Peko-Wallsend Ltd & ors v Minister of Aboriginal Affairs & anor [1984] FCA 129
Federal Court of Australia
Full text
Select any passage to save a personal note with optional tags.
CATCHWORDS
Administrative law - Judicial Review - Whether Minister,
in deciding to make land grant, is bound to take into account
representations, made by a party claiming to be detrimentally
affected, on a matter arising out of the Report of the
Aboriginal Land Commissioner - Court's discretion.
Administrative Decisions (Judic1al Review) Act, 1977 ss.6, 16
Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act, 1976 ss. 11, 50
PEKO-WALLSEND LTD. PEKO EXPLORATION LTD. PEKO-WALLSEND
OPERATIONS LTD. ELECTROLYTIC ZINC COMPANY OF
AUSTRALASTA LTD. Vv. MINISTER FOR ABORIGINAL
AFFAIRS and NORTHERN LAND COUNCIL
No. G164 of 1983
Beaumont, J.
Sydney
27 April, 1984.
IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA
NEW SOUTH WALES DISTRICT REGISTRY
GENERAL DIVISION No. G164 of 1983
BETWEEN: PEKO-WALLSEND LIMITED
PEKO EXPLORATION LIMITED
PEKO-WALLSEND OPERATIONS LIMITED
ELECTROLYTIC ZINC COMPANY OF
AUSTRALASIA LTD.
Applicants
AND: MINISTER FOR ABORIGINAL AFFAIRS
First respondent
AND: NORTHERN LAND COUNCIL
Second respondent
ORDER
Judge making order: Beaumont, d.
Date order made: 27 April 1984.
Where made: Sydney
THE COURT ORDERS THAT:
1. Disniss the application made by the further amended
application.
2. Order that such dismissal shall be without
prejudice to any right of the applicants to bring fresh
proceedings claiming relief pursuant to s.50(1)(d) or s.51
of the Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act,
1976.
3. Costs reserved.
IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA }
NEW SOUTH WALES DISTRICT REGISTRY
GENERAL DIVISION ) No. G164 of 1983
BETWEEN: PEKO-WALLSEND LIMITED
PEKO EXPLORATION LIMITED
PEKO-WALLSEND OPERATIONS LIMITED
ELECTROLYTIC ZINC COMPANY OF
AUSTRALASIA LTD.
Applicants
AND: MINISTER FOR ABORIGINAL AFFAIRS
First respondent
AND: NORTHERN LAND COUNCIL
Second respondent
CORAM: Beaumont, J.
DATED: 27 April 1984.
REASONS FOR JUDGMENT
The application for review
This is an application for review of certain
conduct of the first respondent brought pursuant to
s.6(2)(b) of the Administrative Decisions (Judicial Review)
Act, 1977 ("the Judicial Review Act"). It 1s not disputed
that, assuming a case for review could be established (and
this is vigorously denied) the Court would have jurisdiction
to entertain the application in that the conduct in question
is conduct which is capable of review under the Act. The
conduct now challenged consists of the decision of the first
respondent made pursuant to s.11 of the Aboriginal Land
Rights (Northern Territory) Act, 1976 ("the Land Rights
Act") to recommend to the Governor-General that a grant of
an estate in fee simple in certain land be made to a Land
Trust for the benefit of a group of Aboriginal people, now
represented by the second respondent, being the traditional
Aboriginal land owners known as Mirrar Kundjey'm of
Madjinbardi.
The first respondent's decision to recommend a
grant was made after consideration by him of a report dated
2 July 1981 presented pursuant to s.50(1)(c) of the Land
Rights Act by the then Aboriginal Land Commissioner on the
Alligator Rivers Stage II Land Claim ("the Report"). In the
Report, the Commissioner récommended, inter alia, that there
be a grant to a Land Trust of the land described as Mirrar
Kundjey'mi within the claim area.
The relevant legislation
The operation of the Land Rights Act in the present
context was dealt with authoritatively for present purposes
3.
by the High Court of Australia in Re Toohey (Aboriginal Land
Commissioner); Ex parte Meneling Station Pty. Ltd. (1982) 57
A.L.d.R. 59, to which reference will be made later. It will
suffice, at this stage, merely to mention the relevant
portions of ss.11 and 50 which deal with the respective
functions of the Minister and the Commissioner. By s.11(1),
where (1) the Commissioner recommends to the Minister, in a
report made to him under s.50(1)(a), that an area of Crown
land should be granted to a Land Trust for the benefit of
Aboriginals entitled by Aboriginal tradition to the use or
occupation of that area of land and (2) the Minister is
satisfied that the land, or part of the land, should be
granted to a single Land Trust to be held for the benefit of
Aboriginals who are the relevant Aboriginals in relation to
that land or that part of that land, then (3) the Minister
shall establish a single Land Trust to hold that land or
part of that land for the benefit of the relevant
Aboriginals.
By s.50(1), the functions of the Commissioner are
described as follows:
"(a) on an application being made to
the Commissioner by or on behalf
of Aboriginals claiming to have a
traditional land claim to an area
of land ...
(i) to ascertain whether those
Aboriginals or any other
Aboriginals are the
traditional Aboriginal
owners of the land; and
(ii) to report his findings to
the Minister and to the
Administrator of the
Northern fYerritory, and,
where he finds that there
are Aboriginals who are the
traditional Aboriginal
owners of the land, to make
recommendations to the
Minister for the granting
of the land or any part of
the land in accordance with
sections 11 and 12;
(3) In making a report in connexion
with a traditional land claim the
Commissioner shall have regard to the
strength or otherwise of the traditional
attachment by the claimants to the land
claimed, and shall comment on each of
the following matters:
(bd) the detriment +o persons or
communities including other
Aboriginal groups that might
result 1f the claim were acceded
to either in whole or in part;
(ec) the effect which acceding to the
claim either in whole or in part
would have on the existing or
proposed patterns of land usage
in the region; ..."
The applicants' case
In summary form, the applicants say that they are
aggrieved by the first respondent's decision because a
number of them had applied for mineral leases in respect of
5.
part of the land recommended for grant; that they had
explored the areas in question for minerals since 1967, and
had spent mitlions of dollars in that behalf; that they
therefore had a reasonable expectation of being granted
title to the mineral tenements thus explored; but, they say,
the first respondent properly failed to take into account
the detriment to their position which flowed from his
decision to recommend a grant, at least without excising
therefrom the mineral tenements in question and, an
particular, the extremely valuable uranium discovery known
as Ranger 68.
