applicant's
case as the letter of 17 December was never referred to by him or his
solicitors because it was not rediscovered by him until recently when
going through family papers.
I am satisfied that this letter was not delivered or
otherwise sent by or on behalf of the male applicant to the respondent.
-41-
Then there is the fact that the male applicant changed his
story as to critical events on the various occasions I have referred
to.
Also the female applicant gave evidence before me denying the
discussion which the male applicant alleges he had with her and to
which he deposes in paragraph 7 of his affidavit of 24 February 1981 -
an important conversation because he says it was after this discussion
with his wife that he wrote the letter of 17 December. She said no
such discussion took place at alli whether in relation to the letter or
otherwise and that to the best of her knowledge she never saw the
letter or a copy of it.
Another matter that tells against the acceptability of the
male applicant as a truthful and reliable witness is that 1t was part
of the male applicant's case before this Court that Mr. Campbel1l-Dick
was able to complete the particulars on the form of application for
personal loan in 1977, not by recourse to anything that the male
applicant told him, but by looking to the form of application for
personal loan in 1976 and transferring the relevant items. Mr.
Campbell-Dick denied that he had done this and denied also that he
ever had the opportunity of doing so. I accept his denial as truthful.
But it 1s plain from a comparison of the particulars that appear on
both forms of application that there are substantial differences
between many items appearing on each. It is plain that the source of
most of the material that appears in the 1977 form could not have bcen
taken from the 1976 form. The only feasible explanation is that the
-42-
information was given to Mr. Campbell-Dick by the male applicant.
The male applicant admitted under cross examination that he
had, in 1978, applied to a number of banks for a Bankcard for himself,
he being an invalid pensioner. He was unable to obtain such a card and
was told in effect that as there was a recession, credit could not be
extended to him. He then set out to establish some case that he, as an
invalid pensioner, was being discriminated against by the banking
system in Australia. So he went to the Campbelltown district and spoke
to some seven bank managers, told them he was a doctor from New
Zealand; that he intended to commence a pathology service in the
district and was waiting for certain money to be transferred from New
Zealand from the sale of his house and required $3,000.00 for the
purchase of a motor vehicle. At the end of the day in question he had
collected $15,000.00 and the next day he banked the whole $15,000.00
into the accounts that had been opened for him. Ultimately he derived
no financial benefit from the transaction because he banked the money
to the credit of those accounts. He was charged on six counts of false
pretenses. It seems that he pleaded guilty to at least one of the
charges. He agreed that his conduct answered the description of
dishonestly engaging in making false statements with the intention of
deceiving others in a financial transaction.
This rather bizarre affair shows that the male applicant 1s
an unusual man who was, at least in 1978, prepared to go to
extraordinary lengths to establish some case of discrimination against
him. It is also some confirmation of his plausability because he
-43-
tricked at least five bank managers into providing him with $3,000.00
each.
I do not rely on the evidence that was led about these
incidents in assessing the credibility or reliability of the male
applicant; but it does confirm the view I have otherwise formed of him
that he would go to extreme lengths to establish a point in his favour.
It is for the applicants to satisfy me as to the truth of
their case surrounding the circumstances in which the advance came to
be made by the bank on 23 December 1977. They have failed to discharge
that onus. Indeed, I am affirmatively satisfied that there is no
substance in their case and that the evidence as to what occurred given
on behalf of the respondent is correct, and I accept it.
That disposes of the matter except for the other challenge
made by the female applicant namely, that when she signed the form of
application for personal loan, it contained printed material but no
typed material; it was in that sense in blank in that although she
recalls signing it, she did not really know what it was that she was
Signing, because she assumed that it related in some way to the
transfer of the loan account from the Narrabeen branch to the Miller
Street branch of the respondent.
Plainly the female applicant played little, if any, role in
the business affairs of her husband and herself. She looked after her
~44-
husband and children and was not concerned with business matters.
In her affidavit sworn on 20 February 1981, she said that she
did not recall ever signing the form of application for personal loan
in 1977, nor did she recall making such an application for a personal
loan of $4,000.00.
There is no doubt that the female applicant in fact signed
the form of application for personal loan and probably she did so at
her home after her husband handed her the document to sign. Plainly
she did not sign it at the Miller Street branch of the respondent.
What she deposed to in her affidavit 1s basically consistent
with her verified grounds of defence in the District Court action dated
15 May 1979. It 1s also consistent with what she appears to have told
the male applicant's solicitors who wrote to the respondent on 10
October 1978 saying:
"We have discussed this matter with our client and
his wife, and it would appear that Mrs. Thurgood
has no recollection of signing the application..."
Yet, when she gave evidence before me she swore during cross
examination that she had always recalled signing the document but:
"I just know that I had signed a blank form and
that 1s all I signed."
This 1s the first time that any such statement was made by the female
applicant or on her behalf. It is a substantially different story to
the one that she had previously given.
-45-—
In these circumstances I treat her evidence with considerable
caution, and as it is for her to establish that the bankruptcy notice
should be set aside, I am not satisfied that she has made out her case.
Even if I were to accept as correct what she said in the
witness box namely, that she signed the document in blank in the sense
of bearing printing but nothing else, in my opinion, a plea of non est
factum could not succeed. Her case was not put on any other basis. In
Gallie v. Lee [1971] A.c. 1004 Lord Reid saad at p. 1016:
. "The plea" (non est factum)"cannot be available to
anyone who was content to sign without taking the
trouble to try to find out at least the general
effect of the document. Many people do frequently
sign documents put before them for signature by
their solicitor or other trusted advisers without
. making any enquiry as to their purpose or effect.
But the essence of the plea non est factum is that
the person signing believed that the document he
signed had one character or one effect whereas in
fact its character or effect was quite different.
He could not have such a belief unless he had taken
steps or been given information which gave him some
grounds for his belief. The amount of information
he must have and the sufficiency of the
particularity of his belief must depend on the
circumstances of each case. "
Similar statements were made by Lord Wilberforce at p. 1026,
Lord Pearson at pp. 1032, 1033 and 1034.
In the result the application to set aside «re bankruptcy
notices fails.
I order that the application be dismissed erd that the
es *
-46-
applicants pay the costs of the respondent of the application including
reserved costs.
Dicer to tas ona the per te fied (48) |
przese og marie cre tod cory ci the
eet gy Wet Merl. of P's Fo onour
Neo Cachoe Lo. "art
Miprt sid
" esgGis 73|
| ____|