Specifically, in their further amended application,
the applicants seek judicial review on the following
grounds:
"(that the first respondent, having
considered the report of the
Commissioner), failed to take relevant
considerations into account, such
considerations being compendiously
described as the detriment to the
Applicants in the granting to the said
Trust without excision from the said
land, areas in which the Applicants had
applications for mineral leases and
without granting access to the
Applicants to such land so as to enable
the Applicants to continue to explore
and develop those leases applied for and
the said land, such failure being the
omission to take into account the
following:
(a) the assurances made by the
Federal Minister for the Northern
Territory in 1973 as referred
to 1n paragraph 300 of the
(b)
said recommendationg of (the
Aboriginal Land Commissioner) Mr
Justice Toohey (this point was
ultimately not relied on in any
substantive sense since it
relates to an area (Ranger 38}
other than the area (Ranger 68
the subject of particular
complaint by the applicants and I
will therefore not refer to it
again);
the matters of detriment to the
Applacants summarised ! in
paragraphs 314 to 321 of the said
recommendations of Mr Justice
Toohey to which the respondent
did not have regard in making his
recommendation;
the matters of detriment set out
in correspondence from the
Applicants or some of them to the
then Minister for Aboriginal
Affairs being in particular:
(i) letter dated 13 April, 1981
to Senator TheHon. Peter
Baume from the Chief
Executive of the first
named Applicant and _ the
enclosures therewith being
two submissions , on
detriment and a statement
of evidence before Mr
Justice Toohey of Peko
Group Executive -
Technology, Mr J.N.
Ellison (sic);
(1i) letter dated 2 September,
1981 to Senator The Hon.
Peter Baume from the Chief
Executive of the first
named Applicant and _ the
enclosure therewith being a
submission in respect of Mr
Justice Toohey's report;
(iii) letter dated 25 September,
1981 to Senator The Hon.
Peter Baume fron the
managing director of the
fourth named Applicant;
7.
{1v) letter dated 28 September,
1981 to Senator The Hon.
Peter Baume from the Chief
Executive of the first
named Applicant and the
enclosure therewith being a
letter to the Rt. Hon. J.D.
Anthony dated 28 September,
1981 fron the Chief
Executive of the first
named Applicant;
(v) letter dated 4 December,
1981 to Senator The Hon.
Peter Baume from the Chief
Executive of the first
named Applicant;
(vi) letter dated 10 February,
1982 to Senator The Hon.
Peter Baume from the Chief
Executive of the first
named applicant and the
enclosures therewith."
fhe primary facts
There is no dispute about the primary facts,
although the respondents challenge certain inferences sought
to be drawn by the applicants from the primary facts.
(a) The Land Claim hearing
In the Report, the Commissioner found that the
third and fourth applicants together held more than sixty
per cent of the capital of Energy Resources of Australia
Itd., the developer of the Ranger Uranium Project; that on
31 duly 1967, those applicants entered into the Gondwana
joint venture to explore for minerals in a large area of
8.
Northern Australia, including the Alligator Rivers region;
and that exploration was carried out by Geopeko Itd., the
third applicant's exploration company, which applied for
mining tenements as trustee for the third and fourth
applicants 1n equal shares.
The hearing of the Alligator Rivers Stage II Land
Claim commenced on 24 November 1980 and concluded on 26
March 1981. 'The Report was presented on 2 July 1981. In
the Report, the Commissioner, described the exploration work
of the third and fourth applicants as follows:
"298. Peko E-Z's exploration 'was
designed as a systematic long-term
program to investigate and develop the
eological resources of the region'
Exhibit 81, p.3) and Geopeko worked for
almost five years before it established
an economic ore body. Programs and
expenditures on all authority—-to-
prospect and exploration licence areas
were approved by the Government. These
authorities and licences contained
conditions regarding environmental
protection and the effect of exploration
activities on Aboriginal interests.
They required minimum expenditures and
imposed reporting obligations and
compliance with a work schedule. The
companies met these obligations in the
expectation that they would obtain
mining tenements over any part of the
authority or licence areas legitimately
applied for during the currency of the
authorities or licences.
For a mining company not to be granted a
mining tenement after complying with all
the requirements of its exploration
tenure 1S very much an exception to the
general rule (Exhibit 81, p.4).
299. Almost all the exploration work
was conducted on alienated Crown land
before the enactment of the Land Rights
Act. The first successful result of the
exploration program was the discovery of
significant uranium mineralisation at
Ranger 1 in 1970. That is outside the
claim area. Other promising discoveries
were later made, including Ranger 68 in
1976. This lies in the Barote areas
marked on Exhibit 62, °90% in Dadjbaku.
The balance of the northern extremity is
in Mirarr Kundjey'mi' (Mr Blliston
transcript, 52080). Changes in
government and uncertainties and delays
in the renewal of tenure caused some
disruption to the exploration program.
Exploration licences 219 and 220, the
areas on which most of Geopeko's
exploration was concentrated, expired at
the end of 1976 and Geopeko attempted to
cover, with mineral lease applications,
as much as possible of the indicated
mineralised belt in order to retain a
form of tenure that would permit the
exploration and definition of the
uranium resource at a later stage.
Included in those applications was the
Barote lease block, containing Ranger
68. Details of the mineral leases and
Mineral lease applications appear as
Appendix II to Exhibit 81. The areas
under lease and applied for are shown on
maps, Exhibits 82 and 112. All
applications for MLs have been
recommended for grant by the Maning
Warden. Most of them fall outside the
land recommended in this report, but
some are wholly or partly within Bunidj,
Mirarr Erre or Mirarr Kundjey'mi.
(emphasis added)
(As the correspondence shortly to be
mentioned indicates, the applicants say
that the Commissioner erred in finding
that any part of Ranger 68 lay within
the Dadjbaku claim area: they assert
that this extremely valuable discovery
lay wholly, not merely partly, within
the Mirrar Kundjey'mi claim area. For
their part, the respondents are content
10.
to make no challenge to the correctness
of the applicants' assertion so far as
it goes to the precise location of
Ranger 68 relative to the two claims
mentioned. However, at the factual
level, the respondents contend that the
Commissioner is blameless in the matter:
they point to the equivocal nature of
the evidence given by the applicants on
the subject to which reference will
shortly be made and they say that the
problen, being entirely of the
applicants' own making, is not one from
which the applicants should be
relieved.)
302. One further major mineralised body
(Ranger 68) has been partially drilled
and awaits complete delineation.
Although only preliminary drilling
results are available, Mr. Elliston
estimated that the Ranger 68 site may
include ore at grades suggesting a
minimum Us Og content of about 5500
tonnes, worth, at current prices, some
$280 million (Exhibit 81, para.14).
While the precise position of Ranger 68
was not indicated, part of the Barote
areas to which it belongs falls within
Mirarr Kundjey'me, land recommended for
a grant."
The location of Ranger 68 -- (1) within land the
subject of mineral lease applications by the third and
fourth applicants known as the "Barote" lease area, and (2)
within the land belonging to the Mirrar Kundjey'm1 clan, in
respect of which the Commissioner recommended a land grant;
and (3) outside land claimed to belong to the Dadjbaku clan,
in respect of which the Commissioner declined to recommend a
Land Grant, -- is indicated by the attached map, which was
tendered without objection in this application.
12.
As has been said, it would seem to be now common
ground that, in the events which have happened, whilst part
of the Barote lease area fell within the unsuccessful
Dadjbaku land claim, the other part of the Barote lease
area, including the whole of Ranger 68, fell within the
successful Mirrar Kundjey'mi land claim. However, although
not made an issue in this application, the evidence led by
the applicants before the Commissioner on the point was,
unfortunately, quite obscure, as subsequent events amply
demonstrated. I have emphasised above the finding in the
Report (at' para.299) that "... Ranger 68 ... lies in the
Barote areas ...- 90% in Dadjbaku. The balance of the
northern extremity is in Mirrar Kundjey'mi (Mr. Elliston
transcript, p.2229)". Mr. Ellaston's evidence in chief in
this respect is crucial for present purposes and 1s as
follows (at pp.2228-9):
"Where you refer at the foot of the page
to Range 68, are you referring there to
what is sometimes described as the
Barote leases or the Barote
areas?---Yes. Range 68 is situated in
the Barote areas. The nearest
topological feature was Barote Springs.
The area or vicinity is called the
Barote area but ain the systematic
exploration we numbered the actual
prospects that were investigated. I
cannot remember exactly how many there
were in the Ranger programme, but the
series of prospects in that area range
at least to Ranger number 68, as I
remember, and as each prospect was
13.
developed it was assigned a number.
Ranger 68 in that sense was the
sixty-eighth prospect in the company's
programme for development.
HIS HONOUR: Which of the Carl maps is
that?
MR CONTI: If you look at Carl I, in the
top left hand corner you will see an
area shaded blue which is 90% in
Dadjbaku. The balance of the northern
extremity is in Mirarr Kundjey'mi. (The
Map carl 1 waS Unavailable for tender in
this proceeding.)
Is that the area that is Ranger
68?---Yes. There were two mineralised
oSpects in that -— Ranger an anger
r
EB are the significant ones. Ranger 5
also occurs within it. anger: 1s to
the southern extremity of it and hanger
68 is in the centre of it. in fact the
Mineralised belt comes right through
from the Pancon border which was its
eastern margin and it disappears to the
north-west on this other side.
The precise delineation of Ranger 68 at
this present time 1s confidential to the
compan is it not?---I have made a
Statement about it in the appendix. (The
appendix rows no lig on the "precise
delineation" of Ranger 68). It is not
entirely confidential. The companies
have published the Significant drilling
results and I have indicated fairly
fully for the commissioner's information
the state of present information. What
is not set out perhaps is the detail of
the underlying geology within the large
block of leases and we would regard that
as confidential because 1t is the
essential clue, if you like, to the
continuance of seeking to develop a
further mineral." (emphasis added)
14.
(b) The Commissioner's findings on "detriment"
In.the Report, the Commissioner dealt with the
applicants' claim of "detriment" as follows:
"314. Detailed submissions were made on
pehalf of Peko E-Z concerning the
detriment which the companies may suffer
1f some or all of the land in which they
have an interest becomes Aboriginal
land. At worst, by virtue of the right
of a Land Council to refuse the grant of
a mining interest on Aboriginal land
(s.40) and other restrictions on the
companies' activities, they would lose
expenditure incurred (measured in
current values at over $6 million) and
would lose 'the commercial potential of
mining discoveries or likely discoveries
to date' (Exhibit 129, p.5). At best,
in return for permission from the
Northern Land Council to explore and
mine, the companies would incur the cost
of 'the right to proceed to explore to
commercial feasibility stage, and a cost
at least by way of royalties ... for the
right to mine once commercial
feasibility is ultimately established'.
(Exhibit 129,p.6). In the light of the
agreements reached in regard to the
Ranger and Nabarlek projects and since
royalties payable under the Mining Act
(s.50B) are at twice the rate for mining
on Aboriginal land, the cost to the
companies would be substantial.
315. How far these matters constitute
detriment that might result if the claim
were acceded to and how far they arise
from the operation of the Land Rights
Act is something discussed in the
Finniss River Report, paras 279-83. I
took the view that s.40 of the Land
Rights Act did not of itself represent a
detriment in terms of the Act because it
was part of a scheme considered and
deliberately created by Parliament.
What the Act looks to is detriment
15.
likely to arise if a partacular area
becomes Aboriginal land, for instance
problems of access that may arise. I
thought it relevant also to have regard
to the situation of a miner who had
incurred substantial expenditure under
an exploration licence where there is a
reasonable expectation of economic
return. And, as it happens, I commented
as a source of detriment to Peko E-Z in
that claim the possible loss of
additional land needed for mining
operations and to link existing mineral
leases to remove any problem of access
(para.419). I shall try to apply those
principles to the situation of Peko E-Z
in the present hearing.
316. Peko E-Z submitted that those
areas in which the companies have an
interest, by way of leases or
applications for leases, ought to be
excluded from any grant of land to an
Aboriginal Land Trust so that further
exploration and delineation of mineral
resources be continued. There was
evidence to suggest that much of the
area presently under application would
not prove viable for mining operations
and Mr Elliston said:
Of all the many Ranger prospects
.-- I would only anticipate that
some one in twenty or thirty
will in fact produce viable
mMineable deposits (transcript,
pp. 2238, 2239).
Even if such excisions were made, there
is no guarantee that the companies would
be given permission to mine in those
areas found to be viable, given the need
for positive advice from the Federal
Minister for Trade and Resources (Mining
Act s.7A(1)) and the fact that uranium
remains the property of the Commonwealth
(Atomic Energy Act s.35). However, Mr
Elliston did say that Peko E-Z would
complete the investigation of those
areas presently under application in a
program lasting five years (transcript,
p. 2239). When that exploration 1s
completed, it is highly unlikely that
the companies would wish to retain land
16.
not required for development, and in
accordance with usual mining practice
would relinquish them. Apart from the
need to be assured of access to areas
retained for mining, Peko E-Z would have
no objection to the areas relinquished
becoming Aboriginal land (Exhibit 81,
p.20).
317. It is true that much money and
effort has been expended by Peko E-2Z in
exploring the region, money which Mr
Elliston stressed was working capital
and not risk capital, and that at the
outset of its exploration work in the
area the land was alienated Crown land
held under pastoral lease. The work
which was done apparently conformed to
all the statutory requirements and the
companies had a reasonable expectation
that, in the ordinary course of events,
maining leases and Commonwealth authority
would be given for uranium mining in the
area. Even if permission to mine were
granted forthwith, mining would not
commence in under five years; however,
there are proven deposits within those
areas under mining lease application and
good prospects of further discoveries so
that the interests of Peko E-Z are more
than merely speculative. While the
existence of s.40 of the Land Rights Act
1s of itself not a detriment within
s.50(3)(b), it is a potential source of
detriment in the case of a miner who, as
here, hes ineurred substantial
expenditure in the reasonable
expectation of obtaining mineral leases.
It is not possible to be more precise,
simply because it is not possible to
predict the outcome of negotiations with
the Land Council.
319. The companies also submitted that
@ grant of land in whole or in part
would have an adverse effect on the
existing or proposed patterns of land
usage in the region (s.50(3)(c) of the
Land Rights Act), at least in as much as
it would adversely affect the companies.
This was based on the assumption that
Aboriginal owners of the land would
17.
necessarily exercise their right to veto
the grant of further exploration or
mining interests. Such a view overlooks
the possibility of negotiated agreements
for mining and of a proclamation by the
Governor-General declaring that the
national interest requires that e grant
of a mining interest be made Land
Rights Act s.40(1)). That view may also
underestimate the effect that a plan of
management of Stage 2 of the National
Park may have on mining within the park.
In the end these submissions were formal
ones which more or less reiterated those
submissions mede on behalf of the
companies with regard to detriment.
320. Naturally, the Peko E-Z sub-
missions were based on the possibility
that all of the land claimed might
become the subject of a grant to a Land
Trust. In view of the recommendations
in this report, most of the Barote block
of mineral lease applications falls
outside the land recommended for a grant
as do any prospects further west. The
prospects affected are those north of
Jabiluka in Bunidj and those south of
Jabiluka in Mirarr Kundjey mi. ALL
aspects of detriment must be qualified
accordingly." (emphasis added)
The Commissioner then summarised the applicants'
position with respect to "detriment" as follows:
"321. In view of the complexities
surrounding the position of these
companies, 1t may be helpful to
summarise what has been said in the
preceding paragraphs.
(a) Peko E-Z has been exploring
within the claim area since 1967.
(b) Most of the exploration work was
carried out before the Land
Rights Act came into operation.
(c) As a result of the 'freeze' that
followed the Second Report of the
Aboriginal Land Rights
(4)
(e)
(f)
(g)
(3)
18.
Commission, 5350 uranium mineral
lease applications lodged within
the Alligator Rivers Region and
recommended by the Warden have
proceeded no further. Most of
these are west of the land
recommended in this report.
The companies have spent more
than $6 million under exploration
licences now expired, and
hundreds of thousands of dollars
on lease applications.
The acquisition by the
Commonwealth of Mudginberri and
Munmarlary pastoral leases has
not extinguished mineral leases
and applications on that land.
The companies now hold their
interests from the Commonwealth.
The Northern Territory
Government, while administering
the granting of mining titles for
the exploration and mining of
resources, requires the
concurrence of the Federal
Minister to specific grants of
title relating to prescribed
substances.
This land claim aside, the
companies have a reasonable
expectation of maintaining their
existing mining tenements and
securing the grant of fresh
titles.
The land claimed may become a
conservation zone; this is
unlikely to affect the nineral
leases and applications held by
Peko E-Z.
The power of a Land Council to
refuse consent to mining = on
Aboriginal land is not of itself
a detriment within s.50(3)(b) of
the Land Rights Act.
But the power is a potential
source of detriment in so far as
the companies have incurred
19.
substantial expenditure in the;
reasonable expectation of
obtaining mineral leases. That
expenditure may be jeopardised
and problems of access may arise
if the land claimed becomes
Aboriginal land. This possible
detriment is considerably
lessened by the fact that ohly
the eastern prospects of the
companies fall within the land
recommended for a grant."
(ce) The applicants! representations to Senator Baume
On 13 April 1981, shortly after the hearing of the
Alligator Rivers Stage II Land Claim had ended, the first
applicant wrote to Senator Baume, then Manister for
Aboriginal Affairs, and, after referring to the detriment
that the applicants would suffer if the. land claim were
successful, requested the Minister not to establish a Land
Trust under the Land Rights Act until the applicants had
first had an opportunity to consider the Commissioner's
report, which was then forthcoming, and to make further
submissions to the Minister in that behalf. The first
applicant also foreshadowed a possible legal challenge to
some of the Commissioner's findings. Senator Baume replied
by letter dated 1 June 1981, indicating that he intended to
table the report when received but "to take no action on the
report until all parties interested in the claim have had a
reasonable opportunity to examine its contents and decide
whether they wish to lodge a legal challenge."
20.
By letter dated 2 September 1981; shortly after the
presentation of the Commissioner's report, the first
applicant forwarded to the Senator a written submission on
the question of the detriment the applicants would suffer if
the land claims were successful. A request was made that,
if a grant were to be made, there should be excised from it
the areas the subject of the applicants' mineral leases. In
t
their written submission, the applicants referred (at p.8)
to the statement made by the Commissioner 1n his report (at
para.198) that there were problems in locating the western
boundary of Mirrar Kundjey'mi. The written submission later
said (at pp.11-12):
"Among the mineral lease applications on
land recommended for grant is the
uranium prospect known eas Ranger 68
which is by far Peko and EZ's most
significant prospect within the whole of
the land claim area. However, because
Peko and EZ did not reveal the exact
location of this prospect at the hearing
the Commissioner was only aware that it
was within the Barote block of leases,
90% of which are on land unsuccessfull
claimed by the Dadjbaku. The
Commissioner was not specifically aware
that Ranger 68 turned out to be just
within the western boundary of land
recommended for grant to the Mirarr
Kundjey'm1 and the qualification in
aragraph 320 must be read accordingly."
emphasis added)
(In the light of Mr. Elliston's evidence, cited
above, the passage emphasised itself requires modification).
21.
On 25 September 1981, the fourth applicant wrote to
the Senator, and after referring to para.321(3) of the
Commissioner's report said:
"Oy we believe that the EZ/Peko
detriment is far greater than was found.
in the Report by Toohey Jd. as, for
various reasons, we did not specify an
our evidence precisely where Ranger 68
is. Unless this area is Sxeised from
any grant, all our known mineralized
areas within Barote will become
aboriginal land, and then be subject to
the veto power. " (emphasis added)
(The "various reasons" were never divulged. Mr.
Elliston was not called to give evidence in this proceeding.
The applicants' solicitor, Mr. Barnett, was called but he
was neither examined nor cross-examined about this matter.
In the absence of any explication of the point, it is
reasonable to. suppose that the commercial sensitivity of the
information explains at least one of the reasons hanted at
in the letter. I shall return to this question later).
By letter dated 6 October 1981, the Senator thanked
the first applicant: for its letter dated 2 September 1981
(supra) and accompanying submission, and said:
"IT have noted the submission and will
take it into account when making my
decision on the land claim."
22.
By letter dated 23 October 1981, the Senator
acknowledged the receipt of, and noted the content of, a
copy of a letter received by him, being a letter dated 28
September 1981 written by the first applicant to the
Minister for Trade and Resources at the time, claiming to
provide reasons and authority for the proposition that the
Minister for Aboriginal Affairs was entitled to excise from
the land grant the area the subject of the mineral lease
applications.
By letter dated 18 January 1982, the Senetor
indicated that, in view of the applicant's High Court
challenge to the Commissioner's recommendations in the
Meneling Station litigation, he was prepared to defer his
decision on the land grant question. However, on 8 March
1982, the Senator announced that he had "accepted the
recommendation by the ... Commissioner ... that two areas of
vacant Crown land ... be granted to an Aboriginal Land
Trust" and that he had "deferred a decision on a number of
blocks within these areas which may be affected by 2 case
now before the High Court ...". Shortly before this
announcement on 10 February 1982, the applicants had written
to the Senator enclosing an appendix giving details of their
mineral lease applications which were the subject of the
Commissioner's recommended land grant. Although Ranger 68
23.
>
was not there referred to, unchallenged evidence was given
in this proceeding by Mr. Barnett, the applicants'
solicitor, that Ranger 68 fell within certain of the mineral
lease applications specified in the appendix forwarded to
the Senator.
(a) The applicants' representations to Mr. Wilson
By letter dated 24 December 1982, the first
applicant wrote to Mr. I.B.C. Wilson, then Minister for
Aboriginal Affairs, reciting the history of the matter and
requesting a meeting. Mr. Wilson replied by letter dated 1
February 1982:
",.. Let me assure you at the outset that
the group's interests will be carefully
considered when I make my decisions on
these clains. I note that Peko was
represented by legal counsel, and also
made written submissions, at each of the
four completed land claim hearings
mentioned in your letter. I note also
that the Aboriginal Land Commissioner's
reports on those land claims include
detailed comments on the detriment which
Peko companies might suffer if the areas
claimed are granted to Aboriginal Land
Trusts.
In all the circumstances I am satisfied
that a meeting with representatives of
Peko is.not necessary at this time, as
the group's imterests have already been
comprehensively articulated."
24.
(e) The first respondent's decision
By letter dated 26 April 1985, Mr. Clyde Holding,
the first respondent, wrote to the first and fourth
applicants, referring to the Commissioner's recommendation
and the High Court litigation and informing them that he had
decided that the areas in question "should be granted to an
Aboriginal Land Trust in accordance with the Commissioner's
recommendation".
(f) The material before the first respondent in making
his decision
Although the first respondent was not called, there
is unchallenged affidavit evidence from Mr. A.N. Sorrensen,
a part-time research assistant to the first respondent from
November 1979 to May 1983, that on a number of occasions, he
saw the first respondent reading the Report. Apart from
this, the material before the first respondent is contained
in a recommendation dated 11 March 1985 from Mr. George
Stern, Acting Assisting Secretary Land and Mining Branch,
dealing with seven land claims, including the subject claim.
In that brief, reference was made to the respective
functions of the Commissioner and the Minister and the role
of the Department 1n these terms:
25.
"Commissioner's Functions
(a) to comment upon the number of
Aboriginals who would be
advantaged by a grant of the land
claimed, the detriment to persons
or communities that might result
if all or part of the land were
granted, and the effect which a
grant would have on existing or
proposed patterns of land usage
in the region.
3. Under section 50(3) of the Act, the
matters upon which the Commissioner
comments cannot be taken into account
when making his recommendation: they
are mentioned so that the Minister may
take account of them when deciding
whether the land should be granted.
Minister's Functions
4. Under section 11 of the Act, the
Minister is required to decide whether,
in relation to land recommended by the
Commissioner for grant, he is satisfied
that the land or any part of it should
be granted. In reaching his decision
the Minister has to decide whether other
factors, including the matters upon
which the Commissioner has commented,
countervail the fairness and justice of
making a grant.
5. Where the Minister is satisfied that
land should be granted, he establishes a
Iand Trust to hold title to the land and
recommends to the Governor-General that
a grant of an estate in fee simple in
that land be made to the Land Trust.
Role of Department
6. When the Department examines the
Commissioner's land claim reports for
the purpose of advising you on whether
to accede to his recommendations, we pay
very careful attention to detriment. In
addition to noting the Commissioner's
comments, we examine the transcript
(often 1,9¢¢-2,9¢¢ pages) and relevant
26.
exhibits. Where it is apparent that
serious detriment could result from a
grant, we might recommend either an
excision from the land to be granted or
that you first seek assurances from the
relevant Land Council as to the means by
which the interests of other parties
might be accommodated should a grant be
made."
A summary of the Commissioner's comments on
detriment and the action recommended by the Department, was
attached, although no mention was made of the complaint
raised by the applicants that the Commissioner had erred in
his efforts to locate the site of Ranger 68 relative to the
several land claims. In respect of the Alligator River Land
claim, the attachment indicates that, since Senator Baume
had already (on & March 1982) announced his decision to
grant the remainder, the only decision outstanding was in
respect of nine blocks of land covered by mineral lease
applications lodged by the applicants. The nine blocks are
not explicitly identified although, from the map reproduced
above, it would appear that they are those Ranger areas
located within the areas recommended for grant and there
described as R.67 (part), R.66 (part), R.65 (part), R.64,
R.35 (part), R.68 (part), R.72 (part), R-4 (part) and R.57.
The attached summary 1s, so far as relevant, in these terms:
27.
"LAND CLAIMS AWAITING DECISION
Claim Date of Commissioner's Comments Action
Commissioner's on Detriment Recommended
Report by
Department
Alligator 2.7.81 Potential detriment We recommend
Rivers* to Peko-EZ who have that the nine
applied for a number blocks of land
(approved ° of mineral leases, be granted.
for action some of which will Decision to be
C.H. (sell. the be subject to conveyed to
first Aboriginal veto NI Governnent
respondent) and all of which NIC and
15 March 1983.) will require Peko-EZ.
negotiation
of an agree-
ment with the
Northern Land
Council.
*Decision outstanding only in respect of nine blocks of land
covered by mineral lease applications lodged by Peko-Ea.
Decision to grant remainder announced by Senator Baume 8 March
1982."
The scope of the Minister's discretion under s.1l
This question, which lies at the heart of the
present dispute, was authoritatively considered in Meneling.
Although that proceeding was concerned with the functions of
the Commissioner only, the reasoning employed by the
majority of the High Court in determining that question
necessarily dealt with the functions of the Minister also:
Gibbs, C.J. Murphy, Wilson and Brennan, JJ., held that, in
making his recommendations under s.50(1), the duty of the
Commissioner 1s to have no regard to the matters mentioned
in paras. (a) to (d) of s.50(3); but they also held that, in
determining, under s.1l1 of the Act, whether he is satisfied
28.
that the land or any part of it should be granted, the
Minister 1s not bound by the recommendation of the
Commissioner and the ultimate weight to be given to the
matters mentioned in those paragraphs is for 'the Minister to
decide. In the latter connection, Gibbs, C.J. said (at
p.61):
"The Minister is 1n no sense bound by the
recommendation of the Commissioner, and
in making his decision may wish to
consider the matters mentioned in pars.
(a) to (d), ancluding the detrimental
effect of acceding to the claims. To
enable the Minister to give proper
consideration to those matters, the
Commissioner is required to comment, and
it is to be expected that he will do so
in a way that will"enable the Minister
to understand the issues involved and
the judgment which the Commissioner has
formed with regard to the matters upon
which the comment is made. But the
ultimate weight to be given to these
matters is for the Minister to decide."
Wilson, J. (with whom Murphy, J. agreed) said (at
p-.67):
"The policy of the Act being to
facilitate the grant of land for the
benefit of Aboriginals who have a strong
traditional claim to it, that
construction of s.50 should be adopted
which will secure to the Minister the
widest possible discretion as to
whether, given such a claim, a grant
should be made. The matters which are
listed in s.50(3) as the subject of
comment in the report are matters which
29.
expose for the consideration of the
Minister the implications of a decision
by him to make a grant."
Brennan, J. said (at p.72):
"The factors referred to in pars. (a) to
(4d) of s.50(3) are factors which are
relevant to a political decision, a
decision which has regard to all
circumstances relevant to the question
whether a grant should be made. The
political decision and the admini-
strative action required to implement it
are functions reposed in the Minister by
s.11(1). ...
But the weighing of the considerations
specified in sub-s.(3) and of all other
relevant considerations in deciding
whether a grant should be made ius
appropriately a matter for a minister,
not for a judge -- particularly when the
question for decision is pregnant with
political controversy.
Section 50(3) distinguishes between the
Commissioner's approach to the strength
of traditional attachment by the
claimants to the land claimed and his
approach to the matters referred to in
pars. (a) to (d). He is directed to
have regard to the former, and to
comment on each of the latter. The
difference in language rightly reflects
the difference between the recommen-
dation which the Commissioner is to make
under s.50(1) and the recommendation
which the Minister 1s to make under
s.11(1). The Minister's recommendation
is not a mere affirmation or rejection
of the recommendation made by the
Commissioner. The Minister, having
regard to the Commissioner's
recommendation that it would be right
for the Crown to grant the land in
satisfaction of the traditional owners'
needs and entitlement, must decide
whether other factors warrant refusing
the grant recommended, and in reaching
30.
his decision the Minister 1s bound to
have regard also to the Commissioner's
comments upon the matters referred to in
pars. (a) to (d) of s.50(3)."
The applicants' primary argument
The applicants put their case 1n several ways.
Their principal submission is that the first respondent
improperly exercised his statutory power under s.11(1) in
that he failed to take into account a relevant consideration
in the form of the full extent of the affection of Ranger 68
which would be occasioned by the land grant. They say that
the evident policy of the the Land Rights Act is that, in
the exercise of his statutory discretion under s.1l,
detriment 1s deemed to be a relevant consideration for the
Minister and must therefore be taken into account by him in
deciding whether or not to make a grant of the whole or part
of any land claimed. In saying this, the applicants accept
that the weight to be given to any apprehended detriment 1s
another matter entirely. They also submit that, although
the Minister is not obliged to participate personally in
every step in the decision-making process, the conduct of
his officers or, if material, his predecessors in office,
may be attributed to him for present purposes (see In Re
Golden Chemical Products Itd. (1976) 1 Ch. 300). Then they
say that the minister's statutory obligation to take
detriment into account as a relevant consideration in making
his decision under s.11 extends beyond matters the subject
31.
of comment in the Commissioner's report, first, to the
up-dating of factors material to detriment which 1s already
the subject of comment in the report; secondly, to the
correction of errors and the explication of ambiguities and
the clarification of uncertainties apparent in the report
concerning detriment; and thirdly, to factors material to
detriment which come into existence after the conclusion of
a hearing conducted by the Commissioner.
The applicants submit that the Commissioner's
comments on detriment in relation to Ranger 68 correctly
emphasised its commercial importance to them; but that, by
founding on the incorrect or, at least, uncertain premise
that 90% of the area comprising Ranger 68 lay outside an
area recommended for a grant (vide the Report, para.299),
the comments necessarily understated the nature and extent
of the applicants' detriment. The applicants then rely upon
the correspondence subsequent to the report as bringing to
the first respondent's attention the matters now complained
of. Finally, the applicants contend that neither the first
respondent nor any departmental officer who participated in
the recommendation to the first respondent paid any regard
to this subsequent material.
The applicants' secondary argument
Alternatively, the applicants argue that neither
the first respondent nor his officers gave any weight
whatever to thé Commissioner's comments on the detriment to
be occasioned to them by the making of a land grant. 'MThus,
they say, the first respondent, in truth, failed to take
that matter into account at all, although obliged to do so.
They point to the statement made in the departmental brief
to the first respondent dated 11 March 1983 (at p.2) that
"(w)here it is apparent that serious detriment could result
from a grant, we might recommend either an excision from the
land to be granted or that you first seek assurances from
the relevant Land Council as to the means by which the
interests of other parties might be accommodated should a
grant be made". They contrast this statement with the
departmental summary of the Commissioner's comments on
detriment attached to the brief and contend that this
summary demonstrates the entire absence of any weight having
been given to the Commissioner's comments which, they urge,
were inherently serious in character. They also contrast
the treatment afforded in the brief to the other land claims
the subject of the brief to corroborate their point. And
they submit that the total absence of any material which
would indicate that a process of evaluation of the competing
interests involved was embarked upon by the first respondent
or his department demonstrates that, in truth, the first
33.
respondent gave no weight whatever to the, Commissioner's
comments on the detriment the applicants might suffer if a
grant were made (cf. Meneling, supra, per Wilson, J. at p.67
in the passage already cited).
In my opinion, there are real difficulties in
accepting the essential thrust of the applicants' primary
argument in the light of the scheme of the Land Rights Act,
as explained in Meneling. The High Court there emphasised
the fundamental importance to the operation of the statutory
scheme of the division of functions as between the
Commissioner on the one hand and the Minister on the other,
Under the statutory scheme, there are vested ain the
Commissioner the fact-finding functions necessary to enable
him to make a finding of traditional Aboriginal land
ownership and to find and comment upon any matters of
detriment that may be occasioned to others if a land grant
were to be made. Those functions may be -readily
distinguished from the functions of the Minister, who is
required to consider 'the Commissioner's report and to decide
whether a land grant should be made. The nature of these
respective functions and the character of their respective
offices, indicating, as they do, a judiciel approach in the
case of the Commissioner (the Land Rights Act, s.53), and a
34.
"political" (in the sense of executrve policy) approach in
the case of the Minister are, I think, an important guide in
the resolution of the present problem: for one thing,
considerable inconvenience, and for another, inconclusivity,
neither of which is to lightly be presumed to be intended in
any statute, would result if the Minister were obliged to
embark upon a secondary, judicial fact-finding exercise of
the type already carried out by the Commissioner, for
example, as to whether the Commissioner had fallen into some
error or other in his findings or comments or whether
certain of the information given to the Commissioner had
become obsolete. To import into the Land Rights Act, as a
matter of statutory construction, an obligation on the
Minister to verify the accuracy of the Commissioner's report
1s by no means a self-evident process. On the contrary, in
my view, the careful division of functions between the
Commissioner — and the Minister, as explained in Meneling,
strongly suggests that the legislators intended that their
respective activities should not overlap or should not be
at odds with each other in this fashion.
Against this, it may be said, and the applicants so
argue, that an injustice could be done to a party claiming
to be detrimentally affected by a land grant if the
Commissioner were to make a finding or comment based upon
information which was shown to be incorrect or obselete,
and, notwithstanding that this matter were drawn to his
35.
attention, the Minister proceeded to make a land grant,
without regard to such matters, all or some of which may be
of considerable significance. But, in my view, the Land
Rights Act does, in fact, provide an adequate solution for
such a situation: by s.50(1)(d), the functions of the
Commissioner include that of "(advising) the Minister in
connexion with any other matter relevant to the operation of
this Act that is referred to the Commissioner by the
Minister"; and by s.51, the Commissioner "may do all things
necessary or convenient to be done for or in connexion with
the performance of his functions". Thus, in the foregoing
example of incorrect or obselete information given to the
Commissioner being drawn to the attention of the Minister,
by the combined operation of ss.50(1)(d) and 51, the
Minister could refer such matters back to the Commissioner
for such further findings or comment as may be appropriate
and the Commissioner could present a supplementary report
accordingly for the Minister's further consideration.
Although this matter was touched upon in argument,
no such relief was sought in the present case and since, for
reasons I will now give, I propose to dismiss this
application, I will order that such dismissal be without
prejudice to any rights the applicants may have to seek that
the Minister refer back to the Commissioner under
ss.51(1)(d) and 51 the questions agitated in this
proceeding. In doing so, I express no view whatever on the
36.
applicants' prospects of seeking to review under' the
Judicial Review Act any conduct in that particular
connection. I also express no view on the impact, if any,
which any such review, even if successful, could have upon a
decision already made under s.11 to recommend a land grant.
In my opinion, whilst, as Meneling decided, the
Minister 1s bound to have regard to and thus, to take into
account, the comments on matters including "detriment" made
by the Commissioner in his report, the Minister is not
obliged to take into account any comments upon such comments
proferred by a party claiming to be detrimentally affected
by a land grant. This 1s not to say that the Minister 1s
not entitled to have regard to such material, even if
untested. However, the question here is not whether the
Minister was entitied to have regard to such material but
whether he was bound to do so.
In this connection, in Sean Investments Pty. Itd.
v. MacKellar (1981) 38 A.L.R. 363, Deane, J. observed (at
p.375):
"In a case such as the present, where
relevant considerations are not
specified, it is largely for the
decision-maker, in the light of matters
placed before him by the parties, to
determine which matters he regards as
relevant and the comparative importance
to be accorded to matters which he so
regerds. The ground of failure to take
into account a relevant consideration
37.
will only be made good if it is shown
that the decision-maker has failed to
take into account e consideration which
he was, in the circumstances, bound to
take into account for there to be a
valid exercise of the power to decide."
In the case of s.1l1 of the Land Rights Act, the
discretion to recommend a land grant which is reposed in the
Minister is expressed without qualification. It as
therefore "unconfined except in so far as it is affected by
limitations to be derived from the context and scope and
purpose of the statute" (see The Queen v. The Australian
Broadcasting Tribunal; Ex parte 2HD Proprietary Limited
(1980) 144 C.L.R. 45 at p.50). It is true that the general
statutory context in which s.11 1s found indicates that the
Minister is bound to have regard to the Commissioner's
report, including, as has been sald, any comments he makes
on "detriment". But, in my opinion, it 18 not possible to
spell out of the context or the scope and the purpose of the
statute any obligation upon the Minister to take into
account any additional considerations when deciding to
recommend a land grant under s.1l.
This is not to say that the applicants are without
a remedy in a situation such as has now arisen. As has been
said, in a proper case, a party in the position of the
applicants may well be able to require the Minister to refer
the matters raised back to the Commissioner pursuant to
ss.50(1)(d) and 51. However, this is not the case sought to
38.
be made in the application. In this proceeding, in order
for the applicants to succeed on their primary argument,
they must demonstrate that, as a matter of statutory
implication, it 1s possible to spell out of the Land Rights
Act the existence of an obligation upon the Minister to take
into account their protests as to the particular findings
and comments made by the Commissioner which are unacceptable
to them. In my view, no such implication is possible:
rather, the indications in the statute in terms of its
policy point the other way, having regard to the clear
division of functions between the Commissioner and the
Manister contemplated. In my view, it 1s not possible to
infer from the language of the statute or from its general
scope or purpose any intention to confer upon the Minister
any obligation to interfere in the findings of the
Commissioner other than perhaps for the limited purpose of a
reference back to the Commissioner under ss.50(1)(4) and 51
un respect of particular matters then specified and this
question does not arise here.
It follows that I reject the applicants' primary
argument. However, it should be noted that it was submitted
on behalf of the first respondent that, even if I were to
accept that he were obliged to have regard to the matters
now raised, although the applicants bear the onus of proof,
there 1s no evidence either way on the question whether such
matters were in fact taken into account by him and his
39.
officers. If that question did arise, in the absence of
oral evidence on the point on behalf of the first respondent
(and none was called), I would infer from the documentary
material before him at the time of his decision that no such
material was taken into account: no reference at all is
made to it in the departmental brief and I therefore find
that, for reasons not explained, it was not drawn to his
attention. Since I have already held that the first
respondent was not obligated to take this material into
account, nothing of any legal consequence flows from the
failure of his officers to refer this material to him.
I turn now to the applicants' secondary argunent.
. It may be accepted, as the applicants contend, that the Land
Rights Act contemplates that, in deciding under s.11 whether
or not to recommend a land grant in whole or in part, the.
Minister is to have regard to the Commissioner's comments on
"detriment". But, as Meneling decided, the weight to be
afforded to that particular consideration is a matter for
the Minister himself to determine, as it 1s essentially a
policy question.
Since the evidence establishes that the Minister
was apprised, by the departmental brief, of the comments on
40.
+ detriment to the applicants made in the Report, no case of
actual failure to have regard to the relevant material could
be made out. Rather, the case is put as one of a
constructive failure to have regard to the comments in
question.
It is possible to imagine a case of constructive
failure of the kind now sought to be made, but only where
the evidence establishes that, although the Minister may
have gone through the motions of perusing the relevant
material, he did so, minded always to dismiss it from
consideration when weighing the matters he proposed to take
into account in the evaluation process leading up to his
decision. In a sense, such a case comes very near to a
fettering of the Ministerial discretion by the elimination
of a material consideration ab limine.
But that is not this case. It is true that, given
the undoubted gravity of the detriment to be suffered by the
applicants, it is strange that so little comment,
explication or even information on the point 1s to be found
in the departmental brief. However, the paucity of this
material and the lack of any attempt at weighing or
evaluating the respective claims of the traditional
Aboriginal owners on the one hand and those of the
applicants on the other cannot, 1n my view, justify the
inference urged by the applicants that the first respondent
41.
totally failed to direct his mind to these questions. It
follows, in my view, that the applicants are unable to
demonstrate a constructive failure on the part of the first
respondent to have regard to the Commissioner's comments on
detriment in their case. I therefore reject their secondary
argument also.
It should be added that, even if the applicants
were right in their arguments, a real question would have
arisen as to whether, as a matter of discretion, it was
appropriate that the Court should exercise any of the
discretionary powers vested in it by s.16 of the Judicial
Review Act (see Lamb v. Moss (1983) 49 A.L.R. 533 at pp.546
et esq.). As has been said, Mr. Elliston was not called in
this proceeding and, although a degree of confidentiality
was claimed before the Commissioner in respect of the
"precise delineation" or Ranger 68, this question was never
raised ain any formal way before the Commissioner,
notwithstanding that it was open to the applicants to do so.
If, then, the failure to identify the precise location of
Ranger 68 relative to the several land claims arose as a
result of a deliberate decision by the applicants to do so,
such circumstances would constitute at least a relevant
consideration in the exercise of the Court's discretion
under s.16 and could conceivably be seen as decisive against
the exercise of the powers given by that provision in the
present context.
° 42.
I make the following orders:
1. Dismiss the application made by the further amended
application.
2. Order that such dismissal shall be without
prejudice to any right of the applicants to bring fresh
proceedings claiming relief pursuant to s.50(1)(d) or s.51
of the Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act,
1976.
3. Costs reserved.
| certify ihat this and the 4} preceaing
pages are a true copy of the reasons for
judgment here:n cf Tho Heorourable
Mr Justice Beat ricrt SS Gagora .
Associe'
Seu 8
"nied 27 Sel 19e4
i
i!
1S
veces wom cau (tanmnte com bens Lena wlaceen ow ns appro fame qb.
nuvarava ry fee
=
_ . sae . wane 76
at ary - .? hha) Mpe
' .
+ « AGEVYEOD "
"' '
c oltre!
Igianira
'
"4400. ¢ 16a306,
"
« ty suet
— NMOLAONORO LL... 7 ;
. ! '
- {. . we ee de, +. (WA wee . ee ee ee ne
; :
t
t
t .
cmp remittns o it oenens se ede praia tre morgntcce re wy be eter as Sat a8
: ~
.
. .
' 3gMt
oo
— wo, - ew beabiege ee! = ete
"per . , vt ab eg , ot Gnade, Tanaris Beas,
?
"att
. o .
4 ' ' .
t- .
. t - '
.
-— W,S30OMM, |
GUY VIP
. G
wt fae
- tae .
noe ed
- . -
. .
a 4, .
'+ on
soe
:
NEWYNYN %
LEM
—______-S
~~,
ie)
Fb eee ny
f
TT BR
c
Te a
a,
—
ee
ee
oo
'
Yat Pha eo nog Te ' - —— 7
: 1 . i"
. .
' 4 ' .
. '
v r . .
ae
'
to + Woe
. . t
: 2 et
+ ' . : _ ow * , ;
J, + - 4 Day ae
° cat! "4 \ meee YM
. . at . nl fou.
re 3 KA i
go
7 . , bey '
y t 5 u
. . ,
.. a on . wn
wos tort
- 's te
' . ' ia af
. . a Me
? i . . é
~ te - 4
% ca rm, or cr
1 - , .
"vi ' ron) *
: ~
J yo ye
» 4
eo) aayetazona intent * Fa
' . Aa wv
oe TTL, "s .
ee er . ~
. Ny 4 ' /
. .
, whee. / '
Me
od ~
t,
* '
I jou estoy 1g !
b a
"y Rysopisoy
| ioe
wor aouo30 rhs,
XN,
&
*Zatonag fig
Svar tpddy
od DSWD) PUB JO qalans wy Pwo]
' : a aed *Asns) yer morbisogy wo sp youd
) a0} JRUOLISIWWO) "RG 'pap weuwaszs yer]
reno prey 39 Kispraog
oc feeeepmnnenetneeen
aNSava°]
3AURS39
ro
AO aN!
a
BAL IC™ AS
A
"RPT aQey